İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pulque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PULQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PULQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pulque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pulque

Pulque

Pulque, agave pulquero suyunun kısmi fermantasyonu sonucu Mesoamerican menşeli geleneksel bir alkollü içecektir. Geleneksel olarak Meksika vadisinde ve Jalisco ve Puebla'nın kurak bölgelerinde yapılır. Geleneksel pulcağın alkol seviyesi 6 ila 8 derece GL arasındadır. Pulcun tüketimi bira görünümünden sonra Meksika'da giderek azaldı. Dolayısıyla, Meksika sermayesi yalnızca birkaç pulkuayı saymaktadır. Eskiden kadınlara belirli pulquerialar yasaklanmıştı. Pul de dolu bir börek olan Pan de pulque, Saltillo'nun bir özelliğidir. Le pulque est une boisson alcoolisée traditionnelle d'origine mésoaméricaine issue de la fermentation partielle de la sève de l'agave pulquero. Il est fabriqué de façon traditionnelle dans la vallée de Mexico, et dans les zones arides des États de Jalisco et de Puebla. Le degré d'alcool du pulque traditionnel se situe entre 6 et 8 degrés GL environ. La consommation du pulque a progressivement diminué au Mexique après l'apparition de la bière. Ainsi, la capitale mexicaine ne compte plus que quelques pulquerías. Autrefois, certaines pulquerías étaient interdites aux femmes. Le Pan de pulque, une brioche fourrée de pulque, est une spécialité de Saltillo.

Fransızca sözlükte pulque sözcüğünün tanımı

Sözlükte pulque tanımı, alkollü içki, elma suyu çağıran, agav suyu ile fermantasyon yoluyla elde edilen ve çoğunlukla Meksika'da tüketilen alkollü içeceğin tanımıdır.

La définition de pulque dans le dictionnaire est boisson alcoolisée, rappelant le cidre, obtenue par fermentation du suc de l'agave et consommée principalement au mexique.

Fransızca sözlükte «pulque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PULQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
quelque
quelque

PULQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pulpe
pulpectomie
pulper
pulperie
pulpeux
pulpite
pulpoir
pulpoire
pulpolithe
pulpotomie
pulsant
pulsateur
pulsatif
pulsatile
pulsatille
pulsation
pulsatoire
pul
pulser
pulseur

PULQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pulque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PULQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pulque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pulque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pulque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PULQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pulque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pulque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pulque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

龙舌兰酒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pulque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pulque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पल्क
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بلكي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пульке
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pulque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pulque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pulque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pulque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pulque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プルケ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pulque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pulque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Pulque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புல்கே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pulque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pulque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pulque
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pulque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кульці
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pulque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεξικάνικο ποτό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pulp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pulque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pulque
5 milyon kişi konuşur

pulque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PULQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «pulque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pulque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pulque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PULQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pulque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pulque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pulque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PULQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pulque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pulque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliothèque universelle de Genève
A l'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 10 à 13 ...
2
Bibliothèque universelle de Genéve
Al'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 1 0 à 1 3 ...
3
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Revue du Monde Catholique
Un voyageur anglais, qui, comme nous, a parcouru le Mexique, donne sur le pulque des détails très-intéressants. «Le pulque, liqueur nationale (maguey, aloës américain, agave améri- « cana) est cultivé, » dit-il , « sur une surface de 66,664 ...
6
Petit Futé Mexique
Le pulque est un breuvage laiteux et visqueux fait à partir de la fermentation (et non de la distillation) de la sève fraîchement recueillie de certains types de maguey (ou agave). Seul un type de maguey, l'agave bleu, peut être utilisé pour la ...
Dominique Auzias, 2008
7
Le chamanisme et les arts précolombiens
Cet ouvrage met en lumière l'importance fondamentale du rituel chamanique dans la formation de l'élite et sa perception du monde, à une époque où s'épanouissait sans censure un usage très encadré de psychotropes.
Emmanuel Handy, 2009
8
Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
Les Européens qui sont parvenus à vaincre le dégoût qu'inspire cette odeur fétide, préfèrent le pulque à toute autre boisson : ils le regardent comme stomachique, fortifiant, et surtout comme très-nourrissant. On le recommande aux personnes ...
Alexander von Humboldt, 1811
9
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
10
La vie quotidienne au Mexique au milieu du XIXè siècle
A deux mètres en avant du mur, quelques tinas, cuves ventrues, contiennent le pulque. D'un mètre cinquante de haut, elles s'évasent dans leur partie supérieure . Chacune porte un nom écrit en belles lettres majusv cules : la Chillona (la ...
Robert Duclas, 1988

«PULQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pulque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ça va cogner ce soir
Et ça marche, le public, ravit, suit, pulque l'on est à présent à la huitième édition. « Au départ, en 2007, tout est parti de l'Académie Pythagore ... «Sud Ouest, Nis 15»
2
Les victimes du sacrifice humain aztèque
Puis on leur donne à boire le pulque divin (teooctli), les assimilant ainsi aux Mimixcoas, les guerriers sacrificiels proto typiques ivres de pulque. 10En un premier ... «Revues.org, Mar 14»
3
Agave. Plante-sabre des Mexicains
... les paysans extraient depuis des lustres la sève de diverses espèces avec laquelle ils fabriquent, entre autres, la sève fermentée (pulque), ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Şub 14»
4
Bucoliques frénétiques
... d'Orsay (3) À lire, dans les effluves de mezcal ou de pulque brut des cantiñas de Quauhnahuac, Au-dessous du volcan, de Malcom Lowry. «Libération, May 13»
5
Saumade Frédéric, Maçatl. Les transformations mexicaines des jeux …
... et le maguey ou l'agave, ingrédient du pulque/mezcal/tequila, deux plantes qui renvoient à l'humide (maïs) et au sec (maguey), caractéristiques essentielles ... «Revues.org, Eyl 11»
6
Un agave en fleur
Le suc donne une boisson fermentée (pulque) et distillée (mezcal). Les fibres tirées de ses feuilles donnent le sisal et tampico. Les vers de ... «Sud Ouest, Ağu 11»
7
9 étranges boissons alcoolisées
Pulque, Mexique. Sous des airs innocents de tasse de lait, Pulque fait l'effet d'un sacré coup de poing ! Boisson traditionnelle contenant de ... «Skyscanner France, Tem 11»
8
L'Impertinence d'un été - 1ère partie
Le décor permet d'assister à une corrida, de visiter quelques bars pourvoyeurs de Pulque (un des alcools mexicains vedettes)... mais le dessin ... «Krinein, May 09»
9
Mexique, la magie de la mémoire, par JMG Le Clézio
... de la cacahuète au chocolat, des haricots et du maïs au piment et à ses trente variétés, à la tomate, à l'avocat, au pulque et au tequila. «Le Monde, Mar 09»
10
Le retour de la cuisine préhispanique au Mexique
Pour une boisson plus forte, à la manière aztèque, il faut essayer le pulque. Précurseur du mezcal et de la tequila, cet alcool est à base du jus d'agave fermenté. «Amabilia, May 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pulque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pulque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z