«GALOPINADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
galopinada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
galopinada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Galopín, listillo. (dícese de) quien quiere para sí más de lo que le toca, de lo que
le corresponde o de lo que le ofrecen, sobre todo referido a la comida.
galopinada/. Galopinada, acción propia de un galopín. galorcha/. V. galorcho.
galorcho m ...
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Golosinar || LAMBETAR. LAMBAZ. s. m. Galopín, pícaro, bribón. LAMBAZADA.
s. f. Galopinada, bribonada, acción propia del LAMBAZ. LAMBAZO. s. m. Pedazo
de piel, sola o con carne, que queda colgando a consecuencia de una cortadura.
X. Luis Franco Grande,
1968
3
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Galopinada. Galopesea. Trapacería, galopinada. Y lluego le salen caras las
galopescas que apriendc. |. Frutos Baeza, ¡fajines y Albares! .. pág. 118. Madrid.,
1904. Galúa. Mújol pequeño. Galupa. Cabra blanca, de pelo basto y largo.
Galupe.
Alberto Sevilla Pérez,
1919
4
La educación sentimental
... lanzó las piernas al aire, y de esta suerte anduvo en torno de la mesa durante
un rato. Aquella galopinada no desarrugó el ceño de Senecal, que acababa de
perder su destino en el colegio por haberle pegado al hijo de un aristócrata.
5
Vocabulario galego-castelán
LAMBADA. s. f. Golosina. LAMBAR. v. Golosinar || lAM- BETAR. LAMBAZADA.
s. f. Galopinada. LAMBECRICAS. s. m. Adulón, servil. LAMBECÚS. s. m.
Lameculos. LAMBEDURA. s. f. Lamedura. LAMBER. v. Lamer || Despojar.
LAMBERCAS.
6
Diccionario francés-español y español-francés
Gahin, p., b. oo-mín(-t'-t>. fam. Galopín, píllete, pilludo. Gaminer, b. oa-mi"-ne\
Hacer el galopín, el pillo. Garunerie, f. oa-m¡-n-rf. fam. Pillada, galopinada.
Gamma, m. ga-md. Gamma; tercera letra del alfabeto griego. Gammaot, ni. ga-
mó. Cir.
7
Novisimo diccionario de la rima
Galerada. lopeada. Galopinada. Gallegada, Gallonada . Gamuzada . Ganada.
Garabatada, Garfada. Gargajeada. argantada. argozada. Gatada. Gatcada .
Gavillada . Gazmoñada. Gaznatada. Gibada. Ginebrada. Ginestada. Girada.
Gironada.
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Galopinada, ». /. Action of a crafty person. Galp'rto, ». in. Sickly chicken. Gama,
s.f. Gamut; doc. Guiñar ra, s.f. M art in sal. Gamárza, ». /. Wild Syrian me. Gamba,
s.f. Le«. Gambalúa, (./. A tall lank man without life. , Gámbaro, ». m. A kind of
small ...
9
Diccionario manual castellano-catalán
Galopinada , f. Mur. pillada. || solaparía. Galopo, m. pillo, brivó. Galpito, m. poli
malaltis. Galladura, f. galladura, grell del ou. (da. Gallarda, f. ball de la gallar-
Gallardamente, adv. ab gallardía , ab garbo. Gallardear, v. n. gallardejar,
presentarse ...
10
Diccionario de la lengua castellana
GALOPINADA , s. f. Mur. La acción del galopín en las dos últimas acepciones.
GALOPO, s. m. Galopín , por picaro, GALOTA , s. f. ant. Galocha, becoquín ó
virrete. GALPITO, 3. m. Pollo débil, enfermizo. ♢GALVÁNICO, CA, adj.
Perteneciente al ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825