İndir uygulaması
educalingo
servilismo

İspanyolca sözlükte "servilismo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SERVILISMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra servilismo procede de servil.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SERVILISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ser · vi · lis · mo


SERVILISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERVILISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yaltaklanma

Dalkavukluk, ilgilenen amaçlar için arzusunu elde etmek amacıyla, diğerini şımartmaya inandığına dair çalışma ile yapılan, düşük ve ilgi çekici bir övgüdür. Adulation dünya kadar eskidir ve modern zamanlarda onun bir örneği avukatların en maceracı adulation of meyvesi ve onun az yazarların meyvesi Louis XIV "L'État, c'est moi", ünlü deyimdir Akademi'nin, "XIV. Louis'nin erdemlerinden en iyisi hangisi" tezini en iyi geliştirenin ödülünü almak için bir yarışma önerdiğine göre, kralın geri çekilmek zorunda olduğu iyi bir mantığı vardı. Dalkavukluk, monarşileri demagoglar tarafından kişisel medrr için kullandığı şekilde çevreler. Adülasyon, gerçek yarar veya cesurca alkışlarla karıştırılmamalıdır.

İspanyolca sözlükte servilismo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hizmet vermenin tanımı, bir kimsenin otoritesine kör ve az bağlılıktır. Sözlükdeki başka bir hizmetin anlamı da sözde servile ait fikirlerin sırasıdır.

SERVILISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeromodelismo · alcoholismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · estilismo · imperialismo · liberalismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · nacionalismo · neoliberalismo · oficialismo · profesionalismo · realismo · simbolismo · socialismo · surrealismo · vandalismo

SERVILISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

servicial · servicialmente · serviciar · servicio · servidera · servidero · servidor · servidora · servidumbre · servil · servilla · servilleta · servilletera · servilletero · servilmente · servilón · servio · serviola · servir · servita

SERVILISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambientalismo · canibalismo · cataclismo · centralismo · clientelismo · colonialismo · existencialismo · federalismo · feudalismo · fundamentalismo · idealismo · individualismo · materialismo · minimalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · racionalismo · radicalismo · sindicalismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde servilismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SERVILISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «servilismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SERVILISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «servilismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«servilismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SERVILISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile servilismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen servilismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «servilismo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

奴性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

servilismo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

servility
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चापलूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خنوع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

раболепие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

servilismo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

servility
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

servilité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sikap merendahkan diri
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Servilität
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

卑屈
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

노예 근성
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

servility
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng nô lệ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடிமைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gurursuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

servilismo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

służalczość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

раболіпство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

slugărnicie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δουλικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

slaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

servilitet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

servilitet
5 milyon kişi konuşur

servilismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVILISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

servilismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servilismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

servilismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SERVILISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

servilismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Gilbert Keith Chesterton
La sumisión a un hombre débil es disciplina. La sumisión a un hombre fuerte es sólo servilismo.

«SERVILISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

servilismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servilismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuestiones pedagógicas: una enciclopedia histórica
El gran amigo de Montaigne, Étienne de la Boétie, escribiría de manera bastante explícita en su Discurso del servilismo voluntario (1983) “que no nacimos solamente en posesión de nuestra franqueza, sino con inclinación a defenderla”.
Jean Houssaye, 2003
2
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
-¡Cierto! pero tanta humildad, hombre, ms4 parece servilismo que... ¡ Calle i servilismo dice Y. señor É). Sise- boto? Cnanto apostamos á que esos picaros. do periódicos que Y. leele han vuelto liberal'' ¡Servilismo ! i Servilismo ! y ...
‎1839
3
En busca de la dignidad y del sentido de la vida
La conciencia victimista se convierte en servilismo cuando su portador renuncia a toda pretensión de tener algún valor en sí, persuadido de lograr precisamente con ello un valor escondido. El servilismo es, frecuentemente, la hipoteca de la ...
Mijail Malishev, 2002
4
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
En la lengua, pues, servilismo y poder se confunden ineluctablemente. Si se llama libertad no sólo a la capacidad de sustraerse al poder, sino también y sobre todo a la de no someter a nadie, entonces no puede haber libertad sino fuera del ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
5
Introducción al teatro de Benito Pérez Galdós
I,ankee dicional vil ración degradada Servilismo S. media Elwifd Slericalismo Burg. estau- Juventud Juventud Aristocracia ración regenerada regenerada liberada MHTÍHCÍIII Servilismo 1ristocracia 1ristocracia Arístocracia Aristocracia  ...
Carmen Menéndez Onrubia, 1983
6
Culturas del cuidado en transición: Espacios, sujetos e ...
piensan que tú estás haciendo lo mismo» (TFA20)–, que están extenuadas, proyectan sobre sus hijas y sobre la tercera persona mucha de la sumisión ( familiar) y el servilismo (asalariado) que han introyectado43. Estas mujeres resienten no ...
Cristina Vega Solís, 2009
7
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
Así, en el bien conocido artículo de El Censor en el que se equiparaba el extremismo jacobino con el servil («el servilismo y el jacobinismo son los extremos políticos») se precisaba que «la palabra servil se toma siempre en mala parte» 11, ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell, 2011
8
El Censor
... y el espíritu turbulento de la Francia , á fin de que las potencias grandes de Europa se junten y concurran á reprimirlos. En estos documentos se apoya el servilismo para cantar victoria , y por lo mismo conviene reducirlos á su justo valor.
9
Historia de Las Religiones
Los factores que entran en este proceso (los principales) son: el miedo, la ignorancia, la tendencia del espíritu del hombre a lo maravilloso, el servilismo y el interés. El miedo toma, respecto a los hombres poderosos, matices diversos que ...
Juan B. Bergua, 1964
10
Deontología Laboral
El servilismo como razón para no obedecer Finalmente hay quienes no quieren someterse a la autoridad porque hacerlo sería realizar un acto de servilismo, lo cual va contra la dignidad personal. Esta es otra falsa excusa para no obedecer.
José G de la Mora Ledesma, 1986

«SERVILISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servilismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...
El servilismo basado en la superstición irracional de Moctezuma quien se había distinguido por ser un brillante estadista y emperador acarreo al final ... «El Financiero, Eyl 16»
2
Sentido y significado IV. Servilismo
Esas dramaturgas y dramaturgos que ponen el teatro al servicio de la idea, en vez de poner la idea al servicio del teatro, engendran un teatro servil. Porque lo ... «Artez, Eyl 16»
3
La Caverna Mediática da una lección de servilismo tras la sanción ...
Tras la sanción al Real Madrid sin fichar Central Lechera dice 'digo' donde dijo 'Diego' y los Pedreroles, Ronceros, y compañía se quedan tan panchos. «Mundiario, Eyl 16»
4
Ni activismo ni servilismo: periodismo
Hace seis meses afirmaba que “ninguna fuerza política o social en nuestro país está ocupada ni tiene como objetivo buscar coincidencias, espacios de ... «24-horas, Eyl 16»
5
Condena PAN servilismo de legisladores
Oaxaca, Oax., 28 de julio de 2016.- El presidente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Juan Mendoza Reyes, condenó el servilismo antidemocrático ... «Reevolución, Tem 16»
6
Servilismo político
El país se nos está cayendo en cantos. Nos impusieron una junta federal de control fiscal para gobernarnos y -presuntamente- han detenido la aspersión con ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»
7
MONEDERO CRITICA EL “EXCESIVO SERVILISMO” DE ...
El exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero señaló hoy algunos de los fallos que, a su parecer, llevaron a Unidos Podemos a lograr unos resultados ... «Te Interesa, Tem 16»
8
Almagro: servilismo del más rastrero
De manera insólita, demostrando el más rastrero de los servilismos hacia sus amos del norte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «Aporrea, Haz 16»
9
Opositores sienten vergüenza por la 'Marcha a Evo'; ven servilismo ...
Opositores repudian que las FFAA de Bolivia sean serviles y alienten un “culto” a la personalidad de Evo. En el gobernante MAS hay voces que felicitan. «eju.tv, Haz 16»
10
Pardo denunció “servilismo” de gobiernos del continente
La diputada aseguró que salvo algunos episodios históricos, los gobiernos de esas naciones vecinas “han sido siempre serviles, lacayos y cipayos del ... «El Periodiquito, Haz 16»

SERVILISMO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Servilismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/servilismo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR