İndir uygulaması
educalingo
jerarca

İspanyolca sözlükte "jerarca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

JERARCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jerarca procede del griego ἱεράρχης.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE JERARCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

je · rar · ca


JERARCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JERARCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte jerarca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki hiyerarşinin tanımı kilise hiyerarşisinde üstündür. Sözlükteki hiyerarşinin bir başka anlamı da bir organizasyonda, bir şirkette yüksek statüye sahip olan bir kişidir.


JERARCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarca · albarca · anasarca · arca · barca · carca · charca · comarca · contramarca · harca · marca · matriarca · menarca · monarca · oligarca · parca · patriarca · plusmarca · tarca · tetrarca

JERARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jera · jerapellina · jerarquía · jerárquica · jerárquicamente · jerárquico · jerarquización · jerarquizar · jerbo · jeremíaca · jeremiaca · jeremíaco · jeremiada · jeremías · jeremiquear · jerez · jerezana · jerezano · jerga · jergal

JERARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acerca · antarca · biarca · bricbarca · escolarca · exarca · genearca · heresiarca · irenarca · jarca · lexiarca · navarca · nearca · ojizarca · polemarca · poliarca · saltaembarca · saltambarca · sinarca · toparca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jerarca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jerarca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JERARCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jerarca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jerarca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jerarca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

教主
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

jerarca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hierarch
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hierarch
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زعيم دينى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

иерарх
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hierarca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রধান পুরোহিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hiérarque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hierarch
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hierarchen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hierarch
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

hierarch
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hierarch
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hierarch
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hierarch
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hierarch
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

başpiskopos
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gerarca
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hierarcha
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ієрарх
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ierarh
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιεράρχης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kerkvoogd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hierarch
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hierark
5 milyon kişi konuşur

jerarca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JERARCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

jerarca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jerarca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jerarca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JERARCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jerarca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jerarca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Legislación de la Iglesia católica
La validez de esta extensión está condicionada a la imposibilidad de acudir al Ordinario del lugar y/o Jerarca del lugar. Esta imposibilidad se da cuando sólo puede recurrirse a él por telégrafo o teléfono. Creemos que en el Código oriental  ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
2
Embajada Federal
Aunque a simple vista pareciese que, como el resto de los wendelitas con los que se habían cruzado hasta el momento, el jerarca podía confundirse con cualquier otro habitante del planeta, había algo en él -quizás una dignidad y nobleza ...
Santyago Moro Artalejo, 2010
3
La Filosofía del Fuego
Reconocían a la Llama del Fuego como un símbolo del JERARCA SUPREMO 1 QUE PARA ELLOS ERA OMNIPOTENTE Y ABSOLUTO Y QUE PERSONIFICABA LA VIDA, EL AMOR Y LAS VERDADES ETERNAS DE LOS QUE EL HOMBRE ...
R. Swinburne Clymer, 1945
4
Espacio y tiempo en ciencia social. Ordenador de conceptos ...
Delegación de funciones ( ) : el jerarca de una organización nombra y remueve directamente el jerarca de otra a discreción; y entre ambos se mantienen relaciones personales de superior a subordinado. • Autonomía institucional ( ): jerarca ...
Roger Churnside Harrison, 2007
5
Hipótesis
Para hacer frente a la imagen de la Madre-Muerte, el hijo potenciará la imago del padre jerarca, convirtiéndole imaginariamente en el antagonista superior de la temida Madre-Muerte (sadismo: destruir antes que nos destruyan, sentir ...
Enrique Sierra Santos, 2009
6
Sobre héroes y tombos
Siempre Ladera y el jerarca mayor de la socialdemocracia se habían entendido bien a la hora de las grandes decisiones. Y como al lado del jerarca mayor estaba quien varios años después sería tildado como "El Patricio", había nacido  ...
Luis Barrera Linares, 1999
7
Verdad Que Permanece, la
el comentarista William Hendrickson escribe: «el reino no es pues para débiles, indecisos o los que temen comprometerse... no es para Balaam, el jerarca joven rico, Pilato y demas... el reino no se ganó por medio de oraciones pospuestas, ...
Johnson, Phil Y Taylor, Mike -editores
8
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
currido; cuyo jerarca, luego de la instrucción de los procedimientos, acordará con el Ministerio de Justicia el acto administrativo decisorio. Artículo 2.°—Abierta la vía jerárquica por la interposición del recurso respectivo, sin perjuicio de los ...
‎1989
9
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
CAPITULO III PREVENCION DEL HOSTIGAMIENTO SEXUAL Artículo 5° - Responsabilidades de prevención Todo patrono o jerarca tendrá la responsabilidad de mantener, en el lugar de trabajo, condiciones de respeto para quienes laboran ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
10
Los 7 pecados tropicales y otros guiones
Salón de baile en Palacio Imperial. Representantes diplomáticos, algún alto oficial con uniforme nazi, se escucha una música de jazz europeizada años 30. Jerarca nazi: Por fin la ha traído a la ciudad. Marido (al jerarca nazi con quien habla ...
Manuel Puig, 2004

«JERARCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jerarca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Es oficial! Gerente del Conavi nuevo jerarca de Incofer
Tal y como lo había informado en exclusiva La Prensa Libre, Cristian Vargas ha dejado de ser el gerente de Conservación de Vías y Puentes del Consejo ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ağu 16»
2
Nuevo jerarca quiere expandir el Incop
Al mediodía de este miércoles, el ministro de Obras Públicas y Transportes, Carlos Villalta, anunció que Róger Ríos es el nuevo presidente ejecutivo del ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ağu 16»
3
¡Es oficial! Presidente nombrará nuevo jerarca de Incofer en ocho días
El nuevo Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Ferrocarriles (Incofer) será nombrado en los próximos ocho días. La información fue confirmada por ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ağu 16»
4
Exigen salida de Alexánder Mora como jerarca de COMEX
Más que pedirle a este jerarca moderación en su cruzada neoliberal para meternos en otro de esos TLC's excluyeres y promotores de la desigualdad, se debe ... «Periódico La República, Tem 16»
5
Jerarca del BCCR tardó 21 meses en informar que hijo labora en ...
Olivier Castro está inmerso en un potencial conflicto de intereses desde el 2014, cuando su hijo entró a laborar a la ABC. El jerarca comunica hasta ahora ese ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
6
Vacío legal permite que jerarca del BCCR tenga un familiar en la ...
Según la Procuraduría de la Ética, la ley actual no impide que el presidente del Banco Central de Costa Rica (BCCR) tenga un familiar cercano al otro lado de ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
7
Por primera vez un jerarca de gobierno admite que usa Uber
Es la primera vez que un jerarca de gobierno admite ser usuario de la ... o para no permitirle que utilice elementos que le simplifican la vida", advirtió el jerarca. «Diario El País, Tem 16»
8
Martínez cesó a jerarca de IMM y derivó antecedentes a la Justicia
El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, cesó ayer al director de Deportes de la comuna, Pablo Sanmartino, luego de recibir un informe jurídico que ... «El Observador, Tem 16»
9
Indagan a jerarca policial por supuestas irregularidades
El exjefe de Renaemse trabajaba desde hacía dos meses como uno de los principales jerarcas de la Zona 2 de Jefatura de Policía de Montevideo. Este lunes ... «Teledoce.com, Haz 16»
10
Investigan a jerarca de IMM por destino del dinero de maratones
La Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) investiga a un jerarca de la Dirección de Deportes encargado de organizar competencias de atletismo oficiales, ... «El Observador, Haz 16»

JERARCA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Jerarca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jerarca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR