İndir uygulaması
educalingo
ilusión

İspanyolca sözlükte "ilusión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ILUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ilusión procede del latín illusĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ILUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · lu · sión


ILUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ILUSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

umut

Yanılsama terimi, gerçek bir dış uyaranın yanlış algılanışını veya yanlış yorumlanmasını ifade eder. Örneğin, yalnızca bitki örtüsünün bulunduğu veya karanlık bir sokakta gölgeyi bir kişi gibi sanki yorumlayan hayvanlara bakın. Bu tür yorumlamalar birçok yazarın yanılsamaları, zayıf algısal netlik ve yoğun duygusal bir durumun bir kombinasyonunun sonucu olarak tanımlamasına yol açtı. Diğer yanılsamalar optik yanılsamalar ve pareidoliler olarak bilinir. Patolojik bir durum olmaksızın herhangi bir kişi yanılsama yaşasa da, bazı psikolojik rahatsızlıklar patolojik yanılsamaları içerebilir. Örneğin, psikoz hastası ve bir grup insanın ölümünü planladığı delirmiş bir düşünceyle, bir grup yabancıyla konuşmasını duyan bir kişi onun adını duyabiliyor ve onu öldürmeyi planlıyordu. Yanılsama terimi, halüsinasyon ile sıklıkla karışıktır çünkü çok yakınlardadır. İkisi arasındaki en büyük fark, gerçek bir uyarı yokluğunda bir halüsinasyondan kaynaklanırken yanılsama gerçek bir uyarı gerektirir.

İspanyolca sözlükte ilusión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerindeki ilk yanılsama tanımı, gerçek gerçeklik olmadan, hayal tarafından önerilen veya duyuların aldatılmasından kaynaklanan kavram, imge veya temsildir. Sözlükdeki yanılsamanın başka bir anlamı da, yerine getirilmesi özellikle çekici görünen bir umuttur. İllüzyon aynı zamanda bir insanda, bir şeyde, bir görevde vb.

ILUSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

ILUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ilusa · ilusamente · ilusionante · ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusiva · ilusivo · iluso · ilusoria · ilusorio · ilustración · ilustrada · ilustrado · ilustrador · ilustradora · ilustrar · ilustrativa · ilustrativo · ilustre

ILUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ilusión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ilusión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ILUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ilusión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ilusión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ilusión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

希望
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ilusión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

delusion
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आशा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

надежда
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esperança
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আশা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

espoir
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berharap
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hoffnung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

希望
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

기대
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Mugi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hy vọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நம்புகிறேன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आशा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

umut
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sperare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nadzieja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

надія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

speranță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ελπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hoop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hoppas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

håper
5 milyon kişi konuşur

ilusión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ILUSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ilusión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ilusión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ilusión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ILUSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ilusión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amado Nervo
Te odio con el odio de la ilusión marchita.
2
Guy De Maupassant
La dicha está sólo en la esperanza, en la ilusión sin fin.
3
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
4
Blaise Pascal
Es sin duda un mal, estar lleno de defectos; pero es todavía un mal mayor estar lleno de ellos y no quererlo reconocer, porque es añadir todavía el de una ilusión voluntaria.
5
Orson Welles
Estamos solos, vivimos solos y morimos solos. Solo a través del amor y la amistad podemos hacernos la ilusión, por un momento, de que no estamos solos.
6
Pedro Calderón de la Barca
¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
7
André Maurois
Una ilusión eterna, o por lo menos que renace a menudo en el alma humana, está muy cerca de ser una realidad.
8
Ramón de Campoamor
No rechaces tus sueños. ¿Sin la ilusión el mundo qué sería?
9
Anónimo
La ilusión vale cuando la realidad la toma de la mano.
10
Juan Rulfo
¿La ilusión? Eso cuesta caro. A mí me costó vivir más de lo debido.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ILUSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Donde reina la ilusión, ciega la pasión.
Ilusión de pobre es vana, para hoy y para mañana.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.

«ILUSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ilusión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ilusión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La estrategia de la ilusión
A través de ellos, Eco nos ofrece una aproximación a los discursos periodísticos o políticos, a los fenómenos de la moda y la costumbre, desde la perspectiva del estudioso del lenguaje: si lo utilizamos para hablar de las cosas, para ...
Umberto Eco, 2012
2
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
3
La ilusión vital
En La ilusión vital, Baudrillard, como siempre, provoca al lector a que extraiga conclusiones interesantes e inusuales. En primer lugar, Baudrillard dirige su atención al problema de la clonación.
Jean Baudrillard, 2002
4
Las cadenas de la ilusión: una autobiografía intelectual
Erich Fromm, preocupado por la aparente contradicción entre la responsabilidad individual y la responsabilidad social, pronto mostró su interés en las enseñanzas de estos dos grandes pensadores, cuyas interpretaciones del ser humano le ...
Erich Fromm, 2008
5
La gran ilusión: las grandes obras de Albert Einstein
Desde los trabajos que cambiaron el pensamiento científico moderno hasta las últimas reflexiones de Einstein sobre sus propias conclusiones, La gran ilusión es una magnífica colección de las más importantes obras de Einstein, ...
Stephen W. Hawking, 2008
6
Donde duerme la ilusión: La Tibieza
En estas páginas el autor, uno de los escritores de espiritualidad contemporánea más atractivo y más leído, nos resalta la alegría incomparable que supone seguir a Cristo, y la tristeza de un corazón dormido, que ha olvidado cómo se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Notas para una filosofía de la ilusión
Cualquier día es «bueno» para que los medios de comunicación disparen noticias capaces de hacernos desesperar.
Pedro Ortega Campos, 1982
8
Salvado por una ilusión
En un viaje a Italia, Ferne Edmunds se quedó completamente deslumbrada por el alegre y encantador Dante Rinucci.
Lucy Gordon, 2010
9
Esta ilusión real
Premio Juan Rulfo para Primera Novela 2001.
Fernando Montesdeoca, 2002
10
Breve tratado de la ilusión
Movido no sólo por haber experimentado intensas ilusiones a lo largo de su vida, sino por su propia vocación teórica, y, una vez puesto a la tarea, por los sorprendentes hallazgos, en primer lugar, de que la palabra " ilusión " -«tan ...
Julián Marías, 2001

«ILUSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ilusión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Szymanowski: "En ilusión no nos va a ganar nadie"
Trabajamos todos con mucha humildad, con muchísima ilusión. Es lo que nos mueve. Creo que este año en presupuesto y en calidad estamos lejos de mucha ... «Mundo Deportivo, Ağu 16»
2
Una neurocientífica experta en ilusiones ópticas nos explica sus 6 ...
Esta ilusión fue la ganadora del primer premio en la edición 2007 de The Illusion Of The Year Contest y es obra de Frederick Kingdom, Ali Yoonessi y Elena ... «Verne, Ağu 16»
3
Juande Ramos: "La ilusión no nos la va a quitar nadie"
El técnico del Málaga, Juande Ramos, ha señalado "nadie" va a quitar "la ilusión" a sus jugadores, ni la "esperanza de luchar" con diez o doce equipos que ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
4
Vamos con ilusión de quedar campeones en Río 2016: Gutiérrez
El técnico de la selección olímpica de futbol, Raúl Gutiérrez, señaló que cada uno de los jugadores tiene la ilusión de refrendar el título conseguido hace ... «Terra.com, Tem 16»
5
Javi López: "En 10 años nunca había vivido esta ilusión"
Capitán de la primera plantilla, llegó al Espanyol hace 10 temporadas y nunca había vivido un verano como este: "La ilusión que se ve desde fuera está dentro ... «AS, Tem 16»
6
Ilusión óptica: Este video en blanco y negro hace que lo veas de ...
Una nueva ilusión óptica atrapa a los usuarios de internet. Según los creadores de este video subido a YouTube, tienes que concentrarte en el punto verde que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
7
La mejor ilusión óptica del año
El concurso de la Mejor Ilusión del Año 2016 anunció al ganador, un trabajo realizado por dos científicos estadounidenses dedicados a las ciencias cognitivas: ... «Infobae.com, Tem 16»
8
La ilusión óptica que nadie entiende
Empezó a circular en redes sociales un varios sitios de internet el segundo lugar a la mejor ilusión óptica de 2016 (sí, existe un concurso de ilusiones ópticas) ... «Los 40 México, Tem 16»
9
Aarón y su Grupo Ilusión confirma a Cristian Castro para Metropólitan
Rafael González, líder y fundador de Aarón y su Grupo Ilusión, confirmó la participación del cantante de pop Cristian Castro en el concierto que ofrecerán el ... «Terra.com, Haz 16»
10
Solo hay tres colores en esta imagen, el cuarto que ves está en tu ...
Una variante de la Ilusión de Munkers llamada Munkers-White es la que nos hace percibir más luminosidad en los tonos cuando están cerca de blanco que de ... «Gizmodo en Español, May 16»

ILUSIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ilusión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ilusion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR