İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "priorazgo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRIORAZGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra priorazgo procede de prioradgo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRIORAZGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prio · raz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIORAZGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIORAZGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «priorazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

önceki

Prior

Öncelikle, Latince'den önce = ilk, bazı manastırlarda ve konvektörlerde bir yer. Manastırın var olan manastırdaki temsilcisine bakabilirsiniz. Benedictine, Sistercian ve Trappist manastırlarının emri böyle. Yukarıda bahsedilen emirler için, önceden, bir manastıra bağımlı olabilen veya olmayabilen, priory adı verilen küçük bir varlık manastırının üstün işlevi de olabilir. Dominikalılar, Karmelitler, Karthuslar ve Jerónimos'da olduğu gibi, manastır bulunmayan emirler için bir manastırın üstünlüğüne atıfta bulunabilir. Önceliğin temsilcisi bu durumda vicdan ya da astsubaytır. İdari olarak, bir öncül, büyük bir ustanın yetkisi altında hastane emrindeki bir mülkten sorumlu olabilir. Franciscan veya Capuchin'daki bir manastıra üstünlüğe vasi adı verilir. Ayrıca, İspanya'nın Calatrava, Santiago, Montesa ve Alcántara askeri emirlerinin üstünlüğünden önce de biliniyor. Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan. Este es el caso de los monasterios de las órdenes benedictina, cisterciense y trapense. Para las órdenes mencionadas, el prior también puede tener la función de superior de un monasterio de entidad menor llamado priorato, que puede ser dependiente o no de una abadía. También se puede referir al superior de un monasterio para las órdenes que no tienen abad, como en los dominicos, carmelitas, cartujos y jerónimos. El representante del prior es en este caso el vicario o el subprior. Administrativamente, un prior puede igualmente ser el responsable de una propiedad de una orden hospitalaria, bajo la autoridad de un gran maestro. El superior de un monasterio de franciscanos o capuchinos se llama guardián. También se conoce como prior al superior de las órdenes militares españolas de Calatrava, Santiago, Montesa y Alcántara.

İspanyolca sözlükte priorazgo sözcüğünün tanımı

Priorazgo'nun sözlükteki tanımı, önceliğin veya öncülüğün haysiyetidir. En el diccionario castellano priorazgo significa dignidad de prior o priora.
İspanyolca sözlükte «priorazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIORAZGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alferazgo
al·fe·raz·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
colodrazgo
co·lo·draz·go
comadrazgo
co·ma·draz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
curazgo
cu·raz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
terrazgo
te·rraz·go

PRIORAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorato
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista

PRIORAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arciprestazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
vicealmirantazgo
villazgo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde priorazgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«priorazgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIORAZGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile priorazgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen priorazgo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «priorazgo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

priorate
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

priorazgo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Priority
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

priorate
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

priorate
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приорат
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

priorado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

priorate
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

priorat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

priorate
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Priorat
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

priorate
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

priorate
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

priorate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

priorate
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிறித்தவ மடத்துத் தலைவருக்குக் கீழ் இருக்கும் பணியாளர் அலுவலகம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

priorate
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

priorate
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

priorato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

priorate
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пріорат
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

priorate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ηγουμενία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

prioraat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

priorate
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

priorate
5 milyon kişi konuşur

priorazgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIORAZGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «priorazgo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
priorazgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «priorazgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIORAZGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «priorazgo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «priorazgo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

priorazgo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIORAZGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

priorazgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. priorazgo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Veamos cómo se empleaba este dinero y cuáles eran los gastos del priorazgo. El prior de San Babilés y su compañero gastaban en comida, vestido y calzado 1000 maravedís; las soldadas de los catorce domésticos importaban 1260 ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
2
Constituciones sinodales del obispado de Jaen: hechas y ...
Jf Esta Iglesia tiene un Priorazgo , y un Beneficio simple servidero , y una prestamera. Partense sus rentas como las de S. Pablo» Santo Domingo. 1 Jf Esta Iglesia tiene un Priorazgo , y dos Beneficios simples servideros, y una prestamera.
Església Catòlica, 1787
3
Constituciones Synodales del Obispado de Iaen
San luán. f Efta Yglefia de fan luán tiene vn Priorazgo,y tres Beneficios limpies feruideros. Partenfe* fus rentas como las de fan Lorencio. LaMadalem: У Efta Yglefia de Ja Madalena*ienc vn Priorazgo,^ y eres Beneficios limpies feruideros , y ...
Jaén (Diócesis). Sínodo (, 1626
4
Cronica de la Orden de Alcantara
... por falta de mantenimiento no hayan de vacar al oficio divino : fue acordado que las rentas que ahora tiene la Dignidad del Priorazgo , que fon de razonable cantidad, con lade- hefa de Cantiliana, que es miembro anexo al dicho Priorazgo...
Alonso Torres y Tapia, 1763
5
Constituciones synodales del Obispado de Jaen
San Iuari. y Esta Yglesia de' fan Iuan tiene vn Priorazgo,y tres , Bcncfícios simples seruideros. Pa'rtcnfc fus rentas como las de sap Lorcncio. LaMadalcna: y Esta Yglesia dekMadalena ticne vn Priorazgo^ y tres Bcncficios simples fcruidçros-, ...
Baltasar de Moscoso y Sandoval, 1626
6
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Y do aueys cíi efta hyitoria q losfreylesj de la orden de í'anc luán licuaron cartas del Rey par a el Papa y para el maclhe de Rodas : en que les embio a rogar el rev que dieficn cl priorazgo a Aluar* Nuñcz de Sarria^ Y el Papacy el maef ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
7
Diffiniciones de la Orden de Caualleria de Calatraua ...
trabajcn,cnquanto les sucre possible, delo triera critcrrár al Conuento,o Priorazgo dondc de Orden cra obíigado a fer en- refrado: y noconsientan,quc sca enterrado en otra parte. V si cl cuerponopuede sertraydoal Conucnto, sin que ...
Orden de Calatrava, 1600
8
Guía ilustrada del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
dichas son, es e debe ser nuestro Patronazgo; e tenemos por bien que sea Priorazgo... e rogamos e mandamos al Arzobispo de Toledo e al Dean e Cabildo de su Eglesia, en cuyo Arzobispado es esta Eglesia, que consientan c otorguen e ...
I. Acemel, G. Rubio, 2006
9
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
Priorazgo, ò Corte , donde fon obligados à recibir los Sacramentos , si no fuere' con causa muy justa. Otroíi mandamos , que los que tuvieren Bula para elegir Confeííor , puedan elegir à qualquier Sacerdote ide neo, Seglar, ò Religioso , con ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
10
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Y porque la coftumbre loable de nueftra Orden no fe pierda , mandamos , que efta licencia no íe dé a los Comendadores, y Cavalleros, que vivieren, b eftuvieren dencro de .una jornada del Priorazgo, b Corte , donde ion obligados á recibir los ...
‎1748

PRIORAZGO İÇİN RESİMLER

priorazgo

REFERANS
« EDUCALINGO. Priorazgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/priorazgo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z