İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "zèbre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ZÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZÈBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «zèbre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zèbre

zebra

Zèbre

Zèbre, atlet ailelerinden farklı çeşitli otobur türlerine, eşek ve atlara atıfta bulunabilen, Fransızca'da belirsiz bir yerli adıdır. Zebralar çoğunlukla Orta ve Güney Afrika'da bulunur. Bu hayvanlar, siyah beyaz dikey şerit şeritlerle karakterize edilir. Dereotunun filogenezi az bilinmesine rağmen, bu grup açıkçası parafiletiktir, yani tüm bu hayvanlar ortak bir türden kaynaklanırsa, bu türün tüm soyundan gelen türler sadece zebralar değildir. . Ayrıca bu türlerin her birine çok yakın olan atlar ve eşekler de vardır. Zèbre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces d'herbivores différents de la famille des équidés, tout comme les ânes et les chevaux. Les zèbres se trouvent principalement en Afrique centrale et australe. Ces animaux se caractérisent par des bandes de rayures verticales noires et blanches. Bien que la phylogénie des équidés soit peu connue, ce groupe est manifestement paraphylétique, c'est-à-dire que si tous ces animaux descendent bien d'une espèce commune, toutes les espèces descendantes de celle-ci ne sont pas que des zèbres. Il y a aussi des chevaux et des ânes qui sont plus ou moins proches de chacune de ces espèces.

Fransızca sözlükte zèbre sözcüğünün tanımı

Sözlükte zebra'nın ilk tanımı, atlı ailenin Afrika vahşi memelisidir; siyah veya kahverengi çizgili hafif bir kat, çok hızlı bir dörtnala fırça içinde bir yelkendir. Zebra'nın bir diğer tanımı, Chevrolet cinsinden biri olan pleuronect cinsinin diğeri olan iki çizgili götürü balıktır. Zebra aynı zamanda kaskın yanında bir kabuk.

La première définition de zèbre dans le dictionnaire est mammifère sauvage d'afrique de la famille des équidés, à robe claire rayée de noir ou de brun, à la crinière en brosse, au galop très rapide. Une autre définition de zèbre est nom donné à deux poissons à livrée rayée, l'un du genre chétodon, l'autre du genre pleuronecte. Zèbre est aussi coquillage voisin du casque.

Fransızca sözlükte «zèbre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZÈBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre

ZÈBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue
zébi
zébré
zébrer
zébrure
zébu
doaire
doarine
e
zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le

ZÈBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde zèbre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ZÈBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «zèbre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zèbre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«zèbre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zèbre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zèbre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zèbre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

斑马
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cebra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

zebra
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज़ेबरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حمار الوحش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зебра
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

zebra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জেব্রা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

zèbre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

zebra
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zebra
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シマウマ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

얼룩말
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

zebra
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngựa rằn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வரிக்குதிரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झेब्रा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zebra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zebra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zebra
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зебра
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zebră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζέβρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sebras
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

zebra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sebra
5 milyon kişi konuşur

zèbre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZÈBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «zèbre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zèbre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zèbre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZÈBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zèbre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zèbre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zèbre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZÈBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zèbre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zèbre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un zèbre dans un arbre !
Reinette Désiré, Valérie Cox Haumant Michel Kieffer. Un zèbre dans un arbre ! Un zèbre dans un arbre ! Texte : Reinette Désiré.
Reinette Désiré, Valérie Cox Haumant, Michel Kieffer, 2013
2
Le chagrin du zèbre
Le Chagrin du zèbre est une protestation de la poésie contre le racisme, un chant qui puise au bol universel des images où noir et blanc ne s'excluent pas mais se nourrissent l'un de l'autre, et convertibles, s'équivalent et se ...
Martine Le Coz, 1998
3
Oeuvres complètes de Buffon
Il y a trois espèces de solipèdes , le cheval , le zèbre et l'âne; en y ajoutant l' éléphant, le rhinocéros, l'hippopotame et le chameau, dont les pieds, quoique terminés par des ongles, sont solides et ne leur servent qu'à marcher, l'on a déjà sept ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
4
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
M. Allamand que j'ai en si souventoccasion de citer avec reconnaissance et avec des éloges bien mérités, m'a fait savoir quej'avais été mal informé sur ce fait; le prince stathouder n'a eu qu'un seul zèbre, mais M. Allamand ajoute dans sa ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1830
5
Oeuvres complètes
On serait donc fondé a prononeer que ce n'est qu'une variété dans cette espèce du zèbre : cependant ils semblent différer de ce dernier par le naturel, ils sont plus doux et plus obéissants; car on n'a pas d'exemple qu'on ait jamais pu ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
6
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
On serait donc fondé à prononcer que ce n'est qu'une variété dans cette espèce du zèbre : cependant ils semblent différer de ce dernier par le naturel, ils sont plus doux et plus obéissants ; car on n'a pas d'exemple qu'on ait jamais pu ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1837
7
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des zèbres, j'ai eu occasion de les bien examiner dans mes séjours au cap de lionne-Espérance, et j'ai reconnu dans cette espèce une variété qui diffère du zèbre ordinaire , en ce qu'au lieu de bandes ou raies brunes et noires dont ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
8
Biologie du développement
Le poisson zèbre se développe très rapidement. On voit ici la séquence des premières 24 heures de développement où le zygote monocellu1aire se transforme en un embryon de vertébré proche du têtard (D'après Lange1and et Kimmel ...
Scott F. Gilbert, 2004
9
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Cependant je serais porté à croire que le zèbre tient de plus près au cheval qu'à l 'âne; car il est d'une figure si élégante , que , quoiqu'il soit en général plus petit que le cheval , il n'en est pas moins voisin de cette espèce à plusieurs égards ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
10
Histoire naturelle, générale et particulière pour servir de ...
Le zèbre mâle âgé de quatre ans qui y étoit alors, ayant de'daigné toutes les ânesi'es en chaleur (Il), n'a pas été présenté à des jumens.; peut—ètre aufli étoit —il trop jeune; d'ailleurs il lui manquoit d'étre habitué avec les femelles qu'on lui  ...
George Louis Leclerc Buffon (Le comte), 1778

«ZÈBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zèbre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alexandre Jardin : “Avec Bleu blanc zèbre, nous travaillons à une …
Alexandre Jardin est écrivain, pamphlétaire, et fondateur du mouvement citoyen "Bleu, Blanc Zèbre" . Il s'exprime sur son mouvement, ses ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
On était à Duisburg-Kaiserslautern
Bundesliga, les ultras de la Nordkurve ont mis le paquet en préparant un superbe tifo flanqué du fameux zèbre du zoo, emblème du club. «SO FOOT, Tem 15»
3
Idées sorties. Le top 5 des parcs zoologiques de Normandie
... que moutons, chèvres et alpagas, mais aussi de quelques espèces sauvages telles que chiens de prairie, zèbre et manchots de Humbolt. «Normandie-actu, Tem 15»
4
Les autres vedettes du parc
Dans le parc, deux espèces de zèbre sont présentes : le zèbre de Chapman et le zèbre de Grévy. Le premier possède des rayures noires et ... «Le Progrès, Tem 15»
5
CYCLOTOURISME 85 km dans la vallée de la Loue
Que du silence et cette majestueuse fissure si chère à Courbet qui zèbre un horizon de roches et de verdure. Que les gens de Malbrans ont de ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
Il n'en va pas de même aujourd'hui : au sommet de l' é tat, nul n'ignore plus que ce zèbre-là est extrêmement tenace ! Face à Jérôme Cahuzac ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Impro: le tournoi du Zèbre d'or de retour à Moncton
PHOTO ; GILLES DUVALVIGNETTE – Trois participants en pleine action lors de la première édition du Zèbre d'or en 2014, soit Marc Bernier, ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
8
Un zèbre mort fait fuir son prédateur, découvrez comment !
Quand un zèbre fait face à un léopard en pleine forme, il n'a malheureusement pas énormément de chance de s'en sortir. Mais, lorsqu'il est ... «Hitek.fr, Tem 15»
9
On a volé son zèbre et sa grenouille
Mais, voilà, des jeunes lui ont arraché son zèbre récemment, puis sa grenouille verte dans la nuit de mardi à mercredi. Certes le préjudice n'est ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Bleu Blanc Zèbre: avez-vous fait quelque chose de positif aujourd …
Le mouvement Bleu Blanc Zèbre (#BBZ) est une nouvelle initiative citoyenne collaborative portée par l'auteur et réalisateur Alexandre Jardin. «Epoch Times, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zèbre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/zebre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z