İspanyolca sözlükte "higa" sözcüğünün anlamı

HIGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra higa procede de higo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · ga

HIGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Higa

Higa

"Sizi lanetlemek" "orta parmağın jestini yapmak", "düdüğün işareti yapmak" veya "ortak parmak öğretmek" olarak bilinen jest veya tarak yapmak, manuel saldırgan ve müstehcen bir davranış. Bir yumrukla elini kaldırırken orta parmağını sertleştirin. Testislerle penis oluşturur. "Muchachdete", "fuck you" veya "emmek!" Ifadesini belirtin. Kötü gözü reddetmek için apotropaik bir eylemden kaynaklanır. İspanya'da, daha önce esrarengiz gözlerden korumak için yenidoğan asan bir yumruk şeklindeki "higa" tılsımı denir. Günümüzde batıl anlamı unutulmuş ve şimdi sadece edepsizlik olarak kullanılmaktadır.

El gesto conocido como «hacer el fuck you» «hacer el gesto del dedo medio», «hacer la señal de pito» o «enseñar el dedo vulgar», o hacer la peineta es una indicación manual ofensiva y obscena, que consiste en dejar rígido el dedo medio mientras se levanta la mano cerrada en un puño. Representa a un pene con los testículos. Indica la expresión «jódete», «vete al carajo» o «¡chúpala!». Se originó como acto apotropaico para rechazar el mal de ojo. En España también se denomina «higa» el amuleto en forma de puño que antiguamente se colgaba a los recién nacidos para protegerlos del mal de ojo. En la actualidad su significado supersticioso se ha olvidado, y ahora solo se utiliza como grosería.

İspanyolca sözlükte higa sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde higa'nın ilk tanımı, çocuklara nazardan kurtulma fikrini ortaya koyan bir yumruk şeklinde jet ya da mercan anlamına gelir. Sözlüğündeki hie'nin bir başka anlamı, el ile yürütülen, yumruğu kapatan, işaret parmağıyla samimi arasındaki işaretin gösterdiği, parmağıyla gösterişli insanların işaret ettiği ya da hor görüldüğü bir jestdir. Higa da alay veya hor görülüyor.

La primera definición de higa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dije de azabache o coral, en forma de puño, que ponen a los niños con la idea de librarlos del mal de ojo. Otro significado de higa en el diccionario es gesto que se ejecuta con la mano, cerrado el puño, mostrando el dedo pulgar por entre el dedo índice y el cordial, con el que se señalaba a las personas infames o se hacía desprecio de ellas. Higa es también burla o desprecio.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HIGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «higa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

higa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

amuleto · bledo · comino · dije · pimiento

HIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile higa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen higa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «higa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 比嘉
• İspanyolca: higa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: हिगा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: هيجا
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Хига
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 比嘉
• İspanyolca - Korece Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Higa
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Хига
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Higa
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Higa
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Higa

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HIGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No dará una higa por no alargar la mano.

Quien bebe tras la cocina, dé una higa a la medicina.

«HIGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

higa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. higa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Rim. Tercet, à la Paision de Christo. Le dixo con semblante igual y blando, A hierro muere, quien à hierro mata, Envaina Pedro, tu furor templando. HIGA. s. f. Amuléto con que vanamente se persuadían los Gentiles que se libraban del fascino ...

Real Academia Española, 1734

Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1939 ...

Augusto Higa Oshiro [l.iir.n, I9i6] Augusto nació en Lima y allí vive y allí libró las batallas escolares descritas por él con tanta fidelidad. Mientras estudiaba literatura en la Universidad de San Marcos sus primevos esfuerzos literarios ...

Angel Flores, 1983

La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los ...

N.°. 19. Higa. Santiago de Compostela, siglo XVII. Azabache. 1 1,5 x 4 cm. Museo Nacional de Antropología, n." inv. M.P.E. 21.354. Adquisición: 1989. Procedencia: Madrid. Higa en forma de mano izquierda con moldura lisa a la altura de la ...

Letizia Arbeteta, 1998

Aceite de oliva todo mal quita

La higa de azabache retira algo a la superstición de los gentiles, a la qual llamavan fascinium, hoc est unguis medius, virilem membrum significans, y en este sentido le toma Horacio lib. Epodom. Ode octava: Illiterati num minus nervi vigent, ...

Augusto Jurado, 2005

La Dorotea

Que siempre me has recibido con otra cara de la que Dios te ha dado; y ¡qué cara! El te bendiga. Toma, toma, que quisiera ser higuera para darte dos mil en cada rama. °^* ¡Qué niña de los ojos de amor! ¡Qué rapaza 64 Sobre dar higa en el ...

Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958

Lope de Vega La Dorotea

Que siempre me has recibido con otra cara de la que Dios te ha dado; y ¡qué cara! El te bendiga. Toma, toma, que quisiera ser higuera para 20 darte dos mil en cada rama.64 ¡Qué niña de los ojos de amor! ¡Qué rapaza 64 Sobre dar higa en ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

HIGA. s. f. Amuléro con que vanamente se persuadían los Gentiles que fe libraban del fascino y mal de ojo, y apartaban de si los males que creían podían hacer los envidiosos , quando miraban à las personas ò à las cofas. La figura era «Je ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

HIGA. s. f. Anuléto con que vanamente se persuadían los Gentiles que fe libraban del fascino y mal de ojo , y apartaban de sí los males que creían podían hacer los envidiosos , quando miraban à las personas o à laS cofas. La figura era de ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Tercet, à la Palsion de Christo. Ltdixocon semblante igual y blando, A hierro muere, quiet) à hierro mata, .. En vaina Pedro, tu furor templando. HIGA. f. f. Amuiéto con que vanamente se persuadían los Gentiles que le libraban del fascino y mal ...

Oía mentar la hacienda San Agustín

Para matricularme decía: "Yo me llamo Rosa Matayoshi". Me di cuenta que tenía una prima que se apellidaba Higa, que su papá era medio hermano con mi mamá, entonces yo deduje: "Ah, mi tío se llama Higa, entonces mi mamá es Higa ".

‎2007

«HIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve higa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tribunal exonera a EPN por uso de la otra casa de Higa, a su ...

Respecto a las actividades desarrolladas en la otra casa de Higa al servicio de EPN, en autos constan distintos elementos de prueba como la nota periodística ... «Aristeguinoticias, Ağu 16»

Angélica Rivera devuelve 'Casa Blanca' a grupo HIGA: Presidencia

Angélica Rivera regresó a la empresa Ingeniería Inmobiliaria del Centro, de grupo HIGA, la reserva de dominio de una propiedad en Sierra Gorda 151 donde ... «Informador.com.mx, Tem 16»

Ruiz Esparza y dueño de Grupo Higa se reunieron: WSJ

El secretario de Comunicaciones y Transportes se reunió en dos ocasiones con el empresario de Grupo Higa mientras la Secretaría de la Función Pública ... «Animal Político Versión Móvil, May 16»

El Txurregi se impone en la Xtreme Higa de Monreal

El Txurrregi se ha impuesto en la VIII edición de la Xtreme Higa de Monreal, que se ha saldado con los triunfos de Xabier Zarranz y Uxue Murolas en la carrera ... «Diario de Navarra, Nis 16»

214 diputados (ninguno del PRI) impulsan comisión que investigue ...

Caballero Pedraza mencionó que es probable que las ganancias que ha obtenido Higa con esas dependencias, formen parte de los supuestos 100 millones ... «Aristeguinoticias, Nis 16»

214 diputados piden crear comisión investigadora de Grupo Higa

214 diputados piden crear comisión investigadora de Grupo Higa. Diputados del PAN, PRD, Morena y MC exigen la creación de la comisión para investigar la ... «Milenio.com, Nis 16»

#AlertaXochicuautla Destruyen casas de indigenas para facilitar ...

Ahora, su construcción está a cargo de Autovan, que forma parte de Constructora Teya, que a su vez es propiedad de Grupo Higa. ¡Sorpresa! ¿Alguien se ... «Sopitas.com, Nis 16»

“Grupo Higa se volvió un riesgo para el Gobierno y la imagen del país”

El coordinador del Índice Global de Impunidad y del Índice de Impunidad de México de la UDLAP alerta: La aparición del dueño del Grupo Higa –el contratista ... «SinEmbargo, Nis 16»

Morena exige al SAT explicación sobre Higa en 'Panama Papers'

La coordinadora de Morena en la Cámara de Diputados, Rocío Nahle, anunció que pedirán la creación de una comisión investigadora para analizar los ... «Milenio.com, Nis 16»

Celia Villalobos: "Sánchez está intentando salvar su culo, lo demás ...

"Lo demás le importa una higa", ha subrayado la vicepresidenta de la Cámara, que ha pedido a Sánchez que practique de verdad el diálogo que pregona, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mar 16»