İndir uygulaması
educalingo
sacramento

İspanyolca sözlükte "sacramento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SACRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sacramento procede del latín sacramentum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SACRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cra · men · to


SACRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRAMENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dini tören

Kurbanlar, Tanrı ile olan ilişkilerini onun çocukları olarak dışa vuran vesileyle, pek çok Hıristiyan akımının karakteristik bir dizi eylemidir. Çeşitli Hıristiyan akımları, kutsal sayılmak için eylemlerin yanı sıra kutsalların formaliteleri üzerinde hemfikir değildir.

İspanyolca sözlükte sacramento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kutsallığın ilk tanımı, Tanrı'nın ruhlarımız üzerinde çalıştığı içsel ve ruhsal bir etkinin yedi hassas işaretidir. Sözlüğündeki sakramentin başka bir anlamı, ev sahibi de Mesih kutsallaştırılmış olmasıdır. Sacramento da gizemli bir şeydir.

SACRAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

SACRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sacra · sacral · sacralidad · sacralización · sacralizar · sacramentación · sacramentado · sacramental · sacramentalmente · sacramentar · sacramentaria · sacramentario · sacramente · sacramentina · sacramentino · sacratísima · sacratísimo · sacre · sacrificadero · sacrificador

SACRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sacramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SACRAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sacramento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SACRAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sacramento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sacramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SACRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sacramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sacramento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sacramento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

圣餐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sacramento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sacrament
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سر مقدس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

таинство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sacramento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মসংস্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sacrement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sakramen
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sakrament
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

聖餐
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

성사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sakramèn
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bí tích
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருவருட்சாதனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sacrament
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dini tören
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sacramento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sakrament
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

таїнство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sacrament
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μυστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sakrament
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sakrament
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sakrament
5 milyon kişi konuşur

sacramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sacramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sacramento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sacramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacramento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
La exhortación apostólica que recoge el trabajo realizado en el sínodo del año 2005, para que la Eucaristía sea mejor celebrada y vivida.
Benedicto, XVI, 2007
2
El sacramento del orden y la mujer: De la Inter insigniores ...
Este libro agrupa los documentos del Magisterio sobre esta materia y los comentarios de catorce expertos de diversos países.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 1997
3
Cultura, fe, sacramento
Ante los cambios radicales del paisaje cultural y social en el mundo de hoy, Borobio aborda con rigor la cuestión de la “inculturación” desde una lectura de las religiosidades y ritualidades actuales.
Dionisio Borobio, 2002
4
El sacramento del matrimonio
La pequeña historia de este sacramento, seguida de un comentario del ritual de celebración del matrimonio, que nos ayuda a profundizar en su sentido.
Francisco F. Raya, 2005
5
El sacramento de nuestra fe: el misterio y el culto de la ...
"These are "selections about the liturgy.
Pablo Vi, Papa Juan Pablo II, 1997
6
Instrucciones de San Carlos Borromeo sobre la administracion ...
Pag. i Instrucciones del mismo Santo acer- . ca del Sacramento de la Penitencia , á los Párrocos , Confesores y Penitentes. 35 §. I. Qué enseñará el Parroco y á qué exhortará generalmente al Pueblo , que se le ha encomendado, lbid, §. II.
Carlos Borromeo (Santo), 1798
7
Madre Sacramento
¿Quién fue realmente madre Sacramento?, ¿por qué su comportamiento escandalizó a una parte de la sociedad?, ¿qué acontecimiento cambió su vida y la de todos aquellos que la rodearon?En 1889 España era un hervidero sociocultural.
María Teresa Álvarez, 2011
8
Sexualidad en el confesionario: un sacramento profanado
En Sexualidad en el confesionario.
Stephen Haliczer, 1998
9
Moral Conyugal y Sacramento de la Penitencia: Reflexiones ...
EL SACRAMENTO DE LA PENITENCIA Y LA SANTIDAD DE LOS CÓNYUGES por Mons. Francisco Gil Hellín La Iglesia es santa. En Ella «todos, ya pertenezcan a la Jerarquía, ya pertenezcan a la grey, son llamados a la santidad según ...
‎1999
10
Corpus, cofradías eucarísticas y fiestas del sacramento en ...
La parroquia de San Pedro fue sede canónica de varias cofradías, aunque no hay concordancia entre los diversos autores más que sobre la del Santísimo Sacramento y la de las Animas. José María Campoy, que fue párroco de San Pedro ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, 2007

«SACRAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Así administra la Iglesia el sacramento de la primera Comunión en ...
Ajena a la argumentación jurídica, la Iglesia cuenta con sus propios requisitos para administrar los sacramentos. Para ello, se guía por el Código de Derecho ... «ABC.es, Eyl 16»
2
Sacramento por orden judicial
La madre era contraria tanto a que la menor, de ocho años, recibiera el sacramento, como a que se inscribiera en la clase de religión. Ahora el padre podrá ... «La Rioja, Eyl 16»
3
Desborda río Sacramento; cierran carretera a Juárez
Chihuahua— A causa del desbordamiento del río Sacramento, agentes de la Policía Federal, Coordinación Estatal Chihuahua, cerraron el paso vehicular de la ... «Diario Digital Juárez, Ağu 16»
4
DeMarcus Cousins, con un pie fuera de Sacramento Kings
Sacramento Kings es una de las franquicias que más ha sufrido en los últimos años, pese a tener a un gran jugador como DeMarcus Cousins, pívot titular del ... «Basket4US, Ağu 16»
5
24 hospitalizados por fuertes turbulencias en un vuelo entre ...
El vuelo Boston-Sacramento, comenzó a temblar fuertemente por lo que los pasajeros entraron en pánico. El piloto de la aeronave decidió realizar un aterrizaje ... «lagranepoca, Ağu 16»
6
VIDEO: Si quieres ser feliz, adora al Santísimo Sacramento, exhorta ...
SANTIAGO, 07 Ago. 16 / 06:22 pm (ACI).- “Si quieres realmente la paz, si quieres felicidad, únete al Santísimo en la Adoración”, es la invitación de Selene y ... «ACI Prensa, Ağu 16»
7
Pipa arrasa con seis carros en la vialidad Sacramento; después ...
Esta tarde ocurrió aparatoso volcadura de una pipa de gas en la vialidad Sacramento que a su vez chocó a otros seis vehículos, al parecer el causante del ... «El Tiempo de México, Tem 16»
8
Toman maestros caseta Sacramento
Decenas de maestros tomaron la caseta Sacramento, esto en manifestación en contra de la reforma educativa; dejan pasar sin pagar a los vehículos que ... «El Tiempo de México, Tem 16»
9
Rajon Rondo se aleja de los Sacramento Kings
Tras el final de la temporada regular, el futuro de Rajon Rondo parecía que continuaría ligado a los Sacramento Kings. Sin embargo, las últimas informaciones ... «Nbamaniacs, Tem 16»
10
Sacramento deja escapar a Seth Curry
Curry tendrá ahora libertad absoluta para negociar su futuro sin esperar a que Sacramento iguale o no cualquier oferta que sea presentada por él. «Nbamaniacs, Tem 16»

SACRAMENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sacramento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR