ZÈLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte zèle sözcüğünün tanımı
Sözlükteki gayretin tanımı tutku, isteklilik, bir nedene veya kişinin hizmetine bağlılık veya bir görevin başarısıdır. Aktif inanç, şefkat, özveri.
FRANSIZCA DİLİNDEN «ZÈLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
zèle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
N’est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle et que les sages n’en aient pas ?
Johann Friedrich von Schiller
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
Geneviève de La Tour Fondue
A vingt ans, on craint le ridicule mais on aime l'excès, on abhorre la solitude, mais on s'isole par son zèle.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
En général, personne ne manque tant de zèle pour adoucir vos peines, que les fourbes qui les ont causées et qui y gagnent.
Que celui qui donne le fasse avec libéralité, que celui qui préside le fasse avec zèle, que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
Le zèle est bon pour les sages, mais on le trouve surtout chez les sots.
Qu’on se le dise la jalousie est un zèle égoïste et malheureux.
Un caractère fort qui s'abaisse va toujours plus loin dans le zèle qu'un faible qui n'a pas à battre monnaie de son abnégation.
Le zèle mène toujours un peu trop loin, mais parfois il est nécessaire.
Ne soyez ni confiant, ni banal, ni empressé, trois écueils ! La trop grande confiance diminue le respect, la banalité nous vaut le mépris, le zèle nous rend excellents à exploiter.
«ZÈLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
zèle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zèle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les oeuvres du B. François de Sales: corrigées sur les ...
Zèle , effet de l'amour. <4 ». Ce que c'est , Se ses qualitez. ibid. En quoy different
de la jalousie. ibid. A'ims important touchant la conduite du zèle. 654- Idée du
sainct zèle en celuy des choses humaines. " ibid. Comparaison à ce propos. ibid.
François de Sales, Huré, France,
1652
2
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrêté royal par lequel sont nommés chevaliers de l'ordre de Léopold : Le sous-
intendant de 2" elasse Vanden Âbcele (Édouard-Marie-Augustin), attaché au
ministère de la guerre, pour ses bons serviees, le zèle et le dévouement qu'il ...
3
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Louis Beauce. z Thtébaut (Vrai zèle), t. 9, 361. (Zèle du vrai fidèle),. «on péché et
des suites de son péché, t. 3, 94, 129. A la vue de la mort, le Chrétien renouvelle
les actes de foi, d'espérance et de charité, t, 6, 92. Dieu voit nos bonnes ...
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Vousle montrerai-je,mes frères,car quelle œuvre de zèle lui fut étrangère, ouvrant
les portes du ciel à de jeunes chrétiens frappés au printemps de leur vie? Il
passe des nuits entières au chevet de leur lit de douleur, atin de les soutenir à ce
...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas,
1856
5
Oeuvres completes de ---.: Ses divers opuscules ascétiques etc
Enfin, s'écrie saint Augustin, « celui qui n'a point de zèle n'a oint d'amour. » C'est
ce qu-i faisait dire au . Lainez, un des premiers compagnons de saint Ignace, et
le second général de la Compagnie de Jésus, qui a passé pour un des plus ...
6
Oeuvres de Massillon, évμque de Clermont, 3
DISCOURS sua LES CARACTÈRES QUE DOIT AVOlR u: ZËLE nus MINISTRES
CONTRE LES VlCES. Æmulationem Dzi Ixabenl, ud non secundùm scienlium. lls
paroissent avoir du zèle pour Dieu; mais leur- zèle n'est pas selon la science.
Jean-Baptiste Massillon,
1842
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Que de titres, chrétiens, pour exciter notre zèle et nous porter à pleurer ses
perlas, à nous réjouir de ses conquêtes 1 Mais ... point de larmes sur les maux
de l'Eglise; on voit beaucoup de zèle, de vivacité, mais c'est plus pour se
satisfaire que ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume,
1854
ZÈLE. Zèle de réforme qui ne caractérise pas toujours la sévérité évangélique. I,
4^6, 444- — Zèle que nous devons avoir pour le salut du prochain. III , i5o. —
Zèle de perfection pour nous-mêmes , qui autorise notre zèle pour le prochain,
i52; ...
" -Neuf cartes au trésor d'un coup, c'est un peu comme mourir, Capitaine. -Comment ça, Romuald ? -Ben, ça n'arrive qu'une fois dans la vie d'un pirate ! "
Nicolas Pothier, Frédérik Salsedo,
2006
10
Méditations ecclésiastiques
Son zèle doit être non-seulement ardent , mais encore désintéressé. Un
ecclésiastique qui ne se conduit que par des vues humaines , abuse de son
ministère; son zèle est faux , parce qu'il est dépourvu du véritable motif qui doit l'
animer.
«ZÈLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
zèle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Windows 10 : des mises à jour problématiques, un outil pour les …
On peut se demander si, dans la crainte de mises à jour problématiques, certains ne vont pas faire preuve de zèle et bloquer de trop nombreux ... «Next INpact, Tem 15»
Tensions levées sur le lieu de mémoire de la rafle de 1944
... soupçonnés d'actes de résistance ou de sympathie avec la Résistance et des gendarmes, suspectés de manque de zèle pour les traquer. «la Nouvelle République, Tem 15»
Snoop Dogg : soupçonné de consommation de drogues en Suède …
Le complice de Dr. Dre est très en colère et n'a pas apprécié le zèle de la police suédoise, qui lui a demandé de passer un test urinaire après ... «Closer, Tem 15»
Hideo Kojima : Les dessous de l'histoire avec Konami
Ajouter à cela un peu de zèle et quelques dépenses inutiles et vous avez le Kojima-gate. A ses yeux (ndlr: en parlant de Rika Muranaka), ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
Quelle laïcité, pour quelle actualité, et quels mondes communs ?
Les deux derniers gouvernements ont fait preuve du même zèle contre les populations originaires d'Afrique du Nord et du Moyen Orient ... «Mediapart, Tem 15»
LES COMMUNISTES TRAITENT L'ARTICLE DE SAPIR DE …
Et défend la ligne pro-européenne des permanents de la Place du Colonel Fabien, avec le zèle imbécile (un peu naïf) de ceux qui cherchent à ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
Si vous partez en France, attention à votre permis datant d'avant …
... pour le lui signaler. Depuis, l'information aurait été transmise aux bureaux de police français pour que tout excès de zèle à ce sujet s'arrête. «Nord Eclair, Tem 15»
Les lieux de culte musulman en France : La quadrature du cercle
... font du zèle et n'arrêtent pas d'avoir dans le collimateur les Arabes, les Noirs, et l'islam d'autant plus que logorrhée est juteuse, et fait vendre. «AgoraVox, Tem 15»
DISCOURS D'HAILE SELASSIE DU 6 OCTOBRE 1963
Tant que les droits du dernier des hommes ne seront pas protégés avec autant de zèle que ceux du plus grand, les graines de la confiance ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
NORD-PICARDIE Dans la voiture de 107.7 FM: des points trafic à …
... vers l'aire Jules-Verne, sur l'A29, pour assurer un énième point trafic. Beaucoup de zèle pour une journée à la circulation finalement calme. «Courrier Picard, Tem 15»