İndir uygulaması
educalingo
humilité

Fransızca sözlükte "humilité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HUMILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humilité


HUMILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tevazu

Alçakgönüllülük kelimesi kendisini gerçekçi gören bir kişinin karakter özelliklerinden sayılır. Alçakgönüllülük, kendisinin algılayabileceği tüm çarpıtılmış vizyonlara, belirli bir şiddetten patolojiye ait olabilecek vizyonlara karşı gelir. Alçakgönüllülük insanlarda doğuştan gelen bir nitelik değildir; genelde zamanla, tecrübeyle edintiği ve duyuşsal ya da ruhsal bir olgunluk ile birlikte ilerlediği kabul edilir. Onun durumu ve diğer ve evrenin arasındaki yerini bir farkındalık benzer. Alçakgönüllülük mutlaka bir birey başkalarını gösterir ve tevazu tevazu biçimi değildir, daha ziyade bir tevazu "gösteri" oldukça özgür insanı nasıl yapabiliriz bağlantılı değildir alçakgönüllülük. Benzer şekilde, gurur tevazu ile uyumsuz değildir, bir birey o kadar büyük çaba sarf ettiğini fark edecek kadar tevazu vardır kesin çünkü o elde ettiklerinin için onunla gurur olabilir ne oldu

Fransızca sözlükte humilité sözcüğünün tanımı

Sözlükte alçak gönüllülük tanımı, kişinin kendi zayıflık hissi ile herhangi bir gurur hareketini bastırarak gönüllü olarak düşürmeye istekli olmasıdır.

HUMILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

HUMILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humidité · humifère · humification · humiliant · humiliation · humilié · humiliée · humilier · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique

HUMILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «humilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «humilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«humilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUMILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humilité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

谦逊
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humildad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humility
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विनम्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تواضع
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

покорность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humildade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নম্রতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

humilité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rendah hati
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Demut
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

謙虚
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

겸손
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

andhap
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khiêm tốn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பணிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नम्रता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tevazu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umiltà
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pokora
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

покірність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

umilință
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταπεινότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nederigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ödmjukhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ydmykhet
5 milyon kişi konuşur

humilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

humilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

humilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HUMILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humilité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
2
Edward Albee
Humilité n'est honte que pour celui qui humilie.
3
Lord Alfred Tennyson
La vraie humilité est la mère de toutes les vertus.
4
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.
5
Gandhi
Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume.
6
Gandhi
Cultiver l'humilité revient à cultiver l'hypocrisie. L'humble n'a pas conscience de son humilité.
7
Georges Bernanos
Hasard dit-on. Mais le hasard nous ressemble. La véritable humilité, c'est d'abord la décence.

«HUMILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instructions par demandes et par réponses sur l'humilité, ...
Z?í la néceffìté de l Humilité. D. T 'Humilité cst-elle d'une nécessité indispen- I i sable? 72. i. C'est à tout le monde sans exception, que Jesus -Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des ensans, on n'entrera pas dans le royaume  ...
Paul Collard, 1758
2
L'heureux matin de la vie ou petit traité sur l'humilité
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière. fane, qui , comme Dosithée, couvert de la poussière du siècle , n'est encore qua l'entrée de l'arène. Tendez-moi la main, cher Ananie, relevez votre fils, enseignez-lui la première des sciences ...
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière, 1817
3
Le livre d'or, ou l'humilité en pratique pour conduire à la ...
En effet , l'Humilité et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor, ce don si rare et si jjrécieux de bannir entièrement du cœur le chagrin , l'affliction et lin- quiétude de l'esprit ; et jamais personne n'a reçu une peine et un déplaisir avec ...
Sans de Sainte-Catherine, 1806
4
L'humilité et la gloire: contribution à l'étude sociologique ...
Cet ouvrage, qui reprend une thèse de sociologie soutenue en 1973, présente la société des confréries pénitentes telle qu'elle s'est développée à partir du XVIIe siècle dans ce qui constitue l'actuel diocèse de Montpellier.
Guy Laurans, 1999
5
Instruction par demandes et par réponses sur l'humilité ...
2)e /d nécessité de l' Humilité, D, T 'Humilicé est-eHe d'une nécessité indif- -L/ pensable ? K. i. C'est à tout le monde fans exception que Jesus-Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des enfans , on n'entrera pas dans le Royaume ...
Paul Collard, 1743
6
L'Humilité: la grandeur de l'infime
Aux antipodes du monde occidental contemporain, des stéréotypes du " star-système ", l'humilité développe une pensée paradoxale, propose une autre échelle de valeurs, une autre mesure des choses ; ainsi l'image augustinienne des " ...
Gaëtane Lamarche-Vadel, 1992
7
Le livre d'or ou l'humilité en pratique ...
suis doux et humble de cœur, et vous trouvère^ le repos de vos âmes En effet, l' Humilité , et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor , ce don si rare et si précieux de bannir entièrement du cœur le chagrin, l'affliction et l'inquiétude de ...
‎1807
8
Table générale
HUMILITÉ des saints : i, 114; — proportionnée à leur sainteté : 120. Motif d' humilité pour les prêtres : 121. Ce qu'elle nous obtient : 179. C'est elle aussi qui nous le conserve, et le conduit à la perfection : 180. L'humilité dispose à la vertu de ...
Luis (de Granada), A.-C. Peltier, Abbé Bareille, 1869
9
Trésor des religieuses ou pratiques d'humilité, pour ...
La sainte Communion, où nous recevons substantiellement celui qqi a dit : / tpprcnez de moi que je suis doux et humble de coeur , est en même temps une école d'humilité , une source d'humilité, et une œuvre très- puissante, pour mériter et ...
Père Hilarion, 1825
10
Instructions sur l'humilité
4> INSTRUCTIONS SUR □ Y L'HUMILITÉ. jL 'écriture-sainte nous apprend que Dieu résiste aux orgueilleux, qu'il abaisse ceux qui s'élèvent, qu'il faut être semblable à des petits enfans pour entrer dans sa gloire ; enfin , qu'il ne répand ses ...
François-Auguste-Alphonse Gonthier, 1824

«HUMILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
British Open - Johnson : «Je suis honoré» - L'Equipe
Avec l'humilité qui le caractérise, Zach Johnson a réagi, dimanche, à sa victoire au British Open. «J'ai réalisé un rêve. Et je suis honoré d'être ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
3 livres de management à emmener en vacances cet été - JDN
... qualité : l'humilité. "Leadership et humilité, 12 leçons de leadership du Pape François", Jeffrey A. Krames, MetaNoia, 168 pages, 16 euros. «JDN, Tem 15»
3
Volley-ball – Élite: Bellaing connaît le programme qui l'attend - La …
Il est bien évident que pour ces retrouvailles avec l'échelon supérieur, nous ferons preuve de prudence et d'humilité. La poule A est solide, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Gauchy : modélisme et figurines,une passion gigantesque - Saint …
Cependant, deux conditions sont essentielles aux yeux d'Olivier : avoir de l'humilité, et prendre du plaisir : « Il faut accepter la critique, ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
5
8 raisons de succomber aux charmes d'un Cancer - Terrafemina
Dans un cercle d'amis, il ne se mettra jamais plus en avant que les autres, par soucis d'humilité. Et avouez que, puisque vous adorez être la ... «Terrafemina, Tem 15»
6
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'humilité qui découle de ces considérations trouve dans le personnage principal du film une forme d'incarnation. Le héros, conscient de ses ... «L'Obs, Tem 15»
7
Je suis écrivain : éditeurs malhonnêtes, dopage littéraire... Ce milieu …
D'abord, il faut un peu d'humilité. Après une carrière prometteuse dans des milieux aussi variés que des ministères ou des ambassades, j'ai ... «L'Obs, Tem 15»
8
La guerre contre les ordures bat son plein - Tribune de Genève
«Lorsque cela se produit, c'est de notre faute», admet avec humilité Franck Volpi. Mais à la décharge des hommes et femmes de la Voirie, ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
... c'est évidemment la sympathie du couple d'hôteliers, puisque Cécile et Roger ont fait preuve d'humilité, de compréhension, de fair-play mais ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le FC Montréal espère poursuivre sa belle séquence face au …
Nous allons à Toronto avec beaucoup d'humilité, mais aussi avec de la confiance. » Le Bleu-blanc-noir connaît sa meilleure séquence de la ... «RDS, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Humilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humilite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR