İndir uygulaması
educalingo
melisma

İspanyolca sözlükte "melisma" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MELISMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra melisma procede del griego μέλισμα, canto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MELISMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lis · ma


MELISMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MELISMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melisma

Müzikte melisma, söylenen bir müzik hecesinin yüksekliğini değiştirme tekniğidir. Jesús Giralt'a göre i Radigales ve ark. uzun bir notanın yerini bir dizi kısa nota bırakan Antik Yunan müziğine ya da birkaç notanın aynı hecede söylendiği Gregoryen Şanstan bahsedebilir. Bu stilde söylenen müziğe melodik olarak denir, metnin her hecesinin tek bir nota tekabül ettiği heceli olarak adlandırılır. Eski kültürlerde, bu tür müzik tekniği, onu duyanlarda hipnotik bir transa erişmek için kullanılmıştır; bu da, müzikal inisiyasyon ve dini ibadetlerin erken ayinleri için yararlıdır. Bu stil bugün hala Hindu ve Arap müziğinin bir bölümünde bulunabilir. Batı müziğinde, bu terim en çok Gregoryen Şan olarak adlandırılır; ancak aynı zamanda, barok ve gospel şarkıları da dahil olmak üzere, başka bir türün müziğini tanımlamak için kullanılır. Aretha Franklin bu tekniğin modern temsilcilerinden biri olarak düşünülür.

İspanyolca sözlükte melisma sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte melisma tanımı kısa bir şarkı veya melodidir. Sözlükdeki melismanın bir başka anlamı da aynı ünlü üzerinde bir pneuma veya süsleme oluşturan bir dizi ardışık notadır.

MELISMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aforisma · alisma · aneurisma · aporisma · carisma · chisma · cisma · crisma · grisma · guarisma · lepisma · marisma · misma · morisma · neurisma · numisma · prisma · sofisma

MELISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

melindre · melindrear · melindrera · melindrería · melindrero · melindrizar · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melinita · melino · melión · meliorativo · melipillana · melipillano · melis · melisa · melismático · melito

MELISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asma · cataplasma · chusma · citoplasma · cloasma · cuaresma · cusma · diosma · ectoplasma · fantasma · mesma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · protoplasma · quiasma · resma · sesma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde melisma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melisma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MELISMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile melisma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen melisma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «melisma» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

装饰音
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

melisma
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Melisma
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

melisma
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

melisma
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мелизма
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

melisma
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

melisma
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mélismes
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Melisma
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

melisma
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メリスマ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

melisma
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

melisma
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

melisma
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

melisma
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

melisma
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

melisma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

melisma
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

melizmat
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мелізма
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

melismă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

melisma
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

melisma
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

melism
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

melisma
5 milyon kişi konuşur

melisma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELISMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

melisma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melisma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

melisma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELISMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

melisma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melisma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un amor fugaz en Melisma
A novel.
Fernando Barrios Trujillo, 2007
2
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Respira en los melismas 5) a la (melisma diatónico ascendente) Pastora (vibrato con escala ascendente) divina ... retoma con a y respira antes de divina 6) y que es vivo (melisma) retrato (vibrato) a ti (melisma), respira después de y, respira ...
Norberto Torres Cortés, 2004
3
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
c) El “melisma final” del antiguo recitativo litúrgico de Aragón y las Pasiones polifónicas. Al estudiar los “cantus passionis” españoles encontramos un detalle, que es característico de la tradición española y aparece tanto en las versiones ...
José V. González Valle, 1992
4
Diccionario Akal de Estética
MELISMA. Del griego |.Lehopóg, división. División de un fragmento musical largo en varias partes (en dos o tres, frecuentemente), bien sea en una misma nota (como en las repercussae medievales) o en varias. El término se encuentra ya en ...
Étienne Souriau, 1998
5
Historia de la música en 6 bloques
El comienzo es un breve melisma, característico de la chanson del s. XV pero único ejemplo en un Rondeau de Binchois. Quizá estos largos melismas sean en realidad una pequeña introducción instrumental antes de la 1a sílaba. EJE 3.84 ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
6
Revista de musicología
El concierto formaba parte de los actos incluidos en las // ¡ornadas sobre Cultura e Iglesia, y se celebró el 24- III-1995, con la participación del Grupo Melisma - especializado en canto gregoriano bajo la dirección de Fernando Menéndez ...
7
Música y medios audiovisuales: planteamientos didácticos en ...
1. Empio, dirò, tu sei, 1. Príncipe quieres reinar: 2. togliti a gliochi miei, 2. pronto estaré yo allí 3. sei tutto crudeltà, 3. y te lo voy a impedir 4. sei tutto crudeltà, 4. y te lo voy a impedir 5. (melisma) 5. 6. sei tutto crudeltà, 6. y te lo voy a impedir ...
Juan Carlos Montoya Rubio, 2010
8
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
– Finalmente, y para cerrar el estudio sobre la Escuela de Notre Dame, realizar la audición de obras representativas de Perotin. Partiendo del mismo melisma sobre nostrum (del Alleluia Pascha nostrum) existe una clausula atribuible al ...
9
Revista de musicologia
The melisma begins at measures 75-76 with a reference to the triadic material of the first strophe's melisma and a restatement of its unison descent from D through C to B [, . Thereafter, however, this new melisma most often exploits the space ...
10
La música medieval
En la clausula sustitutoria, sin embargo, el tenor hace una nueva repetición de los treinta y dos compases antes de proseguir con las notas finales del melisma original. El resultado es una acusada diferencia entre las longitudes de las tres ...
Richard H. Hoppin, 2000

«MELISMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melisma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La voz de Camarón 'resucita' en La Isla con un quejío que nunca ...
Camas presentó a los presentes un melisma de la voz de Camarón y lo explicamos. Un melisma es un grupo de notas sucesivas que se cantan sobre una sola ... «Andalucía Información, Ağu 16»
2
Actitud y melisma
Cuando el abuso melismático es natural, el cante se convierte en puro virtuosismo vocal, que es lo que se apreciaba y aplaudía popularmente décadas atrás ... «EL PAÍS, Ağu 16»
3
Oase-Gottesdienst mit der "Schola Melisma"
INNENSTADT. Einen besonderen Akzent erhält der nächste Oase-Gottesdienst in der alt-katholischen Kirche St. Ursula, Rathausgasse 50, durch das Mitwirken ... «Badische Zeitung, Tem 16»
4
I took antidepressants while I was pregnant. It wasn't a choice.
Melisma Cox is a higher education administrator living in Northern Virginia. She is working on a memoir illuminating mental illness in an effort to shed the stigma ... «Washington Post, Nis 16»
5
Nilo Cruz is back, with new powerful monologues
Billed as “three inner monologues made public,” the plays are The Journey of the Shadow (2013), Melisma (world premiere) and Farhad or the Secret of Being ... «Miami Herald, Mar 16»
6
Un rezo a coro
Abundó en esta idea Fernando Menéndez Viejo, director del Grupo Coral Melisma: "Para que haya coros hay que sembrar en las escuelas organizando coros ... «La Nueva España, Mar 16»
7
'Tres monólogos interiores se hacen públicos', historias de amor y ...
... lo que les queda de inocencia”, expresó Nilo Cruz, que confió el personaje a Andy Barbosa, y también asumió la dirección de Melisma, la segunda historia. «El Nuevo Herald, Mar 16»
8
¿Qué hacer en Miami? Opciones para no quedarse en casa
... tres monólogos en inglés, The Journey of the Shadow, Melisma y Farhad, los textos serán traducidos simultáneamente al español según la nota promocional. «El Nuevo Herald, Mar 16»
9
Adele Sings Nicki Minaj and Spice Girls in a Car, Becomes One ...
... "Rolling in The Deep", and newbie "All I Ask", the Bruno Mars penned 70s ballad that features a blockbuster key change and melisma so killer that somewhere ... «Noisey, Oca 16»
10
Jingle Hell
Musicologists call it melisma. It is an old technique, common to Gregorian chants from long ago, but it's more familiar to contemporary audiences through the ... «The Weekly Standard, Ara 15»

MELISMA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Melisma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/melisma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR