«ESTROPIEZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
estropiezo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estropiezo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tacan, cap. 20. Preguntóme si havia sido algo : dixe que no , aunque tenía
estropeada una pierna. Burg. Gatom. Sylv.'a. Garras en tanto que esto se trataba,
Estropeado a Mictfuf llegaba. ESTROPECILLO. s.ní. Dlm. de Estropiezo. En lo
literal ...
Por manera que vid que á los unos aquella medianamente encubierta verdad les
serviria de honesto éxerei- cio buscándola , y de santo deleyte hallándola : y que
eso mismo sería estropiezo y la¡- 20 para los otros, pero merescido ...
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
... no se hace más que dar a estas voces una acepción que los antiguos dieron a
estropiezo: No debe (la mujer mala) ser llamada ni la gracia ni la luz ni el placer
de su casa, sino el trasto della y el estropiezo, o por darle su nombre verdadero ...
Por manera que vió que á los unos aquella medianamente encubierta verdad les
servida de honesto exerci- oio buscándola , y de santo deleyte hallándola: y que
eso mismo sería estropiezo y lazo' para los otros, pero merescido estropiezo ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Dim. de Estropiezo. En lo literál signisica tropiezo pequeno. Usa- se mas en
lo mctaphórico , y corresponde à falta levé ò motivo y ocasion levé para caec en
falta. Lat. Levé objìaculum. Qssendhuhim. Sant.Ter. Concept. cap.2. Y yo os ...
6
Obras, reconocidas por A. Merino
Por manera que vio que á los unos aquella medianamente encubierta verdad les
serviria de honesto exerci- cio buscándola , y de santo deleyte hallándola: y que
eso mismo sería estropiezo y lazo para los otros, pero merescido estropiezo ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino,
1805
7
De los nombres de Cristo, por el maestro F. Luís de León, ...
... que eso mismo seria estropiezo i lazo para los otros , pero merecido
estropiezo por sus muchos i graves pecados. Por los qualcs caminando sin
rienda,i aventajandose siempre a si mismo, como por grados, que ellos
perdidamente se ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... bégue Estropajoso, sa, a. déchiré, malpropre || couvert de haillons \\
embarrassant , inutile \\ bégue Estropear, v. a. estropier \\ mêler la chaux avec le
sable EstropeciHo , s. m. dimin. de Estropiezo Estropiezo , x. m. obstacle gui fait
broncher, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
9
Obras: Nombres de Christo, lib. I y II
Por manera que vio que á los unos aquella medianamente encubierta verdad les
serviría de honesto exerci- cio buscándola , y de santo deleyte hallándola; y que
eso mismo sería estropiezo y lazo para los otros, pero merescido estropiezo ...
Luis de León, Antolín Merino,
1805
10
De los nombres de Cristo
... contumaces perdidos no se les de- via mas luz. Por manera que vio, que a los
unos aquella medianamente encubierta verdad les serviria de honesto egercicio
, buscandola ; i de santo deleite , hallandola : i que eso mismo seria estropiezo ...
«ESTROPIEZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
estropiezo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El tráfico deja el puente de Serranos tras 500 años
... que no sirviesen de estropiezo, requirió a los regidores de la ciudad que las mandasen recoger; y pues abrían las zanjas para los cimientos de la Puente de ... «levante.emv.com, Şub 12»