İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intrusif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTRUSIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intrusif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUSIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRUSIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intrusif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intrusif sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda müdahaleci tanımı, kendisini gayri meşru olarak bir suçlamaya, bir işlevi ve haysiyet içine sokma eylemidir. Eylem, davet edilmeden bir toplumu, beklemeksizin, doğru olmayan bir yere girmek.

La définition de intrusif dans le dictionnaire est action de s'introduire illégitimement dans une charge, une fonction, une dignité. Action de s'introduire dans un lieu, une société sans invitation, sans droit, sans y être attendu.


Fransızca sözlükte «intrusif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRUSIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abusif
abusif
allusif
allusif
conclusif
conclusif
contusif
contusif
diffusif
diffusif
effusif
effusif
exclusif
exclusif
inclusif
inclusif
mi-occlusif
mi-occlusif
occlusif
occlusif
élusif
élusif

INTRUSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé
introversif
introversion
introverti
intrus
intruse
intrusion

INTRUSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrasif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
explosif
expressif
incisif
inoffensif
intensif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intrusif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intrusif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRUSIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intrusif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intrusif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intrusif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

侵入
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intruso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intrusive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घुसपैठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تطفلي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

назойливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intrusivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনধিকারপ্রবেশমূলক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intrusif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengganggu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aufdringlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

押し付けがましいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

침입적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intrusive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quấy rầy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊடுருவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनाहूत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

davetsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

invadente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

natrętny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

настирливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

intruziv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρεμβατική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

indringende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

påträngande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

påtrengende
5 milyon kişi konuşur

intrusif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRUSIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «intrusif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intrusif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrusif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRUSIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intrusif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intrusif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intrusif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRUSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intrusif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrusif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geological Survey of Canada, Open File 1311
27 10- Histogramme de la susceptibilité magnétique pour 1 'intrusif du Mont- Aylmer 29 11- Iso-contours de la susceptibilité magnétique pour 1 'intrusif du Mont-Aylmer 30 12- Histogramme de la susceptibilité magnétique a) Intrusif de Winslow ...
Chouteau, M, Deschambault, C, Schwarz, E J
2
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Du. « volcan. écossais. au. complexe. intrusif. formes. structurales. et. niveaux. d' érosion. dans. les. complexes. hypovolcaniques. Restauration d'un milieu pâturé très dégradé de moyenne montagne méditerranéenne. (Hommage au ...
‎2007
3
Dictionnaire du pétrole ...
... pénétrer ; imposer ; s'imposer. intruded - intrusif. intrusion - intrusion/ intrusive - intrusif. intrusive body: corps intrusif. intrusive breccia: brèche intrusive. intrusive dôme: dôme intrusif. intrusive rock: roche intrusive. intrusive sheet: filon couche ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Geological Survey of Canada, Open File 2202
(figure 3.11) Sur la carte du gradient vertical, les anomalies magnétiques sont observées au sud de l'intrusif, ou les roches adjacentes sont des calcaires. Une faille, parallèle à celle des Chic- Chocs, a été interprétée au nord, au contact des  ...
GÚophysique Sigma Inc.
5
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
Il est peu intrusif mais très visible. Très utilisé par les portails et les sites d' information, il se place au sein du contenu éditorial. Il se prête facilement à l' exposition de vidéos ou d'insertions presse. Il permet de façon simple la réutilisation de ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
6
Géologie de la cordillière orientale de la région de ...
g5 : Granite clair rosé, à grain moyen, ne présentant pas de f racturation, il recoupe la diorite d2 et semblerait contemporain de g4. g6 : Granite clair, à gros grains, très orienté, faisant penser à un orthogneiss; il est intrusif dans une série de ...
Bernard Dalmayrac, 1978
7
Transcrire l'anglais britannique & américain
Le Irl intrusif : anglais britannique La restitution du <r> historique (graphique) dans des séquences de mots comme /'senta-r av 'taun/ a été expliquée dans le chapitre 5. Ce phénomène de liaison, qui facilite les enchaînements, opère quel que ...
Manuel Jobert, Natalie Mandon, 2009
8
Enjeux chrétiens et croissance humaine
Le mode « intrusif » pour le petit garçon, le mode « inclusif » pour la petite fille. Ces « modes » expriment bien sûr le fonctionnement de l'organe génital « intrusif » chez l'homme, « inclusif » chez la femme. Mais ils déterminent aussi la ...
Gérard Berliet, 2006
9
Pour une théorie du sujet-limite: L'originaire et le trauma
Le Sujet-limite se retrouve alors dans une position de double“ contrainte entre l' assignation/interdit de son parent intrusif et l'injonction du corps social. La double contrainte ne s'exerce pas à l'intérieur du système familial mais entre le ...
Silvana Olindo-Weber
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Intrinsic photoconductlvlty: photocon- ductivité intrinsèque, intrinsic safety: sécurité intrinsèque. Intrinsic semiconductor: semiconducteur intrinsèque, intrinsic viscosity: viscosité intrinsèque. intrude (to) - pénétrer. intruded - intrusif. intrusion ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

«INTRUSIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrusif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
En outre, "la liste longue comme le bras" de mesures exigées pour discuter d'un nouveau plan d'aide, constitue "un arsenal intrusif jamais vu, ... «L'Express, Tem 15»
2
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Pas suffisant pour rassurer Jean-Claude Mas (Cimade) : «Cela ne remet pas du tout en cause le principe intrusif» ni les «pouvoirs exorbitants» ... «Libération, Tem 15»
3
A la Une | Les Strasbourgeois de Square Link jettent l'éponge
Ils font le constat que "l'aspect intrusif de la publicité en ligne -décrié par la majorité des internautes- continue à proliférer sur le marché. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
4
Le digital, une menace pour la presse écrite et les commerces …
Le dispositif engendre un effet de surprise et une rupture dans le quotidien, sans toutefois être jugé intrusif. Les messages qui s'affichent ... «CB News, Tem 15»
5
Essai BRP Can-Am Spyder F3 S
Particulièrement intrusif sur les anciens modèles en coupant facilement, pouvant amener à ressentir une frustration au niveau pilotage, les ... «Le Repaire des Motards, Tem 15»
6
Dans les médias, au-delà des contenus, il faut cibler et … - FrenchWeb
Seule inconnue : les consommateurs-citoyens accepteront-ils ce mode de promotion intrusif qui leur révélera la profondeur de la surveillance ... «Frenchweb.fr, Tem 15»
7
La montre connectée d'Arkéa Assistance est simple d'utilisation pour …
... rendre possible la téléassistance hors du domicile avec un objet connecté grâce à un dispositif pratique, discret et non intrusif au quotidien. «SilverEco, Tem 15»
8
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Il comprend l'assistant de stationnement. L'assistant de conduite en embouteillage (pratique mais intrusif), couplé avec l'alerte de changement ... «Challenges.fr, Tem 15»
9
Facebook Messenger est désormais accessible sans compte …
Et comme je disais le fait d'utiliser un no de téléphone n'est pas des plus sécuritaire…tout au moins c'est plus intrusif que le pin bbm. Yassence. «Frandroid, Tem 15»
10
VLC 1.5.0 passe à la vitesse supérieure, nettoie son interface et …
Article. Android Applications Android VLC 1.5.0 passe à la vitesse supérieure, nettoie son interface et devient moins intrusif. Précédent. «Frandroid, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intrusif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intrusif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z