İndir uygulaması
educalingo
abnégation

Fransızca sözlükte "abnégation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ABNÉGATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abnégation


ABNÉGATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABNÉGATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte abnégation sözcüğünün tanımı

Sözlükte abdestin tanımı vazgeçme, gönüllü fedakarlık, üstün bir ilgi ve kendine yön verme ya da genel olarak meşru bir ilgi, hırs, memnuniyet vb. Değeri temsil eden bir değerdir. Ahlaki ve ruhsal mükemmellik nedeniyle feragat veya fedakarlık yapılır. Vertu. Adanmışlık. Expr. terk etmek, göz ardı etmek, gönüllü vazgeçme fikri ve ona rıza göstermesi gereken bedeller.


ABNÉGATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ABNÉGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablépharoplastique · ableret · ablet · ablette · ablier · abluant · abluante · abluer · ablution · ablutionner · aboi · aboiement · aboilage · abolir · abolissable · abolissement · abolitif · abolition · abolitionnisme · abolitionniste

ABNÉGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abnégation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABNÉGATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abnégation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ABNÉGATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «abnégation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abnégation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABNÉGATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abnégation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abnégation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abnégation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

自我否定
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abnegación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

self-denial
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आत्मोत्सर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نكران الذات
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

самоотречение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abnegação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মবিসর্জন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

abnégation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyangkalan diri
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Selbstverleugnung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

克己
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

자기 부정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

poto-ngaku
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự từ chối
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுய மறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची नकार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kendinden verme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abnegazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

samozaparcie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

самозречення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

abnegație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυταπάρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

selfverloëning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

försakelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

selvfornektelse
5 milyon kişi konuşur

abnégation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABNÉGATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abnégation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abnégation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abnégation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABNÉGATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abnégation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maître Eckhart
Une sincère et complète abnégation est une vertu préférable à toutes les vertus. Aucune oeuvre d'importance ne peut être faite sans elle.
2
François Mitterrand
Un caractère fort qui s'abaisse va toujours plus loin dans le zèle qu'un faible qui n'a pas à battre monnaie de son abnégation.

«ABNÉGATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abnégation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abnégation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
En apparence, ils semblent satisfaits de cette abnégation, mais au fond d'eux- mêmes, ils ressentent un manque affectif intense. Ils ressentent parfois de la colère à l'encontre des objets de leur abnégation. Habituellement, les patients ayant ...
Jeffrey E. Young, 2005
2
Dictionnaire historique de la langue française
Ils ne goûtent pas que le Fils de Dieu ait publié dans sa religion, des maximes si rigoureuses : la haine de soi- même, l'abnégation de soi-même. KoumjAi.oce, Sermons. Sur le scandale de la croix. Cette abnégation en tière de ce que nous ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Ils ne goûtent pas que le Fils de Dieu ait publié dans sa religion, des maximes si rigoureuses : la haine de soi- même, l'abnégation de soi-même. BockbiLOui, Sermons. Sur le scandale de la croix. Cette abnégation entière de ce que nous ...
Académie française, 1865
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
liine; on en admire la perfection dans ses sentiments; et voilà ce que j'appelle le mé- r le de l'abnégation lévangélique dans tout son héroïsme : Ad nihilum redactus sum. a Qu'est-ce que l'abnégation î C'est un renoncement à ses plaisirs,  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Vaincu avant que d'être attaqué, l'abnégation est une langue étrangère qu'il n' întend pas, et nous avons la douleur e voir des chrétiens aussi peu versés dans ces pratiques de noire religion, que les nations les plus infidèles. On n'ose même  ...
Jacques-Paul Migne, 1859
6
Revue générale
' toujours que son autorité contrarie de louables désirs, froisse des sentiments intimes, abuse de sacrifices généreux. Un seul moment de manque d'abnégation de la femme peut altérer la paix, irriter des susceptibilités, amener des orages et  ...
7
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
ABNÉGATION. Dans le sens moral ou religieux, l'abnégation est le renoncement à soi- même, c'est-à-dire à ses passions. Mais ces mots : renoncer à ses pussions peuvent s'entendre en deux sens : tantôt ils signifient le renoncement aux ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842
8
Vie du r. p. Muard, fondateur des PP. de Saint Edme
perfection que Dieu demande de moi, si je ne m'applique spécialement et constamment à vivre dans l'abnégation de moi-même, et surtout à détruire mon amour-propre : c'est un ennemi avec lequel je ne dois faire ni paix ni trêve, parce qu'il ...
Louis Brullée, 1855
9
Sermons
Par l'abnégation , Jean de la Croix s'est fancti- j fié : dans l'abnégation même , il a trouvé la récompense de fa fainteté. Ad nihilum redatfus fum , & cum gloriâ fufcepisti me. Oh ! qui pourroit dignement exprimer , s'é- crioit - il , qui pourroit ...
Jacques-François-René de La Tour du Pin, 1775
10
Dictionnaire de l'Académie française
Les musulmans font plusieurs ablutions par jour. Les Indous font leurs ablutions dans le Gange. ABN ABNEGATION, s. f. Terme de dévotion qui n'est usité que dans cette phrase , L'abnégation de soi-même, Le renoncement à soi-même, et le ...
‎1835

«ABNÉGATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abnégation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Marianne, Tem 15»
2
Alexandre Kopp toujours plus vite - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Dans la foulée, il remporte le 200 m en 22''28. Ces excellentes performances, qui récompensent dix mois de travail, de sérieux et d'abnégation ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
PSG Transferts : Thiago Motta, ne me quitte pas ! - Mensquare
A force de travail et d'abnégation, celui qui a tant souffert par le passé est désormais lancé à toute allure vers sa destinée. Plus rien ne pourra ... «Onze Mondial, Tem 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
... car basé sur la responsabilisation et l'abnégation. Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ... «Contrepoints, Tem 15»
5
ENFANTS DE GUÉDIAWAYE : LA POLICE ÉVOQUE LA PISTE DE L …
La Police rassure ''les populations qu'elle veille nuit et jour sur leur sécurité et leurs biens, mission dont elle s'acquitte avec abnégation et total ... «DakarActu, Tem 15»
6
Quarante-neuf sentences capitales, dont trois contradictoires, dans l …
... et du rôle qu'elle a joué dans l'extension du règne de la loi, ainsi que du désintéressement, du courage et de l'abnégation dont ses membres ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Muana Mboka: l'édition décennale se tient ce 17 juillet au GHK …
Dix ans de privation et de sacrifices qui résument toute la trame d'une aventure qui, à force d'abnégation et de volonté, a fini par prendre forme. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
8
Zoé Konstantopoulou : Jamais je ne pourrai légitimer cet accord
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Solidarité et Progrès, Tem 15»
9
... 35 à Ath Abdelmoumene... - La Dépêche de Kabylie
... du comité de Tassoukit souligne de son côté, «Le personnel du CHU de Tizi Ouzou est, à remercier pour son abnégation et sa sérénité dans ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
10
Vivre le ministère de prêtres dans la rencontre des musulmans | La …
Tour à tour officier, explorateur, géographe, trappiste et ermite, Charles de Foucauld était épris de l'idéal de pauvreté et d'abnégation. Il avait ... «La Croix, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abnégation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abnegation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR