İndir uygulaması
educalingo
desajuntar

İspanyolca sözlükte "desajuntar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESAJUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desajuntar procede de des- y ajuntar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAJUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · jun · tar


DESAJUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAJUNTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desajuntar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki desajuntar'ın tanımı, ayırmak, ayırmak, ayırmaktır.


İSPANYOLCA DESAJUNTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desajunto
desajuntas / desajuntás
él desajunta
nos. desajuntamos
vos. desajuntáis / desajuntan
ellos desajuntan
Pretérito imperfecto
yo desajuntaba
desajuntabas
él desajuntaba
nos. desajuntábamos
vos. desajuntabais / desajuntaban
ellos desajuntaban
Pret. perfecto simple
yo desajunté
desajuntaste
él desajuntó
nos. desajuntamos
vos. desajuntasteis / desajuntaron
ellos desajuntaron
Futuro simple
yo desajuntaré
desajuntarás
él desajuntará
nos. desajuntaremos
vos. desajuntaréis / desajuntarán
ellos desajuntarán
Condicional simple
yo desajuntaría
desajuntarías
él desajuntaría
nos. desajuntaríamos
vos. desajuntaríais / desajuntarían
ellos desajuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desajuntado
has desajuntado
él ha desajuntado
nos. hemos desajuntado
vos. habéis desajuntado
ellos han desajuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desajuntado
habías desajuntado
él había desajuntado
nos. habíamos desajuntado
vos. habíais desajuntado
ellos habían desajuntado
Pretérito Anterior
yo hube desajuntado
hubiste desajuntado
él hubo desajuntado
nos. hubimos desajuntado
vos. hubisteis desajuntado
ellos hubieron desajuntado
Futuro perfecto
yo habré desajuntado
habrás desajuntado
él habrá desajuntado
nos. habremos desajuntado
vos. habréis desajuntado
ellos habrán desajuntado
Condicional Perfecto
yo habría desajuntado
habrías desajuntado
él habría desajuntado
nos. habríamos desajuntado
vos. habríais desajuntado
ellos habrían desajuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desajunte
desajuntes
él desajunte
nos. desajuntemos
vos. desajuntéis / desajunten
ellos desajunten
Pretérito imperfecto
yo desajuntara o desajuntase
desajuntaras o desajuntases
él desajuntara o desajuntase
nos. desajuntáramos o desajuntásemos
vos. desajuntarais o desajuntaseis / desajuntaran o desajuntasen
ellos desajuntaran o desajuntasen
Futuro simple
yo desajuntare
desajuntares
él desajuntare
nos. desajuntáremos
vos. desajuntareis / desajuntaren
ellos desajuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desajuntado
hubiste desajuntado
él hubo desajuntado
nos. hubimos desajuntado
vos. hubisteis desajuntado
ellos hubieron desajuntado
Futuro Perfecto
yo habré desajuntado
habrás desajuntado
él habrá desajuntado
nos. habremos desajuntado
vos. habréis desajuntado
ellos habrán desajuntado
Condicional perfecto
yo habría desajuntado
habrías desajuntado
él habría desajuntado
nos. habríamos desajuntado
vos. habríais desajuntado
ellos habrían desajuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desajunta (tú) / desajuntá (vos)
desajuntad (vosotros) / desajunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desajuntar
Participio
desajuntado
Gerundio
desajuntando

DESAJUNTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjuntar · ajuntar · apuntar · ayuntar · barruntar · conjuntar · desjuntar · despuntar · entrejuntar · entreuntar · juntar · peguntar · preguntar · puntar · rejuntar · repreguntar · repuntar · reuntar · trasuntar · untar

DESAJUNTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desainar · desairada · desairadamente · desairado · desairar · desaire · desaislar · desaislarse · desajacar · desajacarse · desajustar · desajuste · desalabanza · desalabar · desalabear · desalabeo · desalación · desalada · desaladamente · desalado

DESAJUNTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achuntar · acoyuntar · arrejuntar · asuntar · aumentar · comentar · contar · contrapuntar · desapuntar · desayuntar · descoyuntar · desenyuntar · empeguntar · empuntar · enyuntar · pespuntar · presentar · sopuntar · traspuntar · yuntar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desajuntar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desajuntar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESAJUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desajuntar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desajuntar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desajuntar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

desajuntar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desajuntar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disarrange
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desajuntar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desajuntar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desajuntar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desajuntar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desajuntar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desajuntar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desajuntar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desajuntar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desajuntar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

desajuntar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desajuntar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desajuntar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desajuntar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desajuntar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desajuntar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desajuntar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desajuntar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desajuntar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

desajuntar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desajuntar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desajuntar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desajuntar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desajuntar
5 milyon kişi konuşur

desajuntar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAJUNTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desajuntar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desajuntar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desajuntar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAJUNTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desajuntar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desajuntar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desajuntar. Desjuntar ó desajuntar. U. también como recíproco. Desajuntdt , là , da. Desjuntado , da. Desajúst. s. ni. Desajuste. Desajusladameni. Desajustadamente. Desajasldnl. Desajustando. Desajustar. Desajustar. U. también solo como ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Perder el juicio. DESAXUNLLAR. v. Desencorvar, enderezar lo torcido y encorvado. DESAXUNTAR. v. Desajuntar. DESAXUSTAR. v. Desajustar. DESAXUSTE. s. m. Desajuste. DESAZADAMENTE. adv. Descorazona- damente, con DESAZO.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Novisimo diccionario de la rima
Desajuntar. Desajustar. Desalabear. Desalar. Desalbardar. Desalentar. Desalfoljar. Desaliñar. Desalibar. Desalojar. Desalterar. Desamar. Desamarrar. Desamoldar. Desamorar. Desamorrar. Desamparar. Desancorar. Desandar. Desangrar.
Juan Landa, 1867
4
Léxico de la construcción
2. Por extensión, limpiar un filtro u otra materia porosa de las partículas sólidas que la obstruyen. DESATRAMPAR. Desatancar. DESATRANCAR. Desatancar. DESAYUNTAR. Deaunir, separar. *DESAYUSTAR. Desajuntar. *DESBALAGAR.
‎2009
5
Diccionario de la rima
Desajuntar. Desajustar. Desalabear. Desalar. Desalbardar. Desalentar. Desalfoljar. Desaliñar. Desatibar. Desalojar. Desalterar. Desamar. Desamarrar. Desamoldar. Desamorar. Desamorrar. Desamparar. Desancorar. Desandar. Desangrar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Débarrassé , dé agé , sans emhanas. DESAJACARSE , v. r. (1).) S'excuser, DESAHOGA. IIENTO, s. m. (inus. ) V. s'exempter, s'afi'ranchir. Dasahoga. DESAJUNTAR, v. a. (1h) Déplier, cléDESAHOGAR, 12. a. Soulager, alléger doubler. ||(v.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la Real Academia Española
Inelegantia. — La acción y efecto de desairar. Despectio, contemplas. DESAISLARSE , DO. v. r. Dejar ó salir de estar aislado. Ab insulis eggredi, evadere. DESAJACARSE,DO. v. r. ant. Excusarse , eximirse. <• DESAJUNTAR , DO. v. a. ant.
‎1826
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESAJUNTAR. a. ant. Apartar, desunir , dcsdoblar. _ TESAJUSTAR. a. Hacer que una cosa posiciou en que estaba y en que debía estar; desigualar, ( lesconcertar lo que estaba ajustado. DEsAJUsTE. m. Accion de desajustar. nosprecío.
Juan Peñalver, 1845
9
Aproximación al diccionario de la negación
... desasimilación descalcar descamación desgargolar desguamir desmirlado despamplonar desquijarar desvolvedor desafuciar desajuntar desbaraustar descallador descordojo descostreñimiento desencentrar desenhadar desferrar desfilar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Desajuntar. Desa abanza. Desalforjar. Dcsalmado. Desalmenado. Desamigo. Desamistad. Desamoradamente. Desamparado. Dcsamparamiento. Desaojadera. Desapañar. Desapegar. Desapercebidam." Desapercebido. Desapercibim.
Pedro Felipe Monlau, 1863

«DESAJUNTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desajuntar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Sexo fácil, películas tristes', la metacomedia romántica
“Es un eterna cuestión: juntarse, desajuntarse, porque sí, porque no. Parece un tópico, pero atañe a hombres y mujeres”, dice Alterio. Carlos Areces y Bárbara ... «RTVE, Nis 15»

DESAJUNTAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desajuntar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desajuntar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR