İspanyolca sözlükte "melodía" sözcüğünün anlamı

MELODÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra melodía procede del latín melodĭa, la cual a su vez procede del griego μελῳδία.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MELODÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lo · dí · a

MELODÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melodi

Melodi, tek bir varlık olarak algılanan ses dizisidir. Doğrusal bir sırayla, yani zamanla gelişir ve belirli bir ses ortamında kendi kimliğini ve anlamını içerir. En anlamıyla, bir melodi yükseklik ve ritimin kombinasyonudur; daha figüratif bir anlamda terim bazen ton gibi diğer müzik unsurlarının ardıllarını içerecek şekilde genişletilmiştir. Arka plan eşliğinde melodinin ön planda olduğu düşünülür. Ancak bir melodi çizgisi veya sesin mutlaka ön planda bir melodi olması gerekmez.

İspanyolca sözlükte melodía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki melodinin ilk tanımı, sesin tatlılığı ve yumuşaklığı veya bir müzik enstrümanın sesidir. Sözlüğündeki melodinin bir başka anlamı, ahenkten farklı olarak, eşzamanlı seslerin, fakat akorların birleşimi yerine, bir müzikal düşüncenin geliştirildiği, basit veya bestelenmiş bir bileşim olduğu bileşimdir. Melodi ayrıca kulağı memnun ettiği bir şarkının kalitesidir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MELODÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «melodía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acorde · armonía · cadencia · canción · musicalidad · sonoridad

İSPANYOLCA DİLİNDE «MELODÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «melodía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

discordancia

MELODÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile melodía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen melodía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «melodía» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 旋律
• İspanyolca: melodía
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: melody
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: राग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لحن
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: мелодия
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: melodia
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সুর
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: mélodie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: melodi
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Melodie
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: メロディー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 멜로디
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: melodi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: giai điệu
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மெல்லிசை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चाल
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: melodi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: melodia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: melodia
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: мелодія
• İspanyolca - Romence Çevirmen: melodie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μελωδία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: melodie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: melodi
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: melodi

«MELODÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

melodía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melodía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El verdadero nombre: La melodía de la existencia

Osho es uno de los más famosos, polémicos y provocadores maestros espirituales de los tiempos modernos.

Osho, 2014

Melodía de deseo

Cuando notó cómo el traje se le caía hasta los tobillos en un improvisado striptease, Jackie Brady supo que estaba en la fiesta equivocada.

Joanne Rock, 2011

Melodía para dos

Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.

Linda Lael Miller, 2009

Melodía de amor

Por primera vez en su vida, Roque Blackstone oyó la melodía del amor cuando descubrió a Ritz Keller colándose en las tierras de su padre... y espiándolo mientras se bañaba desnudo en la piscina protegida bajo los robles.

Ann Major, 2010

Melodía para dos

Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.

Kathleen Eagle, 2010

Negra melodía de blues

Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París.

Charlotte Carter, 2012

Melodía de seducción

Todo empezó con un baile La presentadora Polly Anna Adams llevaba toda la vida intentando forjarse un nombre.

Kate Hardy, 2013

Melodía de soledad/Noches de ardiente pasión

Cuarto de la saga.

Cathleen Galitz, Sheri Whitefeather, 2010

Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía

Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.

‎2010

La Practica del Lenguaje Musical

6. La. melodía. 6.1 . Introducción. Así como existen numerosos tratados de armonía y de contrapunto, siempre ha existido una gran dificultad para elaborar principios generales sobre la melodía. De hecho, cualquier generalización acerca de ...

Josep Jofré i Fradera, 2009

«MELODÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melodía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La fuerza de la melodía

La fuerza de la melodía. MORELLÓ/DEL PINO *** 17º Edición Noches en los Jardines del Real Alcázar. Vicent Morelló, flauta. Daniel del Pino, piano. «elcorreoweb.es, Eyl 16»

Millennial whoop: la melodía que se repite en todas las canciones ...

Así tenemos el factor wow de los millennials, la edulcorada melodía que hace adictivas estas canciones para las masas. En esta canción el "whoop" aparece en ... «Pijama Surf, Eyl 16»

La Melodía Perfecta y Guaco dan detalles en exclusiva de su nuevo ...

El equipo de [El Farandi] se trasladó al set de grabación del nuevo videoclip de La Melodía Perfecta donde comparten junto a la Superbanda de Venezuela, ... «La Patilla, Ağu 16»

La Melodía Perfecta lidera el top 100 del Record Report con su ...

(Caracas, 04 de agosto – Noticias24).- El 2016 ha sido un buen año para el dúo venezolano La Melodía Perfecta, quienes actualmente se encuentran ... «Noticias24, Ağu 16»

#espectáculos360: La Melodía Perfecta apuesta por Venezuela con ...

(Caracas, 15 de julio – Noticias24).- Gio y Gabo nos presentan un espectacular videoclip que conjuga la magia y grandeza de nuestro país, grabado en el ... «Noticias24, Tem 16»

Grupo Melodía Latina lanza cedé en San Lorenzo

El material discográfico "De Colección", del grupo Melodía Latina, se lanza este sábado a las 21.00 en el Shopping San Lorenzo (ruta 2, kilómetro 15). Acceso ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»

"Doo Doo Doo": Cameron se olvida del micrófono y canturrea una ...

El primer ministro británico, David Cameron, tarareó una alegre melodía tras anunciar este lunes su retirada al frente del Gobierno. Ante el 10 de Downing ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»

TAIWÁN PREMIOS Los Premios Melodía Dorada, los Grammy en ...

Los más famosos cantantes y músicos del pop en chino e idiomas aborígenes de Taiwán se reunieron hoy en Taipei para los Premios Melodía Dorada (Golden ... «EFE, Haz 16»

Fanáticas de La Melodía Perfecta enloquecieron durante firma de ...

Más de 10 efectivos de seguridad del centro comercial El Recreo fueron necesarios para contener a las fanáticas de La Melodía Perfecta. Desde dos horas ... «El Nacional.com, Haz 16»

La inteligencia artificial de Google compuso su primera melodía

Hoy miércoles, Magenta, el más reciente proyecto de inteligencia artificial de Google presentó la primera melodía que compuso por sí misma. Es una melodía ... «ENTER.CO, Haz 16»