İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "parvedad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PARVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra parvedad procede del latín parvĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PARVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

par · ve · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARVEDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «parvedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte parvedad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte parite tanımı küçük, küçük, kısa veya zayıftır. Sözlükdeki paritenin başka bir anlamı da oruç günlerinde sabah alınan yiyeceklerin kısa bir kısmıdır. La definición de parvedad en el diccionario castellano es pequeñez, poquedad, cortedad o tenuidad. Otro significado de parvedad en el diccionario es también corta porción de alimento que se toma por la mañana en los días de ayuno.

İspanyolca sözlükte «parvedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARVEDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
levedad
le·ve·dad
microgravedad
mi·cro·gra·ve·dad
novedad
no·ve·dad
piedad
pie·dad
pravedad
pra·ve·dad
propiedad
pro·pie·dad
salvedad
sal·ve·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PARVEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

parturienta
parturiente
partusa
party
párulis
parusía
parva
parvada
parvero
parvidad
parvífica
parvificar
parvificencia
parvífico
parvifundio
parvo
párvula
parvulario
parvulez
parvulista

PARVEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
heredad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde parvedad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PARVEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «parvedad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parvedad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PARVEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «parvedad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde parvedad sözcüğünün zıt anlamlıları

«parvedad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile parvedad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parvedad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «parvedad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

parvedad
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

parvedad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Parity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

parvedad
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

parvedad
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

parvedad
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

parvedad
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

parvedad
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

parvedad
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

parvedad
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

parvedad
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

parvedad
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

parvedad
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

parvedad
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

parvedad
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

parvedad
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

parvedad
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

parvedad
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

parvedad
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

parvedad
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

parvedad
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

parvedad
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

parvedad
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

parvedad
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

parvedad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

parvedad
5 milyon kişi konuşur

parvedad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARVEDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «parvedad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parvedad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parvedad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARVEDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parvedad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parvedad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parvedad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARVEDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

parvedad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parvedad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
En torno al siglo XVI se había planteado el problema de "la parvedad de materia en el sexo" frente a otros que defendían "la no parvedad de materia en el campo sexual"36; la polémica entretuvo a largo a muchos teólogos. La tesis de "la ...
Silvio Botero, 2004
2
Directorio moral
44. parvedad de materia , sin quebrantarse : tomar la parvedad sin causa es pecado venial ; pero con causa , ningún pecado es : el que mas dá por parvedad son dos onzas castellanas, y estas por todo el día de ayuno ; porque el que toma  ...
Francisco Echarri, 1770
3
Sexo y Razón
No existe por tanto parvedad ni venialidad en materia de lujuria72; la menor desviación en estos asuntos es testimonio de un pensamiento obnubilado, dispuesto a arrastrar sin término nuevos pecados cada vez más atroces73. La polución ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
4
Hacia una antropología teológica de la sexualidad
En torno a este principio se fraguó posteriormente la polémica sobre la parvedad de materia. Díaz Moreno ofrece en su estudio algunos datos estadísticos acerca de los autores que defendían esta tesis de la parvedad de materia: entre los ...
Silvio Botero
5
Suma moral: para examen de curas y confessores en que, a la ...
2 3 3 De donde sc infiere, que el no observar las Rubricas en la Missa, tanto en palabras, como en accioneS,solo puede escusarse de culpa mortal , o por defecto de plena deliberacion , ò por parvedad de materia: .pero en señalar esta , ay ...
Vicente Ferrer, 1754
6
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Y aunque no fea con „ esse fin , es innegable , que „ la parvedad de materia , no „ tiene aqui la latitud , que en „ la de otros preceptos , por „ lo dicho. „ Y aun en la misma Mif- „ fa ay fu mas , y menos; por- „ que dentro el Canon , ape- „ ñas fe ...
Luis Vicente MAS, 1770
7
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Por lo quai todos íu- „ ponen que el falrar à la mas minima ( por omission , ò a- „ dicion ) con animo de in- „ ducir nuevo ritu , no admi- ,, te parvedad de materia , y a que siempre es pecado mor- tal. Y aunque no fea con „ esse fin , es innegable ...
Vicent Ferrer, 1775
8
Cuentos de Canterbury
Por lo que respecta al vicio opuesto, la desordenada y horrible parvedad en el vestir se refleja en esos menguados vestidos o jubones, que al ser tan cortos, con depravado propósito, no cubren las partes vergonzosas del hombre.
Geoffrey Chaucer, 1971
9
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Bíl Sixto Préc gravemente pecaminofa. P. Se puede dar parvedad de materia, que efeufe de pecado mortal en la deleitación venérea ? R. Que hai dos fentcncias ; la primera niega , que fe dé parvedad de materia , exceptuando la delectación ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
10
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
Por lo ual todos su,ponen que el altar a la mas , mínima ( por omision , ó , adición ) con animo de in, ducir nuevo ritu , no admi,te parvedad de materia , y , que' siempre es pecado mor,tal. Y aunque no sea con , ese fin , es innegable , que la  ...
Vicent Ferrer, 1779

«PARVEDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parvedad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Congregación de las Misioneras de la Caridad en Venezuela
... de la India en Roma, a quien planteó la parvedad de religiosas en nuestro país, el cual recomendó sin duda la congregación de la Madre Teresa de Calcuta. «El Universal, Eyl 16»
2
Las "diferencias ideológicas" del PSOE
Dada la parvedad teórica y política del PSOE jugando a oposiciones o confrontaciones como conflictos irresistibles -imposibles en la tradición socialdemócrata- ... «eldia.es, Ağu 16»
3
El top manta vuelve a la «normalidad»
... –unos 800 en total según datos del propio Gobierno municipal– que se aglomeraron entonces pone de manifiesto la parvedad de ese programa de inserción. «ABC.es, Tem 16»
4
Mutis Papers, el silencio cómplice
La existencia de los Paraísos Fiscales (Rae: "País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a los extranjeros ... «Aporrea, May 16»
5
¿Todos los pecados contra la castidad son mortales?
“Parvitas materiae”, quiere decir “parvedad (= pequeñez) de materia”; el principio que usted menciona: “que no hay parvedad de materia” quiere decir que, ... «Red Católica, May 16»
6
El extraño caso de Finlandia
Critican la comida, el servicio o la parvedad de las raciones. Pretenden comer como si los precios de la carta fueran los habituales. Acto seguido, insultan a ... «levante.emv.com, Nis 16»
7
Asimetrías en femenino
El Diccionario incorporó la expresión “paraíso fiscal” en 2001: “País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a ... «EL PAÍS, Nis 16»
8
Huevos, cascarones y canastas (o “Why did the chicken…”)
País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a los extranjeros residentes constituye un eficaz incentivo para ... «El Financiero Costa Rica, Nis 16»
9
Quemar después de escuchar: ¿para quiénes son los conciertos de ...
Una década después, la parvedad estilística de los conciertos de Fallas y su efecto devastador sobre los estados de ánimo de muchos valencianos se ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
10
Mark Hosking recupera la tensión de las formas
Espacio positivo, espacio negativo, dobles convergencias, la inmanencia del objeto, estar o no, el ejercicio que supone buscar el balance o la parvedad del ... «Blouin Artinfo, Oca 16»

PARVEDAD İÇİN RESİMLER

parvedad

REFERANS
« EDUCALINGO. Parvedad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/parvedad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z