İndir uygulaması
educalingo
accoutumance

Fransızca sözlükte "accoutumance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ACCOUTUMANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

accoutumance


ACCOUTUMANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACCOUTUMANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alışkanlık

Alışkanlık veya hoşgörü, organizmanın harici uyarana, yeni bir çevreye hatta toksik bir ürüne adaptasyon sürecidir. Bu alışkanlık kendini organizma ile karşı karşıya geldiğinde bu uyarana verilen tepkinin zayıflamasında hatta tükenmesiyle kendini gösterir. Yanıttaki bu azalma, zorunluluğa göre, uyaranın etkilerine dayanacak daha büyük bir kapasiteye ve ilk karşılaşmada olduğu gibi aynı etkileri yaratmak için uyaranı arttırma olasılığına işaret eder.

Fransızca sözlükte accoutumance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alışkanlığın tanımı, hareketli bir varlık için alışmış veya alışmış olması içindir.

ACCOUTUMANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · aimance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · contre-performance · distance · dormance · désaccoutumance · entrance · finance · guidance · géomance · inaccoutumance · nécromance · performance · romance · transhumance

ACCOUTUMANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir · accourcissement · accoures · accourir · accourres · accourse · accourser · accoutrement · accoutrer · accoutreur · accoutumé · accoutumer · accouvé · accouver · accouvi · accouvillonné

ACCOUTUMANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · importance · instance · maintenance · nuisance · provenance · puissance · relevance · stance · substance · surveillance · tendance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde accoutumance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ACCOUTUMANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «accoutumance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ACCOUTUMANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «accoutumance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«accoutumance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACCOUTUMANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile accoutumance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen accoutumance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «accoutumance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

习惯
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hábito
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

habit
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आदत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عادة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

привычка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hábito
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভ্যাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

accoutumance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tabiat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gewohnheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

習慣
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

습관
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pakulinan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thói quen
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सवय
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alışkanlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abitudine
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nawyk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звичка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

obicei
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνήθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gewoonte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vana
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vane
5 milyon kişi konuşur

accoutumance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCOUTUMANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

accoutumance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accoutumance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

accoutumance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ACCOUTUMANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

accoutumance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
2
Renaud
La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.

«ACCOUTUMANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

accoutumance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accoutumance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Sentons bien que les accidents mesmes que nous avons craint... s'adoucissent par l'usage et par l'accous- tumance. Du Vair, De la constance et consolation ei calamité z publiques, liv. I. L'effet de l'accoutumance est de changer nos idées, ...
‎1865
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Accoutumance et us sont peu usités. Accoutumance, action de se faire à une chose, de se familiariser avec elle , signifie proprement la formation d'une habitude, surtout d'une habitude passive, un certain travail qui s'opère en nous , et d'où ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Guérir de l'alcoolisme, Le défi du possible: Approche ...
Dans la mesure où ce terme est immédiatement compréhensible par rapport à ce que l'on sait des habitudes alcooliques, commençons par Y accoutumance. L' accoutumance Une personne qui a expérimenté un jour les vertus tranquillisantes ...
Pierre Kneubühler, 2004
4
Biologie moléculaire de la cellule
Ce réflexe est susceptible d'accoutumance, de sensibilisation et de conditionnement classique. Les synapses entre neurones de type sensoriel, facilitant et moteur (encadré) sont détaillées dans la figure 21*45. [Voir Kandel & Schwartz, 1982, ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
La théorie de Claude Perrault
Ceci est l'aspect de l'accoutumance qui se trouve au premier rang dans l'esprit lorsqu'il en discute dans son Ordonnance . Ce qui est important pour lui c'est de démontrer la force que l'accoutumance est capable d'exercer sur l'esprit humain;  ...
Wolfgang Herrmann, 1980
6
Le thrésor de l'éloquence françoyse recueilly des meilleurs ...
Mcoûtu- L 'accoutumance au vice demeure, manctau L'accoutumance au viceêt merucilleufemct Vht' forte & puifTante.pour fe faire conferuer, ne permettant pas que ceux qui en font faifis retournent à l'ancienne habitude de la vertu. ^iccoûtn-  ...
Jean Behourt, 1610
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Les barrières existant actuellement dans le traitement de la douleur sont notamment le manque d'enseignement et la peur de l'accoutumance. BESOIN D' ENSEIGNEMENT Sur les 45 683 pages consacrées aux soins infirmiers consultées par ...
Doris Smith Suddarth, 2006
8
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Mi lieu à' accoutumance , en dit maintenant coutume , quoy que ce soit un mot équivoqtre , & op.' accoutumance exprime bien mieux Sc uniquement ce qu'il signifie. Mais il n'y a pdint de wiíon contre l'Ufage. M O T S. Monsieur de la Mofhe le ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'accoutumance II se produit, chez les plongeurs et chez les travailleurs dans l'air comprimé, une accoutumance qui les rend moins sujets à des accidents de décompression après des expositions répétées. Cette accoutumance peut survenir ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
10
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
radiesthésie Richard Natter. Le métabolisme de.... est-il actuellement perturbé par une ACCOUTUMANCE AU TABAC ? Est-ce que.... souffre actuellement d' une ACCOUTUMANCE AU TABAC ? Le métabolisme de.... est-il actuellement ...
Richard Natter, 2008

«ACCOUTUMANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accoutumance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Minnesota Timberwolves : la cohérence, enfin - Voxstadium.fr
C'est grâce à cette attitude qu'ils ne créeront pas une accoutumance à la défaite. Au début de la saison, LeBron James expliquait à quel point ... «Vox Stadium, Tem 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - Histoire de joints en... juillet
a encore questionné l'avocat qui a tenu à préciser que son client a certes, sniffé suite à l'accoutumance de médicaments prescrits après son ... «L'Expression, Tem 15»
3
George Michael anéanti par la drogue ? Il dément le portrait …
... développé une sévère accoutumance au crack et à la cocaïne, et que ces drogues le détruisaient aussi bien physiquement que moralement. «Staragora, Tem 15»
4
Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse » - Rue89 - L'Obs
Auteur d'un livre passionnant sur notre accoutumance à la vitesse (« L'Invention de la vitesse : France, XVIIIe-XXe siècle », Gallimard, 1995), ... «Rue89, Tem 15»
5
Sommeil: le réflexe tisanes
Mais celui-là n'engendre aucune accoutumance et son action sur l'anxiété légère et la nervosité reste douce. Il lutte avec efficacité contre les ... «Notre Temps, Tem 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Pire, l'État est devenu si intrusif que, d'une part, le sens de l'individu se perd et, d'autre part, l'accoutumance à cette drogue de la perfusion ... «Contrepoints, Tem 15»
7
BAC 2015. Prof, j'ai travaillé en prison : c'est là que j'ai vraiment …
Un autre motif fut l'usure et l'habitude de la prison : l'accoutumance à la détresse, l'indifférence rampante, l'émoussement de l'indignation. «L'Obs, Tem 15»
8
Apple Watch, le flop ?
... nous montrer emphatiques pour ces machines à fric qui ne nous apportent rien de bon si ce n'est de la dépendance et de l'accoutumance. «OZAP, Tem 15»
9
Vol d'explosifs : les sites militaires vont faire l'objet d'une évaluation …
... rapide possible (1 à 2 semaines à 1 mois) Pour éviter justement l'accoutumance et surtout pour être moins exposé aux pressions extérieures ... «Le Figaro, Tem 15»
10
TRIBUNE Lettre ouverte aux « gouverno-sceptiques »
Les changements demandés sont vécus comme trop rapides et à l'encontre de la culture d'accoutumance. Les sociétés cotées mettent en ... «Les Échos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Accoutumance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/accoutumance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR