İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "allusif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALLUSIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allusif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUSIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALLUSIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «allusif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte allusif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aldırışın tanımı, alıntı ile devam eden bir ima veya inanç içeren bir anlam ifade eder.

La définition de allusif dans le dictionnaire est qui contient une allusion ou des sous-entendus, qui procède par allusion.


Fransızca sözlükte «allusif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLUSIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abusif
abusif
conclusif
conclusif
contusif
contusif
diffusif
diffusif
effusif
effusif
exclusif
exclusif
inclusif
inclusif
intrusif
intrusif
mi-occlusif
mi-occlusif
occlusif
occlusif
élusif
élusif

ALLUSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusion
allusionnel
allusionner
allusionniste
alluvial
alluvien
alluvion
alluvionnaire
alluvionnement
alluvionner

ALLUSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrasif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
explosif
expressif
incisif
inoffensif
intensif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde allusif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLUSIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «allusif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allusif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLUSIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «allusif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde allusif sözcüğünün zıt anlamlıları

«allusif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLUSIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile allusif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allusif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «allusif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

引经据典
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alusivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

allusive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सांकेतिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملمح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

иносказательный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alusivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাঙ্কেতিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

allusif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

allusive
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

anspielend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

allusive
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

암시적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

allusive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có ý dèm pha
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறைகுறிப்பீடாகவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सूचनात्मक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kinayeli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

allusivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aluzyjny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

алегоричний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

allusive
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπαινικτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

allusive
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

allusive
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

allusive
5 milyon kişi konuşur

allusif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLUSIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «allusif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allusif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allusif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLUSIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allusif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allusif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allusif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLUSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

allusif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allusif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traquer le non-dit: une sémantique au quotidien
une sémantique au quotidien Guy Roudière. Revenons au groupe des connotations qui apparaissent sous forme d'allusions ou de sous-entendus. La déclaration indirecte participe de ce que Oswald Ducrot'3 englobe sous la notion d'allusif.
Guy Roudière, 2001
2
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
absence25 de mode allusif maximal, c'est-à-dire ne comportant ni délimitation du segment ni glose indiquant la présence d'un ailleurs discursif. Léau- taud recourt en fait au mode semi-allusif, qui passe sous silence la source discursive mais ...
Catherine Rannoux, 2004
3
Trajectoires culturelles transaméricaines: médias, ...
La capacité à produire des énoncés non standard à partir de stimuli textuels est valorisée surtout que les contenus peuvent être améliorés, notamment par une productivité jouant d'une forme ou d'une autre de rappel intertextuel, d'allusif dans ...
Patrick Imbert, 2004
4
Idéologie par voix/e de presse
La mise en discours du dire autre dans Présent 118 4.1.1.1. Le mode semi-allusif comme porteur de la controverse 118 4.1.1.2. Le mode semi-allusif comme mode de l'adhésion 123 4.1.2. La mise en discours du dire autre dans Le Figaro 126 ...
Fred Hailon, 2011
5
Julián Ríos, le Rabelais des lettres espagnoles: lecture et ...
d'un mot (nom), le plus souvent, derrière l'inscription en oblique d'un nom, les mots, devenus sibyllins eu égard au travail de cryptage de l'écriture, s'emploient à construire presque systématiquement tout un réseau allusif portant sur le nom ...
‎2007
6
Cinq concepts proposés à la psychanalyse
L'allusif, en revanche, discernons-nous par contraste, implique un rapport de référence, ou plutôt de référence évasée – de référence sans référer – où le référé est à chercher. L'allégorique est à double sens et réclame d'être interprété;  ...
François Jullien, 2012
7
L'accueil de l'expérience: Formation et vécu dans le ...
L'allusif et le changement Dans ce sens, le changement participe de l'intégratien, telle une re-connaissance d' une distanciation dans la proximité des inclinations personnelles. Il s'énonce aussi sur le mode d'un processus d'individuation lié ...
Mylène Anquetil-Callac, 2006
8
La Torah Pour les Nuls
allusif. Dans un roman, un poème, un film ou une pièce de théâtre, certains détails ne sont pas formulés de façon explicite mais suggérés. Ainsi, par exemple , dans un film sur New York, la présence ou l'absence des tours jumelles du World ...
Arthur KURZWEIL, 2012
9
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
Le style allusif Le style allusif Le style allusif Le style allusif : par l'absence d' éléments ou par des trous dans le schéma narratif, le lecteur se voit contraint de compléter. L'imaginaire de chacun s'associe au support proposé pour faire un récit ...
François Meuleman, 2009
10
Images de l'étranger: actes du colloque, Université de ...
actes du colloque, Université de Limoges, 28-29 mars 2003. propos d'Ono reste de bout en bout indirect ou allusif. S'il précise d'entrée de jeu qu'il n'est pas riche et qu'il paya la maison de Sugimura la moitié de sa valeur, c'est pour suggérer ...
‎2006

«ALLUSIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allusif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : sept questions sur l'organisation du référendum
Alexis Tsipras est resté allusif sur son avenir, en cas de victoire du "oui", en se contentant d'ajouter qu'il n'était "pas un Premier ministre qui ... «Francetv info, Tem 15»
2
Le hold-up idéologique de la droite sur le FN
Nicolas Sarkozy n'est d'ailleurs pas allusif pendant sa campagne pour la présidentielle de 2007. Son objectif est clair. Il le rappelle dans Le ... «Francetv info, Haz 15»
3
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Le cerceau est allusif à la ronde cosmique et le coq annonce l'aurore d'un monde où régnera l'immortalité que l'adolescent personnifie. «Nice Provence Info, Haz 15»
4
D'altitude en attitude, Metz-Thionville : métropole position
Rassurez-vous, nous n'allons pas rester longtemps dans le domaine allusif ou symbolique, quel que puisse en être le charme. C'est pour vous ... «lasemaine.fr, Haz 15»
5
Expo Milano: mon tiercé gagnant
N3 ex aequo didactique France et allusif Royaume Uni : la France a choisi de guider ses visiteurs dans un parcours "apprendre en s'amusant", ... «L'Hebdo, Haz 15»
6
L'Europe, le grec et le latin.
Certes on avait soin d'éviter les figures les plus fâcheuses de l'Antiquité, des Atrides à Augias, même lorsque le recours allusif à l'histoire de ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
7
Valley of love
... trop allusif dans la seconde. Seul le spectacle de ses deux comédiens, intenses, drôles et toujours inattendus, assure jusqu'au bout l'intérêt ... «Le petit bulletin Grenoble, Haz 15»
8
Après un débat focalisé sur le terrorisme, le Sénat vote largement la …
Le débat n'aura été qu'allusif sur la question de la surveillance internationale, c'est-à-dire celle qu'exerce la DGSE à l'extérieur de nos ... «Le Monde, Haz 15»
9
The Shining : une affiche conçue dans la douleur
Le refus d'utiliser le punch visuel du film (le labyrinthe) dans l'affiche est représentatif d'un style allusif, épuré et suggestif de K., et du refus ... «LaPresse.ca, Haz 15»
10
Manuel Valls dans le costume de rassembleur
D'abord allusif - "À la différence de certains, nous n'opposons pas les droits des salariés et la performance des entreprises" - Manuel Valls ... «La Provence, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allusif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/allusif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z