İndir uygulaması
educalingo
forastero

İspanyolca sözlükte "forastero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FORASTERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra forastero procede del catalán foraster.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FORASTERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · ras · te · ro


FORASTERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORASTERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte forastero sözcüğünün tanımı

Yabancı dilin İspanyolca dilinin sözlüğünde bir yabancının ilk tanımı, yerin dışından geldiği veya geldiği yönündedir. Yabancı dilin başka bir anlamı da sözlükte söylenir: Bir insanın komşu olmadığı ve doğmadığı bir yerdedir. Yabancı da yabancı, yabancı.


FORASTERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

astero · austero · ballestero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · embustero · estero · festero · fiestero · filibustero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · testero · trastero

FORASTERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

forada · forado · foraida · forajida · forajido · foral · foralismo · foralmente · forambre · foramen · foraminífero · foránea · foráneo · forano · foraña · foraño · foras · forastera · forca · forcate

FORASTERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · fustero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · resistero · sestero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde forastero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FORASTERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «forastero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «FORASTERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «forastero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«forastero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FORASTERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile forastero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen forastero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «forastero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

局外人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

forastero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

stranger
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पराया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غريب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аутсайдер
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estranho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বহিরাগত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

outsider
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

orang luar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Außenseiter
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アウトサイダー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

문외한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

outsider
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người ngoài
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெளியாள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बाहेरील
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

estraneo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

outsider
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аутсайдер
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buitestaander
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utomstående
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

outsider
5 milyon kişi konuşur

forastero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORASTERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

forastero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forastero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

forastero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FORASTERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No hay viejo que no haya sido valiente, ni forastero que sea de mala gente.
No hay forastero que venga de mala gente, ni viejo que no haya sido valiente.
Al olor de los dineros ya vendrá algún forastero que no conozca tu historia, con los ojos bien tapados como el burro de la noria.
Amor forastero, amor pasajero.
Moza hermosa, con dinero, yo forastero y a mí me la dan, tarantantán.

«FORASTERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

forastero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forastero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Forastero En El Camino A Emaús: ¿Quién era el hombre? ...
Segunda Edición Se le ha llamado “el libro más incomprendido de la historia.” En su nombre se han hecho guerras, por ella se han precipitado escándalos, y diversas políticas del mundo han sido formadas tomando en cuenta sus palabras ...
John R. Cross, 2012
2
El forastero misterioso
El forastero misterioso es una de sus últimas obras y en ella ofrece una dura visión de la humanidad en boca de un extraño personaje, el ángel Satanás, quien muestra con crudeza el lado más negativo de los seres humanos en sus ...
Mark Twain, 2007
3
Forastero
Forastero remite desde el comienzo -con suspenso de thriller- a la identidad que un sujeto debe asumir cuando penetra en territorio desconocido.
ACCAME, JORGE, 2012
4
Besame otra vez, forastero / Kiss me again, stranger
Las dos novelas cortas "El joven fotógrafo" y "El manzano" que acompañan a esta edición de "Bésame otra veez, forastero", tienen como elementos comunes una gran concisión en la configuración de sus personajes que rebaja el énfasis ...
Daphne Du Maurier, 2005
5
Simon de Nantua, o(, El mercader forastero: obra que escrita ...
SIMON BE NANTUA O EL MERCADER FORASTERO.. CAPITULO I. Quien es Siman de Nantua. ** J^iedka movediza nunca moho la cobija," dice un antiguo proverbio, que yo he oido repetir frecuentemente á mi abuelo : que es como ai ...
Laurent de Jussieu, 1835
6
Razas en conflicto: perspectivas sociológicas
En este artículo nos proponemos estudiar, en términos de una teoría interpretativa general, la situación típica en que se encuentra un forastero cuando procura interpretar el esquema cultural de un grupo social al cual se acerca, y orientarse ...
Eduardo Terrén, 2002
7
Conversacion entre un forastero y un vecino de la Isla de ...
resolucion , tque no les dexaba esperar sin inquietud, y disfrutar algun día las ventajas que ofrece á sus vasallos el servició de una grande Naoión , recordando con pena por esta causa los reinados, como ellos decían, de los Filipos , en que ...
‎1811
8
Guía del forastero en Ávila: Por Juan Martín Carramolino
¡IAYEMSCHE rrams» DIBLIÜTHEK u\MUENCHEN GUÍA DEL FORASTERO EN AVILA. DE LA POSICIÓN TOPOGRÁFICA, VISTAS Y HORIZONTES DE LA CIUDAD. Está asentada Avila á lo largo de una elevada y bastante ancha colina, con ...
Juan Martín Carramolino, 1872
9
Forastero Y El Gallo Rojo
Victor Villaseñor. Late one afternoon, a tall, thin man came walking down the main street of Carlos Malo, meaning Carlsbad, in North San Diego County, California. He was a stranger. Nobody had ever seen him before. He wore a beat up, oíd, ...
Victor Villaseñor, 2006
10
Sapo Y El Forastero
Un forastero ha hecho su campamento a la orilla del bosque y, mientras todos aseguran que no es como ellos, Sapo decide averiguarlo él mismo.
Carmen Diana Dearden, 1994

«FORASTERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forastero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ángel Martín: «Soy el forastero que viene a hacer algo que no es ...
-No fue complicada la vuelta a este mundo pero soy realista y creo que la actuación de hoy será difícil. Estoy nervioso porque soy el forastero que viene a hacer ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
2
Cirilo Fernández es un pianista forastero que toca jazz como ...
Cirilo Fernández es un pianista forastero que toca jazz como surfeando una ola. 31/07/2016 07:41 Volverá a la ciudad, esta vez con Fernández 4. Es un ... «La Nueva Provincia, Tem 16»
3
Un valioso forastero, casi, desconocido en México
Carl Lumholtz fue un forastero que se enamoró de México, y que vio, vivió y disfrutó cosas que nosotros quizás no hemos sabido apreciar. Irónicamente el autor ... «Informador.com.mx, Tem 16»
4
Campeón forastero en el torneo femenino de Vieiro
El Toca e Vaite, de Lugo, grabó su nombre en el palmarés del torneo femenino de fútbol-7 de Vieiro, en Viveiro, merced a su victoria por 5-3 sobre el Recreativo ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
5
Forastero, swing retrofuturista con melodías tarareables
Ocultos tras unas caretas de buzo que parecen robadas del equipamiento del Nautilus, los componentes de Forastero han iniciado estos días su particular ... «EL BOLETIN.com, Tem 16»
6
Conviene ser algo forastero
El artículo del día. Conviene ser algo forastero. Los híperliderazgos, reminiscencia del franquismo, hicieron un grave daño a nuestro sistema democrático. «El Periódico de Aragón, Tem 16»
7
No tan deprisa, forastero
Todo parecía ir lanzado. Nadie había dado más credibilidad al sorpasso en la izquierda que el propio PSOE con un errático inicio de campaña donde había ... «El Periódico, Haz 16»
8
Estrenamos “Morfina”, el nuevo tema de Forastero
Y sí, es un guiño a los Morphine de Mark Sandman y Dana Colley. Forastero presentarán sus nuevos temas en directo, el 24 de junio, en la sala Siroco de ... «MondoSonoro, Haz 16»
9
Y verás cómo quieren en Chile al amigo cuando es forastero
La historia de Chile ha sido la de un país de emigrantes y he tenido la impresión de que las “grandes mayorías”, y especialmente los sectores de la cota mil de ... «El Mostrador, Haz 16»
10
No falla Cuéllar a su promesa a chef mexicano
Con el paso del tiempo el 'Forastero' Cuéllar enfrentó a Juan Manuel López y Vic Darchinyan. Su nombre se fue haciendo más grande entre los mejores pesos ... «ESPN, Haz 16»

FORASTERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Forastero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/forastero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR