İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nolo

Nolo

"Taşımacılık" terimiyle, bir mülkün kullanımı için iki kamu veya özel kuruluş arasında kiralama sözleşmesi imzalanır. Yük ve yük arasında ayrım yapılmaktadır: soğuk nakliye, kullanımdan sorumlu bir operatör olmaksızın malın sağlanmasıdır; Sıcak hava, diğer taraftan, istihdam edilecek mal ve personel temin eder. Yapılan örnekte sıcak yük ekskavatör ve ekskavatör olacak. Con il termine nolo si identifica un contratto di noleggio tra due soggetti, pubblici o privati, avente ad oggetto l'utilizzo di un bene. Si distingue tra nolo a freddo e nolo a caldo: il nolo a freddo consiste nel fornire un bene senza alcun operatore addetto all'uso; il nolo a caldo, invece, prevede la fornitura di un bene e del personale addetto al suo impiego. Nell'esempio fatto, il nolo a caldo avrà ad oggetto l'escavatore e l'escavatorista.

İtalyanca sözlükte nolo sözcüğünün tanımı

Navlun sözlüğünde ilk tanımı, eşyaların deniz yoluyla veya uçakla taşınması için üzerinde anlaşmaya varılan fiyattır: n. deniz; n. uçak. Taşımanın bir diğer tanımı, bir nesnenin kiralanması için kabul edilen fiyattır: hayır. bir piyano, televizyon, bisiklet. Nolo da kiralamış: vermek, almak n.

La prima definizione di nolo nel dizionario è prezzo convenuto per il trasporto di merci per mare o per aeromobile: n. marittimo; n. aereo. Altra definizione di nolo è prezzo pattuito per il noleggio di un oggetto: il n. di un pianoforte, di un televisore, di una bicicletta. Nolo è anche noleggio: dare, prendere a n.

İtalyanca sözlükte «nolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

NOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente
noli me tangere
nolontà
nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia

NOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
di ruolo
diavolo
dolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
secolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

货物
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

freight
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شحن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грузовой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মালবাহী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fret
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fret
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fracht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

貨物運送
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

화물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाहतुक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

navlun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fracht
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вантажний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încărcătură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φορτίο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frakt
5 milyon kişi konuşur

nolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «nolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale delle operazioni con l'estero
In questo modo, per qualunque tipo di merce, quale che sia la sua caratteristica ( pesante o voluminosa), si ha la certezza che il peso utilizzato per il calcolo del nolo sarà quello rispondente all'oggettivo rapporto misura/peso fissato ...
Maurizio Favaro, 2007
2
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
Il formulario Chemtankvoy fa riferimento alla “intaken quantity” senza ulteriore specificazione, ma contempla anche l'alternativa del nolo “lumpsum”. La conseguenza dell'imbarco di un quantitativo inferiore al pieno carico (o al carico parziale ...
Giorgia M. Boi, 2008
3
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Il carico maggiore della dichiarazione nel bastimento noleggiato a totalità non aumenta il nolo; ma questo si aumenta il pr0porzione dell'aumento di carico, quando sia diversamente noleggiato. S [7- . __... Il noleggio a tempo determinato non ...
Emidio Cesarini, 1840
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
to pel nolo fàtto , che per quello da farsi ; ma è più verisimile, che la distinzione sarà conservata, facendo mestieri modificare allora in questo senso le troppo generali espressioni di cui l'art. si serve relativamente al nolo». Fu riconosciuta la  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
to pel nolo fallo , che per quello da farsi; ma è più verisimile , che la distinzione sarà conservata, facendo mestieri modificare allora in questo senso le troppo generali espressioni di cui l' art. si serve relativamente al nolo » . Fu riconosciuta la ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
6
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
_- Il carico maggiore della dichiarazione nel bastimento noleggiato a totalità non aumenta il nolo; ma questo si aumenta in proporzione dell'aumento di carico, quando sia diversamente noleggiato. S 17. ...... Il noleggio a tempo determinato ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
7
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza mercantile
nolo del ritorno, qualora nel caso di commercio interdetto , la nave dovesse ritornare indietro col suo carico dal luogo. a cui era destinata XII. Quid del nolo, se la nave venisse arrestata per colpa del noleggiatore? XIII. Il nolo deve pagarsi in ...
D. A. Azuni, 1822
8
Antologia giuridica
Il prezzo del trasporto dei passeggieri, è nolo, come quello delle merci. e conseguentemente dev'essere anch'esso abbandonato. Però non si può parlare propriamente di nolo quando il bastimento è stato caricato per conto dello stesso  ...
‎1804
9
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
Il nostro c. nav. accoglie quindi un significato tecnico di nolo, diversamente da quanto avviene in altri ordinamenti, segnatamente in quello britannico dove con il termine corrispondente (freight) si designa ogni sorta di profitto che l'armatore ...
Antonio La Torre, 2007
10
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
2l7 , il quale stabilisce queste due quistioni sul nolo da abbandonarsi, I I. In caso di nord'rngio, il nolo del- le merci salvate del)bc servire al pagamcnto del danaro dato a cambio maI rittimo sul corpo? 1» I 2. Il nolo delle merci salvate dal a ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841

«NOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
Il settore noleggio invece spazia dal nolo del semplice generatore di corrente a 50 euro al giorno alla piattaforma aerea a 160 euro, passando ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
«Nord Ovest partner strategico nell'import-export»
Dal Nord Europa i pomodorini Pachino, tanto per fare un esempio, partono con mix già preconfezionati a oltre 1 euro/kg di nolo meno rispetto ... «Italiafruit News, Tem 15»
3
Le "dimissioni farsa" dell'assessore Facciolongo
... il gruppo IDV ha fatto rilevare che le società telefoniche, erano sempre morose perché non pagavano il canone di nolo per le antenne installate, ciò accadeva ... «I Love Canosa, Tem 15»
4
Imprenditore di Tombolo sorpreso con la cocaina
... aveva intercettato nel maggio scorso un viaggio di rientro da Motta di un'auto a nolo con autista nella quale c'era l'imprenditore trevigiano. «Mattino Padova, Tem 15»
5
Oliviero Faienza: nessuno è esentato dal pagamento delle tasse …
Alla ditta spetta l'organizzazione e la realizzazione degli eventi dell'estate, il pagamento dell'energia elettrica, il pagamento del nolo del palco, ... «SanSalvo.net, Tem 15»
6
Effetto noli, il trasporto è gratuito
I tassi di nolo coprono solo una percentuale del carico, con vettori e clienti che negoziano contratti da tre, sei e dodici mesi con prezzi differenti ... «Informazioni Marittime, Tem 15»
7
Simonetta Bikes Tours, pedalate “all inclusive”
Il viaggio in Salento (7 notti, 1.010 euro, 200 di nolo e-bike) parte il 20 settembre da Lecce per farvi ritorno il 27 dopo avere pedalato per 336 ... «InSella.it, Tem 15»
8
Con la stagione estiva ormai inoltrata riapre i battenti il …
Maggiori informazioni presso gli Uffici Comunali (0175.95126) e presso il nolo pattini in “loco” (338.2472845). S.O.. Articoli sullo stesso ... «TargatoCn.it, Tem 15»
9
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Gli scafisti, su cui si è riversata l'attenzione di stampa e Tv, sono solo manovalanza, pescatori locali presi a nolo o persino migranti che si ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
10
Guarda o' Saremar quant'è bello
... grazie ad un paio di traghetti presi a nolo, Scintu e Dimonios, avrebbe dovuto sfidare le società private esistenti e garantire a bassi prezzi un ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z