İndir uygulaması
educalingo
vicario

İspanyolca sözlükte "vicario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VICARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vicario procede del latín vicarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VICARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ca · rio


VICARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VICARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mahalle papazı

Bu tamamen veya heyeti tarafından kısmen ve asla karakteri ile, diğerinin görevlerini yerine kişiye Vicario'nun denir; süresiz olarak değiştirilir veya belirlenir. Halen kullanımı sadece saf dini. Daha kolaylıkla papaz yerine, yerine, yerine kim bakıyor diye olduğu söylenebilir. Sen papaz için yetki verebilir ya kişi yerini ya o başka bunu yapmaya gücü vardır. Mahkemeler papaz ve bileşenleri çağrıldı curates zaman fıkıh olarak, papazın sesi, Hıristiyanlığın erken yüzyıllarda vatandaşlığa alır. Bu terim seçkin olabilir içinde: ▪ Apostolik Vekili kurar ve Kutsal henüz sıradan hiyerarşiyi tesis edilmez topraklarda idari hükümet ve müjdecilik ve diğer dini işlevler için bkz ayarlayan bir dini onurlular kimin. Bazen Papa adına görevlerinin ifası, tüm Piskoposlar bu haysiyet demektir. Birincil görevi Katolik inancının havari işlevini sunmaktır.

İspanyolca sözlükte vicario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde vicarın ilk tanımı, başka bir kişinin zaman, güç ve fakültelerine sahip olması ya da onun yerini almasıdır. Sözlükde vesayetin bir başka anlamı, düzenli emirlerde, yokluk, yokluk veya huzursuzluk durumlarında, belli başlı üstlerin birinin zamanını ve yetkisini veren kişidir. Vicar da soldacostilla.

VICARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apotecario · apoticario · bancario · becario · bibliotecario · boticario · cario · enfiteutecario · enfiteuticario · fornicario · hipotecario · icario · incario · interbancario · precario · relicario · santiscario · sicario · suburbicario · tocario

VICARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vicaría · vicaria · vicarial · vicariamente · vicariante · vicariato · vice · vicealmiranta · vicealmirantazgo · vicealmirante · vicecanciller · vicecancillería · viceconsiliaria · viceconsiliario · vicecónsul · viceconsulado · vicecristo · vicedecana · vicedecanato · vicedecano

VICARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aniversario · botecario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · falcario · formulario · horario · inmobiliario · lactucario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · tripicario · usuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vicario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VICARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vicario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vicario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VICARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vicario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vicario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vicario» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

牧师
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vicario
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vicar
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

викарий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vigário
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভিকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vicaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

paderi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pfarrer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

代理牧師
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

교구 목사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vicar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cha xứ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிராம புரோகிதர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पॅरिशवरचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mahalle papazı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vicario
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wikariusz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вікарій
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vicar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εφημέριος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

predikant
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vicar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sogneprest
5 milyon kişi konuşur

vicario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vicario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vicario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VICARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Por la sotana del vicario sube la moza al campanario.

«VICARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vicario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neurobiología de la visión
spectos de tan apasionante ámbito de la función perceptiva.
César Urtubia Vicario, 1999
2
Los géneros dramáticos
Rigurosa y creativa; así es esta obra elaborada a la sombra de una larga y lúcida experiencia de lector y de autor». Luis Landero Miguel Medina Vicario es profesor numerario de Música y Artes Escénicas en la Resad.
Miguel Medina Vicario, 2000
3
El Vicario de Montevideo
El Vicario ApostÃÂ3lico de Montevideo, Mons.
Dario Lisiero, 2007
4
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
En la mitad del siglo XIX, se desencadenÃÂ3 en el Uruguay una lucha descomunal entre la corriente liberal masÃÂ3nica y la corriente ultramontana jesuÃÂtica.
Dario Lisiero, 2007
5
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
El destierro del Vicario Apostólico Jacinto Vera, debido a la destitución del cura de la Iglesia Matriz.
Dario Lisiero, 2007
6
El amante vicario
José Luis Olaizola ha recuperado estas vivencias en tiempos de guerra con el humor al que nos tiene acostumbrados.
José Luis Olaizola
7
Exhortación del Vicario Capitular, Sede Vacante del Obispado ...
Mariano Martin Esperanza Mariano MARTÍN ESPERANZA. na otra idea se adelanta en el corazon á la de un Dios infinitamente perfecto , é infinitamente bueno en sí , de cuya bondad participa la criatura racional abundantisimos dones que la ...
Mariano MARTÍN ESPERANZA, 1812
8
Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo ...
Doña Leona Vicario o la moral ciudadana La personalidad de la Güera Rodríguez responde claramente al prototipo de mujer ilustrada y libertina. La mujer de la generación siguiente exhibe una ética y unas costumbres bastante diferentes.
Montserrat Galí i Boadella, 2002
9
Razones que justifican el procedimiento del Vicario General ...
Toledo (Diócesis), Calahorra y La Calzada (Diócesis). mo Confejo de Cartilla , á quien eftá refervado: Para apurar , y vencer efta grave duda de la jurifdiccion de Superintendente por efte capitulo , y obfervar los reparos , que contra si tiene el ...
Toledo (Diócesis), Calahorra y La Calzada (Diócesis), 1724
10
Nombramiento de vicario capitular: cualidades de que debe ...
de Trento (1), en la parte que trata de los nombramientos de Vicario capitular y ecónomo: derogados todos los privilegios, usos y costumbres, y esclarecidas las dudas y resueltas las dificultades que eran caysa ó causas de dispulas y ...
Pedro Morera Carol, 1866

«VICARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El asesino del vicario confesó el crimen a su mujer por un mensaje ...
Una de las sesiones del juicio al acusado por acuchillar al vicario de San Isidoro ... a cuchilladas el día 16 de julio de 2015 del vicario parroquial de San Isidoro, ... «abcdesevilla.es, Eki 16»
2
El acusado de matar al vicario de San Isidoro de Sevilla reconoce el ...
José Eugenio Alcarazo, para quien la Fiscalía de Sevilla solicita 20 años de cárcel por el asesinato a cuchilladas el día 16 de julio de 2015 del vicario ... «El Mundo, Eki 16»
3
Así preparó el asesinato el acusado de la muerte del vicario de San ...
«La conflictividad familiar se fue tornando insostenible hasta el punto en el que los hijos» de la sobrina del vicario se marcharon del domicilio familiar y se ... «abcdesevilla.es, Tem 16»
4
Arantxa Sánchez Vicario, humillada por sus hermanos
Arantxa Sánchez Vicario ha sufrido la pérdida de su padre y la humillación de que sus hermanos la expulsaran del tanatorio donde tenía lugar el velatorio del ... «El Mundo, Mar 16»
5
Muere el padre de Arantxa Sánchez Vicario
Emilio Sánchez, padre de los tenistas Emilio, Javier y Arantxa Sánchez Vicario, ha fallecido este jueves en Barcelona a los 83 años. Desde hace varios años ... «EL PAÍS, Şub 16»
6
Francia entrega al histórico etarra Vicario Setién, que secuestró a ...
El histórico etarra Gregorio Vicario Setién, responsable entre otros delitos de los secuestros de los industriales vascos Cosme Delclaux y José María Aldaya, ... «El Mundo, Şub 16»
7
Un vicario general carga contra “las mentiras de la ideología de ...
El vicario general moderador de Curia en Granada, Francisco Espigares, ha cargado contra "las mentiras de la ideología de género" y ha comparado a los ... «EL PAÍS, Şub 16»
8
Fallece de forma repentina el vicario general de la diócesis ...
Sebastián González González era vicario general de la diócesis de Mérida-Badajoz desde el 2007 y una de los religiosos más destacados de Extremadura. «Hoy Digital, Eki 15»
9
Arantxa Sánchez Vicario pierde el juicio en Andorra contra sus padres
Nueva victoria para los padres de Arantxa Sánchez Vicario. El Tribunal de Corts de Andorra condena a la tenista a pagar las costas del juicio en Andorra en el ... «Vanitatis, Eki 15»
10
El calvario judicial de Arantxa Sánchez Vicario se reaviva
"Me acuerdo de su madre embarazada", comenta Bonaventura Castellanos, quien ha sido el abogado de los padres de Arantxa Sánchez Vicario desde finales ... «El Mundo, Tem 15»

VICARIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vicario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR