İndir uygulaması
educalingo
ortiga

İspanyolca sözlükte "ortiga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ORTIGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ortiga procede del latín urtīca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ORTIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · ti · ga


ORTIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORTIGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Urtica

Nettle Urticaca familyasının Urtica cinsinin bitkilerin ortak adıdır. Hepsinde ciltte tutunmaya ve iltihaplanmaya neden olan asitli bir madde salan tıraş kılları bulunur. Sıkı tutma özellikleri ile tanınan en yaygın "yabancı ot" dan biridir. Eskiden "körlerin çimleri" olarak da bilinir, çünkü bunlar bile onu sadece dokunarak tanırlar. Daha tıbbi uygulamaların sahip olduğu bitkilerden biridir. İki tip vardır: ▪ En yaygın olan büyük ısırgan ve yeşil ısırgan otu olarak bilinen La. 50 ila 150 santimetre arasında değişiyor. Bu bitkinin en iyi bilinen özelliği, kostik sıvısı dokunduğunda veya ovulduğunda cildi tahrişe neden olan ısırgan tüylerin varlığıdır. Kesitin gövdesi kare şeklinde, oval biçimli yaprakları kesilmiş kenarlı, çiçekleri küçük uniseksüeller, göze çarpmayan ve glomerül içerisinde gruplandırılmıştır.

İspanyolca sözlükte ortiga sözcüğünün tanımı

Isırgan otunun tanımı, otsu bitkinin Urticáceas ailesine ait olduğu, prizmatik altı-sekiz inç yüksekliğinde, yaprakların karşısında, eliptik, keskin, kenarda tırtıklı ve yanan bir sıvıyı salgılayan kıllarla kaplanmış, yeşilimsi çiçekler olan aile. aksiller ve asılı kümeler, farklı ayaklarda eril olanların dişil olanları, meyveleri kuru ve sıkıştırılmış. İspanya'da çok yaygındır.

ORTIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artiga · botiga · cantiga · fatiga · rebotiga · trestiga

ORTIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ortega · orteguiana · orteguiano · ortigal · ortiva · ortivo · orto · ortocentro · ortoclasa · ortocromático · ortodoncia · ortodoncista · ortodoxa · ortodoxia · ortodoxo · ortodromia · ortodrómica · ortodrómico · ortoedro · ortoepía

ORTIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albérchiga · alfóstiga · almástiga · amiga · barriga · cántiga · enemiga · espiga · garriga · giga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · pértiga · salamántiga · vástiga · vejiga · viga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ortiga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ortiga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORTIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ortiga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ortiga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ortiga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

荨麻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ortiga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nettle
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बिछुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لسع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крапива
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

urtiga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিছুটি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ortie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Jelatang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nessel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

いらくさ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

쐐기풀
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nettle
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cây tầm ma
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिडवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ısırgan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ortica
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pokrzywa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кропива
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

urzica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τσουκνίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

brandnetel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nässla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brennesle
5 milyon kişi konuşur

ortiga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORTIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ortiga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ortiga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ortiga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORTIGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ortiga sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Moritz Gottlieb Saphir
La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORTIGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Desde chica, la ortiga pica.
Ortiga me quemó y mastranzo me sanó.

«ORTIGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ortiga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ortiga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ortiga brava. Ortiga crespa. Ortiga cres- pona. U.spathulata J.Sm. en Ress // Planta con tallos y hojas con pelos urticantes. Ver además Ramio. ortiga. Especies del género Urera, de la familia Urticáceas. Ortiga blanca. Ortiga del monte.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
2.3. Ortiga La Ortiga es una hierba que se encuentra principalmente en suelos ricos y fértiles o en corrales donde hay animales. Usos La Ortiga posee ácido fórmico en las espinas de la hojas, lo que hace aumentar el nivel de defensas de las ...
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Inclusive, varios de los participantes en esta excursión probaron con hojas machacadas de balsamina del monte para calmarse la urticaria provocada por la ortiga con muy buenos resultados. Mientras no aparezca algo mejor, sin reservas ...
James A. Duke, 1998
5
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ortiga mayor (Urtica dioica L.) LA ortiga, es de sobra conocida a causa de la desagradable irritación que su contacto produce en la piel por el ácido fórmico que contiene, mirándola muchos con cierta antipatía. En fitoterapia, sin embargo,  ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
6
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Para practicarla se forma, un manojitoiicon los tallos más largos de la ortiga menor, y se golpea diferentes y¡ece$ la porcion de piel que se quiere irritar. Ésíase cubre casi inmediatamente de anchas pápulas aplastadas, blancas é irregulares, ...
Armand Trousseau, 1863
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ortiga que lleva bolillas , con hojas opuestas, aovadas, aserradas ; y amentos fructiferos globosos. a. Ortiga de las Islas Baleares , con hojas opuestas, aserradas; y amentos fructiferos globosos. • 3. Ortiga de Dodart , con hojas opuestas ...
Carl von Linné, 1788
8
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Ortiga mayor (Urtica dioica) Ortiga menor (Urtica urens ORTIGA MENOR ORTIGA MAYOR http://images.google.com.co/imgres?imgurl=http:/ /www.waldhang.de/ bilder/0106061.jpg&imgrefurl =http://www.waldhang.de/0106061.html&h=337 ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
9
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Antidiabéticos: nogal, salvia, cebolla, ortiga, ajo, artemisa, alcachofa, eucalipto, espinaca. Antidiaforéticos: belladona, salvia, estramonio. Antiespasmódicos: cidrón, salvia, tilo, valeriana, hierbabuena, milenrama, mejorana, ruda, menta, ...
‎2005
10
El libro de la desintoxicación y la salud
Depuración de la sangre para empezar un nuevo año Cura de infusión de ortigas Nuestras abuelas conocían la ortiga como un remedio curativo general, una planta para la belleza y una ayuda en el jardín; en cambio nosotros casi sólo la ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999

«ORTIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ortiga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amancio “Ortiga
Amancio “Ortiga” les produce una urticaria mayúscula porque demuestra en la praxis las bondades del capitalismo y pone en evidencia sus consignas. «OKDIARIO, Eyl 16»
2
Una cerveza a base de ortigas, última propuesta de Estrugas
Una cerveza artesana con ortigas es la última incorporación al listado de productos que, en la última década, ha sacado al mercado la Asociación Cultural As ... «La Región, Eyl 16»
3
Martín Álvarez, el señor de las ortigas
La cocina de Martín Álvarez rescata las propiedades de una planta con excelentes cualidades nutritivas y medicinales: la ortiga. Ayer, en la plaza de abastos de ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
4
Emelec le dio con agua y ortiga al Mushuc Runa en el Modelo
Emelec le dio con agua y ortiga al Mushuc Runa en el Modelo. Domingo 17 de Julio de 2016 08:06 PM. Compartir. inShare. Sin mayores problemas Emelec le ... «Ecuavisa, Tem 16»
5
La ortiga limpia y sube defensas
Los beneficios de la planta de ortiga son múltiples, pero una de sus funciones principales es la de actuar como un limpiador del colesterol en la sangre. «Opinión Bolivia, Haz 16»
6
¡Si te gustan las espinacas, prueba las ortigas!
Probablemente a muchos le sorprenda que con plantas silvestres como la ortiga se puedan hacer auténticas virguerías culinarias. También es posible que se ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
7
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica!
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica! Las fibras vegetales existen desde hace mucho tiempo, pero las de calidad estaban al alcance de bien pocos. «La Voz de Asturias, May 16»
8
La ortiga se lanza a seducir paladares
Las ortigas son cercanas y a la vez lejanas. Se ven en no pocos terrenos, aunque falta mucho para que la planta alcance la misma situación de conocimiento y ... «La Voz de Galicia, May 16»
9
Con chicote, ortiga y agua son castigados 3 hombres por robo
En la plaza central de Gualalcay y con la presencia de decenas de personas, los 3 hombres recibieron el ritual de purificación para corregir su comportamiento. «El Telégrafo, May 16»
10
Malotún Ortiga, protagonistas de la escena cultural de Aysén, la ...
Malotún Ortiga es un colectivo compuesto por una diversidad de profesionales que colaboran con proyectos que visitan la Región o siendo plataforma de éstos. «El Mostrador, May 16»

ORTIGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ortiga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ortiga>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR