İndir uygulaması
educalingo
sátira

İspanyolca sözlükte "sátira" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SÁTIRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sátira tiene su procedencia en el latín saty̆ra; y también en el latín saty̆rus, la cual a su vez procede del griego σάτυρος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SÁTIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ti · ra


SÁTIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÁTIRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hiciv

Hiciv, birine ya da bir şeye öfke ifade eden, manevi amaçla, eğlenceli ya da sadece burlesque olan edebi bir türüdür. Makale veya şiir yazılabilir veya her iki biçimde de değişebilir. Kesinlikle hiciv edebi bir türüdür, ancak aynı zamanda grafik ve sahne sanatlarında bulduğumuz bir kaynaktır. Hicivte bireysel veya toplu olarak kötülükler, saçmalıklar, istismar veya eksiklikler alay, saçmalık, ironi ve diğer yöntemlerle tecelli eder; hepsi toplumun iyileştirilmesi için tasarlandı. prensipte hiciv eğlence için tasarlanmış olsa da, onun temel amacı, kendi içinde mizah, ancak bu amaçla istihbarat silah kullanılarak, yazar onaylamıyor bir gerçeklik üzerine bir saldırı değil. Özü neredeyse belirterek, hicivin ironi ve alay ile emprenye edilmesi çok yaygındır; Ekleme parodi olarak, alay, abartı, karşılaştırmalar, yan yana dizilmiş ve, benzetme ve virajlı konuşmada ve hiciv yazma sıkça kullanılmaktadır. Ancak asıl nokta, "hicivte ironinin militan olması".

İspanyolca sözlükte sátira sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki hicivin tanımı şiirsel kompozisyon ya da amacını sansürlenerek sansürlemek ya da birisinin ya da bir şeyin aptallığını yapmak olan diğer bir yazıdır. Sözlükdeki hicivin bir başka anlamı da aynı keskin, keskin ve ısırıcı bir konuşmadır ya da aynı amaçlara yöneliktir.

SÁTIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

báquira · dextrógira · gaznápira · hégira · héjira · levógira · váquira

SÁTIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

satelital · satélite · satelización · satelizar · satén · satín · satinado · satinador · satinadora · satinar · satiriasis · satírica · satíricamente · satírico · satirio · satirión · satirizante · satirizar · sátiro · satis

SÁTIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alquitira · cachemira · capoeira · catira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sátira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SÁTIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sátira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SÁTIRA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sátira» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sátira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SÁTIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sátira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sátira sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sátira» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sátira
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

satire
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्यंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هجاء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сатира
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sátira
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রুপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

satire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

satira
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

satire
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

風刺
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

풍자
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

satire
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời châm biếm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நையாண்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्यंग चित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hiciv
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

satira
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

satyra
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сатира
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

satiră
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σάτυρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

satire
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

satir
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

satire
5 milyon kişi konuşur

sátira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÁTIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sátira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sátira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sátira sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SÁTIRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sátira sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Mosca
La sátira es el humor que ha perdido la paciencia.
2
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.

«SÁTIRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sátira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sátira ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sátira latina
La Sátira es una composición aguda, mordaz, dirigida a censurar los defectos, las ridiculeces, los errores, los vicios y los crímenes humanos.
‎1991
2
Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas
Aquest estudi es proposa recuperar la sàtira de la tradicional postergació a què s'ha vist sotmesa en els últims temps.
Rosa María Díez Cobo, 2011
3
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
A partir de tres sobresalientes autores chicanos: Luis Valdez (teatro), José Montoya (poesía) y Rolando Hinojosa (novela), el profesor Hernández, de la Universidad de California, estudia, más allá de la desconstrucción, esa peculiar ...
Guillermo E. Hernández, 1993
4
Sátira televisiva y democracia en España: la popularización ...
De manera cada vez más frecuente, el sistema político y mediático español emplea el humor y la sátira en su comunicación con el gran público.
José Luis Valhondo Crego, 2011
5
La Sátira provenzal: discurso leido al claustro de la ...
tar su tecnicismo , antes conformándonos con el sentido más lato que el uso corriente da á la palabra sátira , no nos veremos en la precision de desterrar la sátira de toda la litera- •tura moderna , despojando de un título con que la posteridad ...
Josep Coll i Vehí, 1861
6
La Sátira Provenzal. Discurso leido al Claustro de la ...
sí misma, que pueda sin ningun género de duda ponerse frente áfrente de la realidad, es como puede admitirse lo que afirma tambien Hegel, y que á primera vista parece un absurdo, que la sátira no es posible en nuestros tiempos. Creo, sin ...
José COLL Y VEHÍ, 1861
7
Apuntes para una historia de la sátira en algunos pueblos be ...
Grandísima es pues ¿á qué negarlo? la parte de la sátira en los tiempos medios , sobre todo en el espacio que va desde el siglo xii al xv, que es la época en que se hallan en todo su vigor y lozanía, bien que en fermentacion, así sus fuerzas ...
Joaquín Rubió y Ors, 1868
8
Sátira en la ilustración española: la publicación periódica ...
El hecho de que en los diccionarios dieciochescos la acepción negativa afecte también a la sátira misma, podría estar relacionado con el creciente desprestigio de la praxis satírica, acusada desde el siglo anterior de servir sólo para alardear  ...
Francisco Uzcanga Meinecke, 2005
9
Sátira contra los abusos y despropósitos introducidos en el ...
... cómo negaré que en el camino del hospital han puesto á los actores tanto poeta ruin tálíto pollino ?' ¿Cómo negar que zafios traductores el buen gusto y la lengua corrompiendo profanan sin cesar los bastidores?
Manuel Bretón de los Herreros, 1834
10
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
VA Wa que fea ,y en que difiera ' de hißoria, Sátira 5 ./>. p 6. fießss Florales, Sátira 5 .p. 1 3 9 '. Fifias Geniales, S et ira i.p.9* . ließ as Palilias, Sátira primer a, p. 22. Fieftat Compítales, Sátira ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642

«SÁTIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sátira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ANDREU BUENAFUENTE Buenafuente: "La sátira política es ahora ...
El bloqueo que atraviesa la política española hace que la sátira en torno a ella sea "más necesaria que nunca". Así lo cree Andreu Buenafuente quien, asegura, ... «EFE, Eyl 16»
2
Amatrice denunció a Charlie Hebdo por su sátira sobre el sismo
La denuncia, presentada esta mañana ante la comuna de Reti por su abogado Mario Cicchetti, se basa en una sátira publicada el 2 de septiembre por la ... «Clarín.com, Eyl 16»
3
Sátira por terremoto en Italia ¿Se pasó Charlie Hebdo?
Desde Italia consideran que en esta ocasión pasaron los límites de la sátira y el ... sobre las desgracias y sobre los muertos no se hace sátira", ha agregado. «ElEspectador.com, Eyl 16»
4
"Me quieren gobernar", la sátira de las "miserias" de los candidatos ...
Basada en la música de la conocida "María Cristina me quiere gobernar y yo le sigo, le sigo la corriente...", la letra la compuso Diego Lupiañez y el jueves la ... «La Estrella Digital, Haz 16»
5
Fallece en la Habana el MAESTRO del humor y la sátira social ...
Es considerado el cultivador más auténtico de la sátira social cubana después de 1959. Entre sus libros están: ¡Compañía atención!, 1976, TE, 214 pp. «CiberCuba, Haz 16»
6
“La Revista Barcelona confundió sátira con ofensa e inmoralidad”
¿Qué pensaban cuando publicaron algo tan difamante confundiendo sátira, comicidad con inmoralidad? Leer que un hombre del derecho, manifieste que los ... «Clarín.com, May 16»
7
"Bordertown", sátira sobre inmigración y el choque cultural México ...
El productor y guionista Eduardo “Lalo” López Alcaraz afirmó que es de gran orgullo que la serie “Bordertown”, sátira animada sobre el mundo que domina a ... «20minutos.com.mx, May 16»
8
Pando contra Barcelona: charla sobre libertad de expresión y sátira
Participarán Horacio Verbitsky, María O'Donell, Sebastián Lacunza, Martín Becerra y la directora de Barcelona, Ingrid Beck tras el fallo que condenó a la revista. «El Destape, May 16»
9
La jueza Susana Nóvile condenó a la Revista Barcelona por una ...
La jueza de primera instancia dictó un fallo en el que condena a la revista a pagar 40 mil pesos por una sátira sobre Cecilia Pando. En el polémico fallo, ... «Politica Argentina, May 16»
10
Julia Louis-Dreyfus: “Veep' era una sátira política, pero en estos ...
“Cuando empezamos creíamos que era una sátira y ahora resulta que estamos haciendo un documental”, bromea Louis-Dreyfus. Venía preparada para las ... «EL PAÍS, Nis 16»

SÁTIRA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sátira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/satira>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR