İndir uygulaması
educalingo
tono

İspanyolca sözlükte "tono" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TONO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tono procede del latín tonus, la cual a su vez procede del griego τόνος, tensión.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · no


TONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ton

Ses terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Müzik ▪ bir sese, bir sesin yüksekliğine; ▪ sese, iki müzik notası arasındaki bir tür aralık; ▪ Renk ▪ tonuna, renklerin bir özelliğine; ▪ Dil ve edebiyat ▪ ton ile, tonal dillerde bulunan ve her hece için temel frekansın değişmesinden oluşan fonemik bir varyasyon; ▪ Stil bir edebi eserde ve onunla niyetinde olan tarzda ifade edildiği gibi tonlamaya; ▪ Anatomi ▪ Kas tonusu, kasların kısmen, pasif ve kesintisiz kasılması, duruşu korumaya yardımcı olur; ▪ Coğrafya ▪ Tono, Japonya'daki Iwate eyaletinde bir şehir; ▪ İnsanlar ▪ Antonio Lara de Gavilán, "Tono", yirminci yüzyılın komedyen, çizgi romancı ve İspanyol yazar; ▪ Arjantinli bir oyuncu olan Tono Andreu; ▪ Camera Café'den bir karakter olan Tono.

İspanyolca sözlükte tono sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tonun ilk tanımı, frekanslarına bağlı olarak, düşükten yükseğe doğru sıralanmasına izin veren seslerin kalitesidir. Sözcüğün tonunun başka bir anlamı, konuşmacının niyetine veya ruhuna göre sesin ve belirli bir şeyin söylenmesinin özel yoludur. Ton, aynı zamanda, telefon ahizesinde bir hat olduğunu gösteren bir akustik sinyaldir.

TONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abandono · abono · bono · carbono · colono · cono · crono · descojono · emoticono · fono · icono · interfono · kimono · mono · nono · ozono · patrono · pionono · prono · trono

TONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tonicidad · tónico · tonificación · tonificador · tonificadora · tonificante · tonificar · tonillo · tonina · tonino · tonó · tonocoté · tonsila · tonsilar · tonsura · tonsurado · tonsurando · tonsurar · tonta · tontada

TONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aerófono · asíncrono · audífono · autóctono · barítono · citófono · cordófono · diácono · encono · gramófono · hexágono · ícono · megáfono · micrófono · monótono · pentágono · polígono · teléfono · unísono · xilófono

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tono sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tono» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tono
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tone
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लहजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نغمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тон
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tom
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ton
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nada
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ton
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トーン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

muni
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொனி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टोन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ton
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tono
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ton
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тон
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ton
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τόνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tonen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tone
5 milyon kişi konuşur

tono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tono sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TONO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tono sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Quarles
La amistad es como la música: dos cuerdas del mismo tono vibrarán ambas, aunque sólo toquéis una.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TONO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Date tono Mariquita, que un aguador te solicita.
En el tono que canta el abad, le responde el sacristán.

«TONO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tono ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente en filosofía
Aunque Derrida pasa por ser uno de los propiciadores de la llamada posmodernidad, se distancia en este ensayo de ese supuesto parentesco y, ayudado por los textos de san Juan Evangelista y de Kant arremete, con su típico estilo hermético, ...
Jacques Derrida, 1994
2
Subidos de tono: cuentos de amor
Todos han cantado al amor: sentimiento elemental y a la vez complejo, es en la juventud cuando sus pulsiones llaman con urgencia a nuestra puerta y nos impulsan a buscar respuesta a sus interrogantes.
Julio Cortázar, 2003
3
A TONO. Ejercicios para mejorar el rendimiento del músico ...
Este es un libro de ejercicios específicos para músicos que, a través de seis capítulos, desarrolla los siguientes temas: • Conceptos básicos: se explica qué son cada uno de los tipos de ejercicios, para qué sirven, quien los puede ...
Jaume Rosset Llobet, Silvia Fàbregas Molas, 2005
4
Tono y fuerza muscular. Generalidades: Evaluación ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
TRASTORNOS DEL TONO Y LA FUERZA MUSCULAR: Evaluación ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y QUERO GARCÍA-ALIX, José, 2012
6
En tono mayor: relatos de formación de protagonista femenina ...
Interesting contribution to the growing body of studies on these writers"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Inés Lagos, 1996
7
Desarrollo neurológico de 0 a 6 años: etapas y evaluación
2 si la adquiere después de los 2 años, o está ausente después de los 2 años. tono muscular pasivo (ver págs. 110 y 114) Definición: resistencia al estiramiento lento El tono muscular de reposo se evalúa por movilización pasiva lenta.
Claudine Amiel-Tison, Julie Gosselin, 2006
8
Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico
Si expresara cómo me siento ¿en qué tono crees que lo haría? DI tono con que hablamos manifiesta una amplia gama de sentimientos y actitudes: excitación, dolor, aburrimiento, sorpresa, amistad, cariño, reserva y cientos más. En un texto  ...
Yolanda Argudín, María Luna, 2001
9
El Arte de Tocar La Flauta
Es sólo en el sentido más limitado que las diferencias en el sonido pueden ser descritas, y aun en ese caso serán mejor comprendidas por aquellos que ya tienen algún concepto auditivo del tono de la flauta. El estudiante que no tiene el  ...
‎1999
10
Modernidad en otro tono: escritura de mujeres ...
Prólogo Modernidad en otro tono. Escritura de mujeres latinoamericanas: 1920- 1950 constituye una suerte de síntesis de la labor heurística iniciada desde un proyecto de investigación Fondecyt.1 Este ejercicio interpretativo lo realizamos un ...
Alicia Salomone, 2004

«TONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Banco de España: la economía mantuvo "un tono notable de ...
El Banco de España ha asegurado en su Boletín de julio y agosto que "la economía española habría mantenido un tono de notable fortaleza en el segundo ... «Expansión.com, Tem 16»
2
Hombres armados eran mis escoltas, dueño de "El Buen Tono"
El propietario del diario El Buen Tono, José Abella, aseguró que los hombres armados con los que aparece en una imagen que fue difundida en las últimas ... «El Universal, Şub 16»
3
'El Buen Tono' despide a reporteros que presenciaron ataque a tiros ...
Un día después, el diario El Buen Tono informó que despidió a los reporteros sobrevivientes; la razón: “no tenían por qué estar conviviendo con delincuentes”. «Animal Politico, Ağu 15»
4
Los móviles de los desaparecidos dan tono sin que nadie conteste
El misterio que rodea la suerte del vuelo de Malaysia Airlines se ha incrementado después de que varios de los teléfonos móviles de los viajeros den el tono, ... «La Vanguardia, Mar 14»

TONO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tono-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR