İndir uygulaması
educalingo
tropa

İspanyolca sözlükte "tropa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TROPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tropa procede del francés troupe, grupo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TROPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · pa


TROPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

birlik

Asker başlangıçta bir askeri birim, küçük bir süvari kuvveti, bir kadroya bağlı ve birlik başkanı tarafından yönlendirildi. Bugün ülkelerin farklı silahlı organlarla bağlantılı farklı anlamları var.

İspanyolca sözlükte tropa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte askerin ilk tanımı, belirli bir amaç için toplanan bir grup veya kalabalıktır. Sözlüğünde tropa'nın başka bir anlamı da gentecilla'dır. Tropa da köylülüğün aksine bir askeri halktır.

TROPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cagarropa · europa · fuerarropa · guardarropa · guiropa · jarropa · lavarropa · quemarropa · ropa · sobrerropa

TROPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tronzo · tropear · tropecientos · tropel · tropelía · tropelista · tropellar · tropeolácea · tropeoláceo · tropeolea · tropeoleo · tropero · tropezadero · tropezador · tropezadora · tropezadura · tropezar · tropezón · tropezona · tropezosa

TROPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chopa · copa · dopa · estopa · falopa · farlopa · filántropa · galopa · garlopa · hopa · macopa · marsopa · misántropa · mopa · ocopa · opa · popa · síncopa · sopa · topa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tropa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TROPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tropa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tropa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tropa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tropa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tropa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

队伍
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tropa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

troop
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قوات
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

войска
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tropa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সেনাদল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

troupe
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tentera
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Trupp
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

部隊
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

군대
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tentara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quân đội
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துருப்புக்களின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टोळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

birlik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

truppa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gromada
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

війська
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

trupe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στράτευμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trupp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tropp
5 milyon kişi konuşur

tropa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tropa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tropa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tropa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tropa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tropa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
En esta inteligencia deberán tener precisamente todos los Oficiales del Cuerpo un exemplar de esta coleccion de exercicios y maniobras de artillería , para observarla puntualmente y sin variacion en la enseñanza de la tropa. Esta obligacion ...
José de Urrutia, 1801
2
Tropa de sombras
Novela mexicana.
Jesús Gardea, 2003
3
La tropa del arcoíris
Cuando Andrea Hirata empezó a escribir La tropa del arcoíris, no se podía imaginar que en su mesa de trabajo empezaba a latir el corazón de una novela que estallaría en todo el mundo.El pulso que diez chavales inolvidables y dos ...
Andrea Hirata, 2013
4
La Carrera
Permitir que la tropa se disperse significará la necesidad de mantener grandes stocks A primera vista parece ser una analogía extraña, pero una tropa de soldados a marcha forzada es notablemente similar a una planta industrial. Podemos ...
Eliyahu M. Goldratt, 1992
5
Tropa nueva
Este libro contiene fragmentos de las siguientes obras: De la vida militar mexicana, H.D.T.U.P., Tropa vieja, Cuentos y leyendas, Al viento, Charlas de sobremesa, Aquellos años veintes, Fui soldado de levita de esos de caballería, ...
Francisco Luis Urquizo, 2004
6
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
... por lo que pertenece á la Tropa , solo puede comprehender aquellas Ordenanzas y Bandos publicados para su aseo y comodidad , que todos, sin distinción dé clases ni fuero deben observar , quales son los reglamentos de barrer y regar ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
7
GANADERÍA DE LECHE. ENFOQUE EMPRESARIAL. PRODUCCIÓN BOVINA. ...
En la Manada, la entidad decisoria es el Consejo, integrado por todos los dirigentes de la sección. Es presidido por el Jefe de la Manada. b) Tropa La Tropa se integra por una o más Patrullas, pero lo ideal es un máximo de cuatro de ellas.
8
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
tos en derrota desde el costado B hasta la letra / , la tropa R. alineandose como 7 . 8, puede marchar de frente para pelear en lugar del expresado Regimiento de Dragones batido. 40 Si es derrotado el otro Regimiento de Dragones /.
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
9
Memorias de Jose Francisco Vergara
Artillería Capitán D. Exequiel Fuentes, 4 oficiales subalternos y 89 individuos de tropa. Artillería de marina Teniente coronel D. José Ramón Vidaurre. Sargento mayor D. Maximiliano Benavides. 19 oficiales subalternos y 239 individuos de ...
10
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
demás providencias tomadas , se previno al Presidente de la Cnancillería de Granada encargase muy particularmente presten dicho auxilio siempre que en qualquier manera Ies fuere pedido por algún Comandante , Gefe ó Cabo de Tropa ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803

«TROPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tropa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tropa pone su esperanza en la reforma
Según manifiestan militares jubilados, quienes se oponen a la ley no quieren que los sueldos de la tropa se equiparen. Montalvo resaltó que en la asociación ... «El Telégrafo, Eyl 16»
2
El Ministerio de Defensa destina USD 9 millones para los ...
La desigualdad entre oficiales y personal de tropa aún se evidencia en los repartos militares, anunció este 1 de agosto del 2016 el ministro de Defensa, ... «El Comercio, Ağu 16»
3
¡Qué tropa!
Valdría la pena resucitar a Romanones, y elegirlo presidente del Congreso, para que pronunciase otra vez su frase más famosa: «¡Qué tropa!». Porque ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
4
Congreso crea subcomisión para mejorar régimen profesional tropa ...
Madrid, 20 abr (EFE).- El Congreso ha aprobado hoy crear una subcomisión para el estudio del régimen profesional de los militares de tropa y marinería de las ... «La Vanguardia, Nis 16»
5
Otro miembro de "La Tropa Loca" se suma al gobierno de Jimmy ...
Edgar Fernando López, quien interpretaba a "el pelotón López" uno de los integrantes de "La Tropa Loca" fue designado como Director de Radio Faro Cultural, ... «Soy502, Nis 16»
6
11 militares de tropa y 11 oficiales murieron en el accidente del ...
Entre el personal de tropa se transportaban un sargento primero, seis sargentos segundo, dos cabos primero y dos cabos segundo. El presidente de la ... «El Comercio, Mar 16»
7
Oficiales y tropa con los mismo derechos, según Decreto Presidencial
Oficiales y tropa con los mismo derechos, según Decreto Presidencial ... con las desigualdades entre oficiales y tropa de las Fuerzas Armadas y la Policía. «El Comercio, Mar 16»
8
FF.AA. tendrán cuarteles sin distinción de grado
Los acuerdos ministeriales 66 y 67 buscan eliminar las desigualdades entre los miembros de la oficialidad y la tropa al interior de las FF.AA.ecuatorianas. «El Telégrafo, Mar 16»
9
La tropa sí ha reclamado por mayor igualdad
Las diferencias de los beneficios entre oficiales y tropa ya ha dejado ... el 2015, cerca de 150 Consejos de Disciplina se realizaron contra personal de tropa. «El Comercio, Şub 16»
10
El Ministerio de Defensa convoca 1.500 plazas para militares de ...
El Ministerio de Defensa ha convocado 1.500 nuevas plazas para el acceso de nacionales y extranjeros a la condición de militar de tropa y marinería, de las ... «ABC.es, Oca 16»

TROPA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tropa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tropa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR