İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "encombre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENCOMBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

encombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCOMBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «encombre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte encombre sözcüğünün tanımı

Sözlükte dağınıklığın tanımı engel, utanç, maddi ve manevi zorluk.

La définition de encombre dans le dictionnaire est obstacle, embarras, difficulté d'ordre matériel ou moral.


Fransızca sözlükte «encombre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCOMBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

ENCOMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

encoigner
encoignure
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder

ENCOMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde encombre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCOMBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «encombre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encombre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«encombre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCOMBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile encombre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encombre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «encombre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

杂波
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

clutters
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clutters
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

clutters
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يبعثر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

загромождает
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

clutters
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

clutters
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

encombre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

clutters
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

clutters
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クラッタ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

클러
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

clutters
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

clutters
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

clutters
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

clutters
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

clutters
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingombra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaśmiecanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

захаращує
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clutters
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

clutters
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

clutters
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

clutters
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rote
5 milyon kişi konuşur

encombre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCOMBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «encombre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encombre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encombre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCOMBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encombre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encombre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encombre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ENCOMBRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

encombre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert George Wells
La lecture encombre la mémoire et empêche de penser.
2
Robert Lalonde
Mal vécu, l'amour traîne, encombre et va même jusqu'à déprimer.
3
Daniel Pennac
S’informer, c’est se retrancher, n’importe quel père de famille vous le dira, à l’heure de la vaisselle. Le quotidien qui informe nous préserve de celui qui encombre.

«ENCOMBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

encombre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encombre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Enclave v. n.f. v. Enclos n.m. n.m. v. Encombre v. v. v. v. v. v. n.m. Monaco s' enclave dans la France Andorre est une enclave en France parfois l'adjectif s' enclave entre l'article et le nom Espace de terrain clôturé synonyme de «clôture»;  ...
Jean Camion, 1986
2
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Dcmolire. 10. Encombre, s. m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui mette encombre. rr. Ingombro. I I . EnCOMBIUER , ENCOMBRER , ENGOM- brer, s. m., encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas li romp e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Encombre, s. m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui melle encombre. IT. Ingombro. 11. EnCOMBRIKR, ENCOMBRER, ENCOMBRER, s. m. y encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas li rouip e tut l'autre  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Encumbrar, v., embarrasser, II, ¿tal, H, n° 15. Encombrât je, s. т., encombre, II, 151 , i , n" 12. Encombre, j. т., encombre, II, 451, I, n°10. Encombrer, voyez Encombrier. Encombrier, s. m. , encombre , II, 451, I, n° 11. Encombros, adj., embarrassé ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Démolir. IT. Demolire. 10. ENCOMBRE, s. m., encombre. ENCOMBRE no li meta. Titre de 1067. We lui mette encombre. IT. Ingombro. 1 1 . ENCOMBRIER , ENCOMBRER , ENCOMBRER, s. m., encombre , obstacle, embarras, empêchement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Encombratje, s. т., encombre, II, 451 , I , n° 12. Encombre, л. т., encombre, II, 451, I, n° 10. Encombrer, voyez Encombrieb. Encombrier, s. nu, encombre, II, 451, i, n° 11. Encombros, adj., embarrassé, II, 451, и, n° 14. Encomburir, v., brûler, V, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Col, R. ESCOMBR, sous-radical. V. Cumul. ENCOMBRAMENT, s. m. ( eincounibra- méin). Encombrement, action d'encombrer. ENCOMBRAMENT, 8% m. kbcosmbba- mkkt. Ingombramenlo , ilal. Encombrement* encombre , empêchement.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ENCOMBRAR, v. a. (eincombrâ) ; «r- coiiiumi. Ingombrare , ital. Encombrar , anc. cat. Encombrer, obstruer, V. Embar- ratsar, on le dit aussi, d'après M. Avril, pour heurter, choquer. Ety. de la basse lat incombrare, m. s. ou de Encombre et de ar,  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
E-O
Encombrement, action d'encombrer. ENCOMBRAMENT, s. m. iiicoiuira- □mr. Ingombramento , ital. Encombrement, encombre , empêchement. Éty. de encombrare et de ment. V. Cumul, Rad. ENCOMBRAR , t. a. (emeombrà) ; bn- covmdbab.
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Encombre, s, m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui mette encombre. îx. Ingombro. I I . EnCOMBRIER , ENCOMBRER , ENGOM- brer, s. m., encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas 11 romp e tôt l'autre  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

«ENCOMBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encombre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Les deux chercheurs roulent dans les traces de la veille pour atteindre sans encombre la zone de prélèvement. Ils y collecteront plusieurs ... «Le Monde, Tem 15»
2
Boko Haram: «le Tchad ne pliera jamais», assure Idriss Déby … - RFI
Les eaux du lac n'étant pas encore hautes, ils ont pu traverser sans encombre les marécages de la rive nord du Lac pour arriver à Koumguia. «RFI, Tem 15»
3
Petit remaniement en Grèce - Francetv info
"Deux ou trois prochains mois sans encombre". Malgré ce petit remaniement, la question d'un nouveau gouvernement se pose encore : '"Il me ... «Francetv info, Tem 15»
4
Sur la côte, les forces de sécurité veillent au grain - Ouest-France
Quelques minutes plus tard, la même scène se déroule sans encombre avec un animateur de Paris, qui vient se signaler, muni de son diplôme ... «Ouest-France, Tem 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Fête et recueillement au rendez-vous
La célébration de la fête de l'Aïd s'est déroulée sans grand encombre à Béjaïa. La piété et le partage qui ont singularisé le mois de Ramadhan ... «L'Expression, Tem 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... largement derrière les décors dont s'encombre encore l'avant-scène des narrateurs classiques. Mais pour s'emparer du sceptre d'une raison ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
7
Grèce : et maintenant on peut recommencer à discuter - Le Monde
Attribution d'un prêt d'urgence au gouvernement grec afin qu'il puisse passer sans encombre le cap du mois de juillet, mise en place à ... «Le Monde, Tem 15»
8
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
L'obstacle de la ponction franchi, Benjamin crut la partie gagnée. Sa première garde s'était passée sans encombre. Il y avait bien eu ce patient ... «Le Monde, Tem 15»
9
Rugby : Lille peut-il encore croire en ses chances d'évoluer en Pro …
Il pense sûrement à Bayonne ou Biarritz, ces clubs du sud endettés et passés sans encombre devant la DNACG. Pour autant, Dax qui pourrait ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
Alexandre Geniez: "C'était intéressant" - 100% VELO
Mais si je passe la journée sans encombre, j'essaierai avec plaisir de reprendre une échappée d'ici la fin de ce Tour." Marion Bernardin @ ... «100% vélo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Encombre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/encombre>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z