İndir uygulaması
educalingo
poniente

İspanyolca sözlükte "poniente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PONIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra poniente procede del latín ponens, -entis, participio activo de ponĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PONIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · nien · te


PONIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PONIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

batı

Akdeniz'de "koyun" olarak da anılan Batı, batıdan esen rüzgartır. Adı, nereden geldiği ana noktadan geliyor. Bu yönde, rüzgarların Gülü solunda sembolik olarak gösterilir.

İspanyolca sözlükte poniente sözcüğünün tanımı

Batı dilinin ilk tanımı, İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte bir yıldız olarak söylenir: Ne konulur. Sözlükde batının bir başka anlamı batıdır. Batı ayrıca batı rüzgarıdır.

PONIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PONIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ponentisco · poner · póney · ponferradina · ponferradino · póngido · pongo · poni · ponible · ponientada · ponimiento · ponleví · ponor · ponqué · pontaje · pontana · pontazgo · pontazguera · pontazguero · ponteadero

PONIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde poniente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PONIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «poniente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«poniente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PONIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile poniente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poniente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «poniente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

西
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

poniente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

west
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पश्चिम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غرب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запад
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

oeste
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিমে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ouest
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

barat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Westen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

西
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

서쪽
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kulon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tây
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மேற்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पश्चिम
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

batı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ovest
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zachód
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

захід
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vest
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δύση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

weste
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

väst
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vest
5 milyon kişi konuşur

poniente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poniente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poniente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poniente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PONIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Cabeza para naciente y pies para poniente.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
De poniente, ni viento ni gente.
El levante las mueve y el poniente las llueve.
Reborada al poniente, bueno al siguiente.

«PONIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

poniente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poniente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poniente
Guión original de la última película escrita y dirigida por Chus Gutierrez, en cuya escritura ha colaborado Iciar Bollaín.
Chus Gutiérrez, Icíar Bollaín, 2002
2
El alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes ...
Sin embargo, pese a que en el estudio se dice que en el Campo de Nijar más del 70% de los inmigrantes viven en el diseminado, frente al 41% del Poniente Almenense, más adelante se añade que "el número de cortijos y edificaciones ...
Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001
3
Colón, tras la ruta de poniente
Una novela histórica que resalta valores como la honestidad, la multiculturalidad y convivencia, la fidelidad, la amistad y el amor.
Ma Isabel Molina, 2013
4
Viento de Poniente
“Días de poniente” –ESTÁ dormido –me dice el veterinario cuando llegamos–. Tenía mucha fiebre y apenas si respiraba. He tenido que entubarlo durante un rato mientras le hacían efecto los corticoides. Yo creo que ha sido un proceso ...
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
5
La aurora y el poniente (Borges 1899-1999):
Y. el. poniente. Nada hace suponer una relación textual entre las tres gotas de sangre de la oca herida que caen sobre la nieve para que Perceval, absorto, sueñe el rostro de su dama y la sangre que delata, sobre la blanca trampa, el vuelo ...
Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar, 2007
6
Nuevas tendencias económicas y territoriales del desarrollo ...
EL PROCESO DE INDUSTRIALIZACIÓN EN EL ESTADO DE MÉXICO Y SU ZONA PONIENTE: ESTADO ACTUAL Y TENDENCIAS TERRITORIALES El presente capítulo tiene como finalidad analizar las macrotendencias del desarrollo ...
Ryzard Rózga Luter, Renata Juilliani Ruiz Gutiérrez, 2005
7
TRAS LA ILUSIÓN, EL SOL DE PONIENTE
Víctor Esteban Sardiña. Desde que el sol nace, hasta que el sol se pone, se abarca un intervalo temporal que solemos asociar a los días, en su más estricta acepción. Cuando el sol descansa, la noche lo invade todo para pintarlo de ...
Víctor Esteban Sardiña, 2009
8
Sol de poniente: poemario
... Dónde estoy? Me despierto en mis palabras". Jorge Guillen DADME MI SILENCIO Las ciudades no poseen toda la memoria. Tan sólo la quieta memoria de los solemnes monumentos. La memoria urbana de insípidas lápidas sin rostro.
José Ramón Ónega López, 2004
9
La pintura mural prehispánica en México
Figura 64. Cuarto 3. Registro 2b. Muro sur. Imagen de rasgos fantásticos, pintada sobre un peralte de la escalinata de la escena. Dibujo de Alfonso Arellano Hernández. Figura 65. Cuarto l. Registro 3. Lados oriente, sur y poniente. Cláusula ...
10
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
t Calle de Chiconautla al sur, sus costados y espalda. Calle de Arsinas al sur, sus costados y espalda. S. Sebastian al sur, sus costados y espalda. CUARTEL MENOR NUM. 15. Puente de Santo Domingo al poniente, sus costados y espalda.
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852

«PONIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poniente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hallan restos de mujer y dos menores en Emisor Poniente
Los cuerpos sin vida de una mujer y dos menores de edad fueron hallados en estado de descomposición junto al Emisor Poniente, en la zona industrial ... «El Universal, Eyl 16»
2
Avisan cierre nocturno de vía rápida poniente
TIJUANA BC A 21 DE AGOSTO DE 2016 (AFN).- Este lunes 22 se realizará el cierre temporal de los carriles de alta y baja velocidad de la Vía Rápida Poniente, ... «Hoy Los Angeles, Ağu 16»
3
Presentan rutas alternas ante cierre parcial en Periférico Poniente
La semana pasada se anunció la inversión de casi 90 millones de pesos (MDP) para modernizar dos kilómetros de los carriles centrales de Periférico Poniente. «Informador.com.mx, Ağu 16»
4
Detienen a líder de Asamblea de Barrios Poniente; declara en PGJCM
El líder de Asamblea de Barrios Poniente, Héctor Mauricio González, fue detenido este miércoles y se encuentra a disposición de la Procuraduría General de ... «Noticias MVS, Tem 16»
5
Vigilante evita la agresión a una médico del ambulatorio de Poniente
El sindicato CSIF ha denunciado un episodio violento contra profesionales sanitarios en el servicio de urgencias del centro de salud Junquillos-Poniente, en La ... «Andalucía Información, Tem 16»
6
Regresan comerciantes a la 8 poniente sin presencia policiaca
A menos de 24 horas del operativo para desalojarlos que dejó como saldo 13 heridos, algunos por arma de fuego, los comerciantes de la 8 Poniente se ... «e-consulta, Tem 16»
7
Poniente será de ellas: cómo seguirá "Juego de tronos"
Juego de Tronos dejó una trama abierta para su próxima temporada en la que las mujeres son las líderes de Poniente. ¿Un giro feminista inédito en la ficción ... «La Voz del Interior, Tem 16»
8
Lobos contra Leones, en la Ciudad como en Poniente
Curiosamente, las dos familias de Poniente tienen numerosos puntos en común, además de sus símbolos, en su idiosincrasia con los equipos platenses. «Diario El Día, Haz 16»
9
65 procesados por corrupción en la Operación Poniente, entre ellos ...
Más de siete años después de que, el 20 de abril de 2009 se abrieran diligencias previas, el Juzgado de Instrucción número 2 de Almería ha concluido la ... «El Mundo, Haz 16»
10
Extinguido el incendio de la plaza de Poniente de Valladolid
Un incendio producido en el bar Limón, local situado a la altura del portal número 3 de la plaza de Poniente de Valladolid ha obligado a los Bomberos a ... «El Norte de Castilla, Haz 16»

PONIENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Poniente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/poniente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR