VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
ustalık
Müzikteki virtüözlik terimi, bir müzik aletinin tercümanlarında olağanüstü teknik yetenek veya yeteneklere işaret eder. "Virtüoz" un kişiliği çocukluktan veya bir müzik aleti ile ilk temasta, spontan bir tarzla ilişkili türlerde (genellikle teorik bir arka plan olmaksızın) müzik icra etmek veya sadece çok basit ve kolay bir şekilde yapmakla karakterizedir yaratıcı damar. 19. yüzyılın başlarına kadar caz veya lirik şan gibi doğaçlamanın rol oynadığı alanlarla virtüözlerin çoğunlukla ilişkili olması tesadüfen değildir.
İspanyolca sözlükte virtuosismo sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki virtüözlüğün ilk tanımı, virtüöze uygun bir sanat tekniğinin alanıdır. Sözlükdeki virtüözlüğün başka bir anlamı, herhangi bir sanat veya teknikte mükemmeliyettir. Virtüözlük aynı zamanda zorlukların üstesinden gelmek ve olumsuz sonuçlardan kaçınmak için yetenek ya da olanaktır.
«VIRTUOSISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
virtuosismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
virtuosismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Si eso llega a suceder, podemos hablar sobre virtuosismo, pero no en sentido de
gran habilidad, manejo y conocimiento de la técnica o técnicas, sino en sentido
de que existe sólo esta habilidad, sólo este manejo, pero nada más.
Virtuosismo Marcel Proust habla de Morel, el violinista protegido por el Barón de
Charlus, como de un virtuoso. El virtuosismo es producto del talento y la
disciplina. La capacidad desarrollada al máximo, la perfección técnica, el
dominio del ...
3
Fundamentos de musicoterapia
En la música, a veces se confunde el valor con el virtuosismo. Aunque hay y ha
habido magníficos virtuosos que han inspirado páginas excelsas, de gran
dificultad, el arte no tiene que demostrar necesariamente grandes dificultades ni
...
4
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
3 y 22, Virginia M. Garlitz, «Fuentes del ocultismo modernista en La lámpara
maravillosa», en Genio y virtuosismo de Valle-Inclán, ed. John P. Ga- briele (
Madrid, Orígenes, 1987, pp. 101-113), Mariteresa Catta- neo, «Desviación de un
...
Luis González del Valle,
1990
5
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
El hecho de que el proceso laboral subsuma aquello que previamente
garantizaba a la Acción pública su inconfundible perfil puede ser iluminado por
una categoría antigua pero eficaz: el virtuosismo. Considerando la acepción
ordinaria, ...
6
Los grandes compositores
El público así lo erigía, el virtuosismo heroico de Liszt tanto como el virtuosismo
tintineante y acariciador de Henri Herz, ese pianista popular que sedujo a los
públicos durante varias décadas. Liszt, que en muchos aspectos resultó un ...
Harold C. Schonberg,
2007
7
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
Su virtuosismo es un Impedimento para que encuentren el arte. — Quizá
estamos llamando virtuosismo a la pura acrobacia, no a la sensibilidad que por
ejemplo demostrarían un riureyev o una Pavlova, citando los casos más
conocidos.
Arturo Melgoza Paralizábal,
1996
Visita. de. Jascha. Heifetz. o. del. virtuosismo. Cada vez que Jascha Heifetz nos
visita, parece que nuestra ciudad se solaza en su rango universal. Las grandes
ciudades han ido creando un ambiente especialísimo para los grandes artistas.
9
La banda de músicos: las bellas artes musicales en el sur de ...
Virtuosismo instrumental. Con la presentación armónica, una banda asegura
una aceptación colectiva del público. La variedad de su repertorio lo consolida y
lo afirma. El virtuosismo lo consagra. Los dos primeros argumentos son
suficientes ...
Román Robles Mendoza,
2000
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... -valor: a medal for bravery - una medalla al valor bravo UK: /.brot'vau/ UK: /'--/
US: /'bra:.vou/ excl -¡bravo! bravura1 UK: /brs'vjua.re/ US: /-'vjur.a/ n [u] -
virtuosismo bravura2 UK: /brs'vjus.rs/ US: /-'vjur.s/ ...
Cambridge University Press,
2008
«VIRTUOSISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
virtuosismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Hiromi: virtuosismo y entretenimiento
Y tal vez allí resida su mayor mérito, en hacer del virtuosismo una herramienta de entretenimiento. La inclusión de un breve pasaje de "The Enterteiner" en "I ... «LA NACION, Eki 16»
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible"
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible". El músico valenciano publica en el sello Nibius un trabajo con obras de Wagner, Liszt, Beethoven, Debussy ... «Málaga Hoy, Eki 16»
El virtuosismo de la Orquesta de Cámara de San Petersburgo llega ...
Se trata de un evento que cuenta con la colaboración de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria, según ha informado este jueves en un ... «20minutos.es, Eyl 16»
El virtuosismo de Lluís Coloma
... su instrumento al 'rock'. El resultado: un gran virtuosismo creativo e interpretativo que ha llevado a Coloma a ser un punto de referencia en la música actual. «La Verdad, Eyl 16»
Electrizante virtuosismo orquestal
Histórica resultó la presentación de la Orquesta Filarmónica de Hamburgo, junto al afamado director Kent Nagano, y la presencia del cellista Gautier Capuçon. «Beethoven FM, Eyl 16»
El show de Neymar: ¿virtuosismo o provocación?
Un Barça-Atlético, que se juega este miércoles a las 22 horas en el Camp Nou, es uno de esos partidos en los que siempre saltan chispas. Y más, después de ... «20minutos.es, Eyl 16»
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación. Sentir la potencia de los Marshall, la vibración de las cuerdas en el cuerpo y esa emotiva aria del ... «La Izquierda Diario, Eyl 16»
Djokovic-Wawrinka: virtuosismo contra el caudillo
El suizo, citado de noche (22.00, Eurosport) en la final del US Open con Novak Djokovic, es un virtuoso de la raqueta: posee el revés más mortífero del circuito, ... «EL PAÍS, Eyl 16»
Maxim Vengerov: virtuosismo y emoción
En el comienzo, tres sonatas para violín y piano y, en el final, tres piezas de virtuosismo, un tipo de repertorio que no es habitual en la actualidad pero que, ... «LA NACION, Ağu 16»
Recogen en suite sinfónica el virtuosismo de Paco de Lucía
Paco de Lucía (1947-2014), el 5 de octubre de 2013, cuando el galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2004 se presentó en el Lunario del ... «La Jornada en linea, Ağu 16»