İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "almocadén" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMOCADÉN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almocadén procede del árabe hispánico almuqaddám, la cual a su vez procede del árabe clásico muqaddam.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMOCADÉN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · mo · ca · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOCADÉN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMOCADÉN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «almocadén» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almocadén

Almocadén

Almocadén veya almocadem, Caudillo'ydu ve savaştaki köylülerin veya bebek bebeklerinin kaptanı, Princeps peditumu veya Piyade Askerleri Şefi idi. Bilgisini, askeri becerisini, silah yeteneklerini, vücudun hafifliğini düşmanın uçuşunda izleyeceği on iki diğer subay veya piyade şefinin yemininden önce seçildi ve derhal herhangi bir çekiliş yapmak için seçildi. Bu raporun ve tanıklığın Kral veya Genelkurmay'a verildiğini varsayarsak, iki mızrak arasına alıp durdular, on dört kere dünyanın dört yanına ya da yanlarına dönerek kaldırdılar. Ve bu şekilde, daha sonra kendisine, birliklerince bilinmesi ve savunması için seçtiği para birimi ile kendisine verilen küçük bir mızrak ve pankartı elinde tutarak, şu sözleri söyledi: Ben, Tanrı'nın adına meydan okudum. İnanç ve Kralım ve toprağım efendim tüm düşmanları. Almocadén o almocadem era el Caudillo y capitán de los peones o infantes en la guerra, Princeps peditum o Jefe de los Soldados de Infantería. Se elegía precediendo el juramento de otros doce Almocadenes o Jefes de Infantería en que deponían estos de su conocimiento, pericia militar, destreza en las armas, ligereza corporal para seguir en la fuga al enemigo y hacer con presteza cualquier retirada. Supuesto este informe y testimonio que daban al Rey o General de la tropa, le sostenían entre dos lanzas y puesto en pie sobre ellas, era levantado por cuatro veces de la tierra volviéndole a las cuatro partes o lados del mundo. Y pendiente de esta manera, teniendo en la mano una lanza y pendón pequeño que luego se le daba con la divisa que eligiese para que fuese conocido y defendido por su tropa, profería las palabras siguientes: Yo N. desafío en el nombre de Dios a todos los enemigos de la Fe y de mi Señor el Rey y de su tierra.

İspanyolca sözlükte almocadén sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte almocadén tanımı eski milis, caudillo ya da tropa de bir pasta kaptanıdır. Sözde almocadén'in bir başka anlamı da Fas'ta, mahalle otoritesinin mahallenin belediye başkanı olduğu; Alanın kabilelerinde, her birinin ayrıldığı fraksiyonlardan birinden sorumludur ve orduda bir çavuş gibidir. La definición de almocadén en el diccionario castellano es en la milicia antigua, caudillo o capitán de tropa de a pie. Otro significado de almocadén en el diccionario es también en Marruecos, autoridad subalterna que en la ciudad viene a ser como alcalde de barrio; en las tribus del campo tiene a su cargo una de las fracciones en que cada una de ellas se divide, y en el Ejército es a modo de sargento.
İspanyolca sözlükte «almocadén» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMOCADÉN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almadén
al·ma·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

ALMOCADÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almo
almocafre
almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almoc
almo
almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

ALMOCADÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde almocadén sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«almocadén» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALMOCADÉN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almocadén sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen almocadén sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almocadén» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Almocadén
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

almocadén
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Almighty
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Almocadén
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Almocadén
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Almocadén
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Almocadén
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Almocadén
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Almocadén
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Almocadén
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Almocadén
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Almocadén
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Almocadén
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Almocadén
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Almocadén
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Almocadén
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Almocadén
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Almocadén
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Almocadén
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Almocadén
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Almocadén
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Almocadén
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Almocadén
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Almocadén
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Almocadén
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Almocadén
5 milyon kişi konuşur

almocadén sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMOCADÉN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «almocadén» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
almocadén sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «almocadén» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALMOCADÉN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «almocadén» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «almocadén» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

almocadén sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALMOCADÉN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almocadén sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almocadén ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario de historia árabe e islámica
En el siglo xm el almocadén era en Castilla una especie de oficial, cristiano viejo o converso, que mandaba soldados de a pie o almogávares, como en Aragón, y asimismo podía estar al cargo de una fortaleza o plaza fuerte, como sucedía en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
2
Zaini Barakat
Había oído al almocadén de la policía secreta de El Cairo que le hablaba irritado porque había omitido transmitirle un diálogo que había tenido lugar entre tres emigrantes sirios. Desde aquel momento, comprendió que estaba a merced de ...
Gamal el Guitani, 1994
3
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
El peldaño inmediatamente inferior estaba ocupado por Johan Lopes, c0— nocido antes como Aly ben Mahomad, el único almocadén de la guardia”. Se trata de un jefe de tropas de infantería que se sitúa jerárquicamente por de— bajo del ...
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
4
Gran dicionario século vinte i uno:
almocadén - aloxamento 576 almocadén m. Almocadén. almocrí (¡>l. almocris) m . Almocrí. almoeda/. Almoneda. almofada/. 1. Almohada, colchoncillo para reclinar sobre él la cabeza en la cama. Sin. cabezal, cabeceiro. Sin. Cf. largueiro. 2.
‎2006
5
El libro del repartimiento de Jerez de la Frontera: estudio ...
En linde otras casas que an por linderos de la vna parte casas 1.478 de don Yuste e casas de Domingo Peres e de la otra parte casas de Pedro, almocadén, e de la otra parte la calle. Entregámoslas a Domingo Martín de Huepte, e a su ...
Manuel González Jiménez, Antonio González Gómez, Jerez de la Frontera (Spain)., 1980
6
La viticultura del Jerez
... extensión media, plantada de viña, de unas 1 .300 aranzadas por pago. Esta tercera serie constituye gran parte de la zona del Jerez Superior. Abiertas de Caulina, a (R) Albaladejo, a (R) Alcántara, A Almocadén. A Amarguillo, b Anaferas, ...
Alberto García de Luján, 1997
7
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
almocadén. Siete Partidas 2:22:4: et ellos [=íos adalides ]han poder de facer almocadenes á los peones segunt dice en la ley; 2:22:5: Almocadenes llaman agora á los que antiguamente solien llamar cabdiellos de las peonadas; 2:22:f¡,  ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
8
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Antonio Javier Pérez y López. lo que deben tener entendimiento para que hagan buena eleccion para estos cargos : de otra fuerte serán castigados por su culpa tanto como los elegidos por estos por la suya.- ley 5. El Almocadén ó Capitan ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
9
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
401 SÁNCHEZ DE Lorca, Blas, almocadén de Lorca, 174, 199, 228, 232, 247 Sánchez de Lorís o Lores, Pere, alcaide de Mula, 72, 249 SÁNCHEZ DE MOLINa , Juan, tesorero del infante Fernando de Aragón, 461 y n. 411, 463 Sánchez de ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
10
Las Siete Partidas. Selección
Y por ello cuando hubiere allí algún peón que quiera ser almocadén, ha de hacer de esta manera: venir primeramente a los adalides y mostrarles por cuáles razones tiene que merecerse de serlo; entonces ellos deben llamar doce ...
Alfonso el Sabio, 2011

«ALMOCADÉN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almocadén teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las reliquias de San Teutonio de San Marcos
Y también distinguidas damas como la baronesa de Algar, la marquesa de Boghetto, la marquesa de Salobral, la vizcondesa de Almocadén o las señoritas de ... «Diario de Jerez, Nis 16»
2
Con el mejor sabor de boca
En esta ocasión, el colectivo presidido por Darío Díaz premió a Zeitúm, como Mejor Restaurante y Maridaje; a Tomás Rueda, de Almocadén, como Mejor Chef, ... «Diario Jaén, Oca 16»
3
Curiosos topónimos en la campiña de Jerez
Matamoros -aunque hoy resulte "políticamente incorrecto"- da nombre a una conocida viña del pago de Almocadén, junto a la carretera de Trebujena, frente a ... «Diario de Jerez, Ara 15»
4
Revista Velezana desvela el paso del pintor Apperley por la comarca
El primero centrado en la historia, comenzaba con un artículo de Andrés Serrano sobre los oficios de caudillo, adalid y almocadén, relacionados con las ... «El Almería, Haz 15»
5
¿Qué queda de los señoritos de Jerez?
A la entrada del palacio de Benavente, propiedad de Manuel Domecq Zurita, vizconde de Almocadén, y su esposa Carmen de Solé, se recuesta contra el muro ... «EL PAÍS, May 15»
6
Con nombre de mujer
La Carpintera da nombre a sendas casas de viña ubicadas en los pagos de Balbaina, junto a la carretera de Rota y de Almocadén. Junto a esta última discurre ... «Diario de Jerez, Mar 15»
7
Almocadén, el sueño del abuelo José
La historia de las bodegas Almocadén es la historia de muchos aquellos negocios familiares del marco que, al amparo de un sueño y atraídos por la pasión ... «Diario de Jerez, Kas 14»
8
Memorias de Manuel Domecq Zurita, un embajador del jerez por el …
Manuel Domecq Zurita. Un embajador del vino de Jerez en todo el mundo. Vizconde de Almocadén y académico de la jerezana San Dionisio. La abogada y ... «abcdesevilla.es, May 14»
9
28 de abril de 2014
nació formalmente el 26 de abril de 1954, gracias a la conformación de una sociedad entre Pedro Domecq y González, vizconde de Almocadén y Rafael ... «ElTiempo.com, Nis 14»
10
Llegó la hora de exportar brandy colombiano
El 26 de abril de 1954 Don Pedro Domecq y González, Vizconde de Almocadén, y Don Rafael Picciotto crearon una sociedad que se llamó Distribuidora de ... «ElTiempo.com, Nis 14»

ALMOCADÉN İÇİN RESİMLER

almocadén

REFERANS
« EDUCALINGO. Almocadén [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/almocaden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z