İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "faldamenta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FALDAMENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · da · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDAMENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALDAMENTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «faldamenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte faldamenta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki eteğin tanımı, belden aşağı uzanan bir talar giysinin eteğidir. Sözlükde bir başka etek anlamı da uzun ve ungainly etek. La definición de faldamenta en el diccionario castellano es falda de una ropa talar que va desde la cintura abajo. Otro significado de faldamenta en el diccionario es también falda larga y desgarbada.

İspanyolca sözlükte «faldamenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALDAMENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

FALDAMENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

falda
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

FALDAMENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde faldamenta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faldamenta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALDAMENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile faldamenta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faldamenta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «faldamenta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

faldamenta
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

faldamenta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Falmouth
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

faldamenta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

faldamenta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

faldamenta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

faldamenta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

faldamenta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faldamenta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

faldamenta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

faldamenta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

faldamenta
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

faldamenta
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

faldamenta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

faldamenta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

faldamenta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

faldamenta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

faldamenta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

faldamenta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

faldamenta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

faldamenta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

faldamenta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

faldamenta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

faldamenta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

faldamenta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

faldamenta
5 milyon kişi konuşur

faldamenta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALDAMENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «faldamenta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faldamenta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faldamenta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALDAMENTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faldamenta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faldamenta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faldamenta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALDAMENTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

faldamenta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faldamenta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Es dicho comun entre los decidores en España, que toda faldamenta con la sombra que hace, le quita al que la lleva que sus pantorrillas medren tanto cuanto era menester ; significando con esto que el echarse uno acuestas largos  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
Es dicho comun entre 'los decidores en España, que toda faldamenta con la sombra que ha'ce, le quita al que la lleva que sus pantorrillas medren tanto cuanto era menester ; significando con esto que el echarse uno acuestas largos  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Tomás Carrasquilla: nuevas aproximaciones críticas
... para lo sagrado. En oposición a la "faldamenta de baile", que representa lo profano; ya que "faldamenta = falda", es una prenda de "ropa talar que se usa de la cintura abajo" (García-Pelayo y Gross 1986, 457) y aquí significa la expresión  ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2000
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Esto era en verdad singularísimo, y cuando se levantaba la faldamenta, no tanto para evitar el lodo, como para tener mayor desembarazo en sus ondulaciones coreográficas, el paso de la consabida mujer hacía pensar en artes y travesuras  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
5
Los duendes de la camarilla
Esto era en verdad singularísimo, y cuando se levantaba la faldamenta, no tanto para evitar el lodo, como para tener mayor desembarazo en sus ondulaciones coreográficas, el paso de la consabida mujer hacía pensar en artes y travesuras  ...
Benito Perez Galdos, 1903
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Facultativo: médico ó cirujano. Fachendoso, hacendoso. Fachendoso, jactancioso, vanidoso. Faiciones, facciones. Fajarle á alguno, fajar con alguno, acometerle con violencia, tirarle. Falda, faldamenta ó faldamento. Faldriquera ó faltriquera.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Mujeres, espacio y poder
Cabos atrevidos guarnecen, como adorno de obscuro terciopelo, aquella faldamenta celeste sobre la cual flota un encaje de espuma. Ya el paisaje y el mar y el cielo murmuran á nuestro oído la palabra mágica, el cántico latino... ¡ Italia! ¡Italia ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
8
Obra completa
Recógese con donaire la faldamenta; deja ver el zagalejo de moaré rosa; y va a sentarse al sillón que le tienen, a la sombra de un yarumo. La rueda se le forma. Martín se riega, arrastra que arrastrarás el ala, ágil y vibradora. Alborea en los ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
José Trigo
El cura vistió de pontifical una estola de lino torcido exornada con cuatro manojos de flecos, una capa blanca y rozagante, y calzó sandalias a manera de abarcas. Se arremangó la faldamenta para que no se enganchara con los zarzales, ...
Fernando del Paso, 1982
10
Gladiolos y rosas
La vestían con los ropones de los monagos y siempre llevaba velas de mocos; cuando soplaba, una pompa se inflaba bajo su nariz con irisaciones de cuello de pichón. Se limpiaba los mocos con la faldamenta colorada, y se hacía el pis por ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

«FALDAMENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faldamenta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Fidel, Gabo y Castilla", por Marco Aurelio Denegri
Es miembro de la misma familia a la que pertenecen astamenta, cornamenta, faldamenta, impedimenta, osamenta, palamenta, tormenta y vestimenta. «El Comercio, May 14»

FALDAMENTA İÇİN RESİMLER

faldamenta

REFERANS
« EDUCALINGO. Faldamenta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/faldamenta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z