İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "alépin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALÉPIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alépin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÉPIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALÉPIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «alépin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte alépin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alpin'in ilk tanımı, alep, sakinleri veya alep'ten insanlara göre yapılır. Algin'in başka bir tanımı da, alep'den elde edilen gall fıstığıdır. Alépin ayrıca Halep'te oturan veya ikamet eden bir kişidir.

La première définition de alépin dans le dictionnaire est relatif à alep, aux habitants ou aux personnes originaires d'alep. Une autre définition de alépin est noix de galle provenant d'alep. Alépin est aussi habitant ou personne originaire d'alep.


Fransızca sözlükte «alépin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALÉPIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpin
alpin
aubépin
aubépin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
saint-crépin
saint-crépin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

ALÉPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépine
alérion
alerte
alerté
alertement
alerter
ales
alésage
alèse
alé

ALÉPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arpin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
rupin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde alépin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alépin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALÉPIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile alépin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alépin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «alépin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ALEPIN
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Alepin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ALEPIN
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ALEPIN
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ALEPIN
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Алепин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Alepin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ALEPIN
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

alépin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ALEPIN
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ALEPIN
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ALEPIN
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ALEPIN
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ALEPIN
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ALEPIN
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ALEPIN
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ALEPIN
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Alepin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Alepin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Alepin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Алепін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ALEPIN
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Alepin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ALEPIN
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ALEPIN
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ALEPIN
5 milyon kişi konuşur

alépin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALÉPIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «alépin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alépin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alépin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALÉPIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alépin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alépin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alépin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALÉPIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

alépin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alépin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Même un prince comme Nûr al- Dîn, très respectueux de la loi sunnite, n'osa pas s'en prendre tout de suite au shiisme alépin. Ibn Abî Tayyi' rapporte, en effet, d' après son père, "qu'au début de son règne, Nûr al-Dïn se conforma à l'attitude de  ...
Anne-Marie Eddé, 1999
2
La prophétie d'Abouna:
Nous nous quittâmes après avoir bu du thé à nous en faire éclater la vessie. À propos des livres, deux mois après le départ de Roland, un employé à l' université me tendit un numéro de téléphone. Je devais appeler un Alépin qui venait de ...
Fawaz Hussain, 2013
3
Industrialisation, communication et rapports sociaux en ...
... matière ouvrée ; cependant cette production conserve un caractère essentiel du métier alépin : son extrême irrégularité et sa dépendance à l'égard d'un marché instable et sensible aux aléas (bonne ou mauvaise récolte, troubles politiques.
Salgur Kançal, Jacques Thobie, 1994
4
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Un cas parmi d'autres : l'historien alépin Ibn al-'Adïm veilla de très près à la formation religieuse de sa fille qui enseigna ensuite à son tour les traditions du Prophète. Cf. Eddé, Principauté awoubide, op. cit., p. 366-367. 31. Une importante ...
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
5
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid, and Mamluk Eras: ...
Iftihâr al-Dïn al-Hâsimî maria sa fille à un fils de notable alépin et le Maghrébin juif Yûsuf b. Yahyâ al-Sabtï, médecin personnel d'al-Zâhir Gâzï, se maria lui aussi par deux fois à Alep. Les Kurdes et surtout les Turcs gardèrent plus longtemps ...
D. De Smet, Urbain Vermeulen, 1998
6
Le Nouveau Moyen-Orient: Les peuples à l'heure de la ...
... --demonstrations-in-benesh-idleb-frida -of-weneed- eapon-not-statements- ZO121005.a5px 351- New York Times, 6 octobre 2012. 52- Interview de Youssef al-Najjar, membre alépin du CNS comme de l'ASL, à Masri al-Youm, 3 octobre ...
Jean-Pierre Filiu, 2013
7
Alep sous le consulat de Henri Guys (1838-1847): statistique ...
statistique du pachalik d'Alep, Esquisse de l'état politique et commercial de la Syrie, un derviche algérien en Syrie Hussein I. El-Mudarris, Olivier Salmon. 31. Bédouins sous leur tente, Realistic Travels Publishers, vers 1920 .............. 174 32 .
Hussein I. El-Mudarris, Olivier Salmon, 2009
8
Le Consulat de France a alep au XVIIe siecle: journal de ...
Les traces écrites que Louis Gédoyn, François Picquet et Laurent d'Arvieux ont laissées – lettres, journaux, mémoires – appartiennent au patrimoine français autant qu'au patrimoine alépin. La résurrection de ces écrits par les chercheurs ...
Hussein I. El-Mudarris, Olivier Salmon, 2009
9
Materials Analysis of Byzantine Pottery
4; Sodini, "Iconographie de Syméon l'Alépin," 45- 46, fig. 16. 17 Nous remercions N. Thierry d'avoir bien voulu confier à l'analyse cette eulogie et la suivante. Pour sa description, cf. la notice de N. Thierry dans Sodini, "Iconographie de ...
Henry Maguire, 1997
10
Syria, archéologie, art et histoire
Mais la réunion des deux caractéristiques, corde et jambe tuméfiée d'ulcères ne conviennent qu'à Siméon l'Alépin <1>. Le livre que tient Siméon dans sa main gauche peut poser un problème <2>. En effet, dans l'iconographie byzantine ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 1974

«ALÉPIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alépin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Mamelouks, des esclaves devenus sultans de l'Egypte médiévale
... comme l'écrit un copiste en 1451, on trouve une grande diversité de mamelouks: un prince alépin qui s'est vendu lui-même comme esclave, ... «Slate.fr, Oca 15»
2
Syrie: un assaut d'Al-Qaida repoussé (ONG)
Ce sont de pauvres gens du rif alépin qui n'ont jamais rien demandé à personne. Leur seul crime pour les "rebelles syriens": être chiites pour ... «Le Figaro, Oca 15»
3
Au Liban, le désespoir des réfugiés syriens
Ezzat Abou Jawhar, 47 ans, un Alépin réfugié avec femme et enfants dans la plaine de la Bekaa, le 3 décembre. DALIA KHAMISSY POUR LE ... «Le Monde, Ara 14»
4
L'armée syrienne est sur le point d'encercler Alep
Dans ce café de Gaziantep, la «capitale» turque de l'opposition syrienne, le journaliste alépin a ouvert son ordinateur portable sur la photo de ... «Le Temps, Kas 14»
5
Syrie : une élection pour empêcher toute transition
La notoriété quasi nulle des deux autres concurrents – Maher Al-Hajjar, un parlementaire alépin, et Hassan Al-Nouri, un entrepreneur qui ... «Le Monde, Haz 14»
6
Syrie: l'arrivée des déplacés a réveillé Lattaquié l'indolente
Un Alépin, s'étant aperçu qu'il n'y avait en ville qu'un marchand de kaak, une galette au sésame très populaire au Levant, les fabrique ... «La Croix, May 14»
7
Les réfugiés syriens chrétiens demandent au pape de les aider à …
"Nous espérons qu'il entendra notre message" pour la paix en Syrie, explique l'alépin Jaber, 32 ans, qui se prépare à partir en France ... «Le Nouvel Observateur, May 14»
8
Syrie: les Mille et une nuits de Damas pour oublier la guerre
Pendant que Racha Tabba chante "Je suis dans un tel état", de l'alépin Sabah Fakhri, ses amis font la danse du ventre. "La situation est ... «L'Express, Eyl 13»
9
Arab Idol, le monde arabe sous les projecteurs
Le jeune Alépin avait alors interprété, devant un public et un jury attendris, une complainte déchirante sur les malheurs que traverse sa terre ... «Slate Afrique, Haz 13»
10
Al-Nosra prépare l'Etat islamique
"On ne voit jamais leurs chefs, d'ailleurs, on ne sait pas qui fait quoi", explique un Alépin. Ayoub, le jeune activiste, qui suit JAN depuis ses ... «leJDD.fr, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alépin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alepin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z