İndir uygulaması
educalingo
viático

İspanyolca sözlükte "viático" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VIÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra viático procede del latín viatĭcum, de via, camino.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

viá · ti · co


VIÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIÁTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte viático sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki viaticum'un ilk tanımı, seyahat edenlerin refahı için gerekli olanın ayni veya parasal olarak önlenmesidir. Sözlükteki viatikliğin bir başka anlamı da diplomatlara hedeflerinin noktasına gitmeleri için ödenen para sübvansiyonudur. Viaticum ayrıca ölüm tehlikesi olan hastalara verilen Eucharist'in bir sakrabasıdır.


VIÁTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

VIÁTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

viajero · vial · vialidad · vianda · viandante · viandera · viandero · viaraza · viario · viaticar · víbora · viborán · viborear · viborezno · vibración · vibrador · vibrafonista · vibráfono · vibrante · vibrantemente

VIÁTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde viático sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIÁTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «viático» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«viático» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile viático sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen viático sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «viático» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

viático
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

viático
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Viatic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

viático
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

viático
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

viático
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

viático
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

viático
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

viático
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

viático
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

viático
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

viático
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

viático
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

viático
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

viático
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

viático
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

viático
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Viatico
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

viático
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

viático
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

viático
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

viático
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

viático
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

viático
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

viático
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

viático
5 milyon kişi konuşur

viático sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIÁTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

viático sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viático» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

viático sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIÁTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

viático sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viático ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Celebrar la unción y el viático
LA UNCIÓN Y EL VIÁTICO El ritual ofrece un formulario para la administración de la Penitencia, la Unción y el Viático en un rito continuo, para los casos de enfermedad repentina y grave. Probablemente, como decíamos en la introducción, ...
Josep Lligadas, 1999
2
El Viático
La muerte del cristiano como acto litúrgico. La eucaristía que fortalece en el tránsito de este mundo al celestial. La plegaria de la Iglesia en comunión con la del cristiano en el momento de entregar su alma a Dios.
‎2003
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Respecto del personal regido por los D.F.L. N9 1, de Guerra y D.F.L. N9 2, del Interior, ambos de 1968, corresponderá el viático fijado en función del grado 59 al personal de los grados 19 a 79; el fijado en función del grado 219 al personal  ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Manual católico para visitar a los enfermos 2011
pastoral de los MoriBundos Viático: La Sagrada Eucaristía para los moribundos: Cualquier persona gravemente enferma, pero sobre todo los pacientes en hospicios que se acercan a la muerte más rápidamente de lo esperado. Una persona ...
Sara McGinnis Lee, Corinna Laughlin, 2010
5
Manual católico para visitar a los Enfermos 2012
pastoral de los moriBundos Viático: La Sagrada Eucaristía para los moribundos: Cualquier persona gravemente enferma, pero sobre todo los pacientes en hospicios que se acercan a la muerte más rápidamente de lo esperado. Una persona ...
‎2011
6
Leyes
por oihcnta i una legos* desde- esta capital a peto por legua. , 8( Viático del de Mjcuco por oc henta i cuatro leguas. . 8£ Viático del de Suriniena por ochenta i seis leguas.. . £6 Viático del de Cssiaueua por ochenta i nueve legaas.
Colombia, 1834
7
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
con desempeño habitual en Santiago no tendrán derecho a cobrar viático al cumplir funciones en las estaciones de Mapocho, Yungay, Alameda, San Diego y Ñuñoa, que se encuentran dentro de la ciudad de Santiago. Asimismo, los ...
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
este Canon por último viático no puede entenderse de ningún modo la unción de Jos enfermos. He aqui las razones. i.a Tenemos documentos expresos de que por viático se entendió la Eucaristía , como se -vé por el citado del Concilio ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1795
9
La orgía de la tolerancia y otras obras teatrales
... cirios y los santos óleos? ¡Tengo que partir inmediatamente! Tengo que llevarle su viático para el camino El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO 139 Réquiem para una metamorfosis.
Jan Fabre
10
Ritual para el Cuidado Pastoral de los Enfermos (Rite of the ...
Capítulo 5 CELEBRACIÓN DEL VIATICO INTRODUCCIÓN Voy a prepararles un lugar. Volveré y los llevaré conmigo. 1 75. Este capítulo contiene un rito para el viático dentro de la Misa y otro fuera de la Misa. La celebración de la Eucaristía ...

«VIÁTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viático teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El viático de un asambleísta es de 410 bolivianos por día
El viático de un asambleísta que se declara “en comisión” para viajar a fiscalizar alguna determinada obra, asciende a 410 bolivianos por día. Así lo informó la ... «El Pais en linea, Eki 16»
2
El viático para dirigentes en viajes nacionales será de Bs 800
Cliver Rocha, tesorero de la Federación Boliviana de Fútbol, anunció que ayer, en reunión de Comité Ejecutivo, se aprobó una reglamentación de viáticos para ... «Diario Pagina Siete, Ağu 16»
3
En 2015, la Conatel gastó USD 250.000 en rubro de viáticos
Según la planilla de viáticos Internacionales consolidada de enero a diciembre de 2015, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) gastó en ... «ÚltimaHora.com, Ağu 16»
4
Jugosos viáticos llevan funcionarios de Conatel en sus viajes
En 2015, la institución gastó en viáticos G. 1.385.356.613. El director llegó a cobrar USD 5.000 para un día en Ginebra, mientras la dirigente colorada María ... «ÚltimaHora.com, Ağu 16»
5
Ministros admiten cobro irregular y devuelven viático
Ministros admiten cobro irregular y devuelven viático. Los integrantes del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, Alberto Ramírez ... «ABC Color, Ağu 16»
6
Dueña de 'Gucci' pagó viático por carnavalear
Culminada la farra, Marino asegura que acudió a una sucursal del Banco Nacional a cambiar el cheque. No obstante, el dinero regresó a los bolsillos de la ... «Crítica, Ağu 16»
7
Tesorero de la FBF cuestiona un viático de $us 9.500 que cobró ...
Clíver Rocha, tesorero de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), cuestionó este jueves un viático de 9.500 dólares que le fue entregado al exvicepresidente ... «La Razón, Tem 16»
8
Bacigalupo devolvió su viático recién cuando se publicó el viaje
La ministra de Justicia, Carla Bacigalupo, quien se autoasignó viáticos para ir a “meditar” a la India, también mintió al decir que devolvió el monto el 11 de ... «ABC Color, Nis 16»
9
Viáticos por ir a “meditar”
La ministra de Justicia Carla Bacigalupo participó de un encuentro espiritual en la India. En una resolución, se autoasignó viáticos. Bacigalupo aseguró que su ... «ABC Color, Nis 16»
10
En 11 meses, senadores recibieron G. 452.369.727 en rubro de ...
En 11 meses, senadores recibieron G. 452.369.727 en rubro de viático. Senadores participaron de la Cumbre de Coalición Latinoamericana, Derecho de los ... «ÚltimaHora.com, Nis 16»

VIÁTICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Viático [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/viatico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR