İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "appogiature" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE APPOGIATURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

appogiature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOGIATURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APPOGIATURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «appogiature» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte appogiature sözcüğünün tanımı

Sözlükteki appogiature tanımı, ölçümün dışında, üzerinde durduğu ana notayı oluşturan ve duyulduğu sözleşmeye yabancı olan küçük bir onay notudur.

La définition de appogiature dans le dictionnaire est petite note d'agrément hors mesure, étrangère à l'accord avec lequel elle est entendue et sur laquelle prend appui la note principale qu'elle met en valeur.


Fransızca sözlükte «appogiature» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPOGIATURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

APPOGIATURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointement
appointer
appointir
appoltronner
appontage
appontement
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
apposition

APPOGIATURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acciaccature
anti-nature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde appogiature sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«appogiature» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPOGIATURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile appogiature sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen appogiature sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «appogiature» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花音
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apoyatura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

appoggiatura
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

appoggiatura
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

appoggiatura
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

appoggiatura
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apojatura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

appoggiatura
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

appogiature
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

appoggiatura
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

appoggiatura
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

appoggiatura
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

appoggiatura
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

appoggiatura
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

appoggiatura
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

appoggiatura
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

appoggiatura
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

notanın yanına eklenen ufak nota
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

appoggiatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

appoggiatura
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

appoggiatura
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

appoggiatura
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποτζιατούρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

appoggiatura
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

appoggiatura
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

appoggiatura
5 milyon kişi konuşur

appogiature sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPOGIATURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «appogiature» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
appogiature sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appogiature» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPOGIATURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «appogiature» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «appogiature» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

appogiature sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPOGIATURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

appogiature sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appogiature ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
La petite double croche h qu'employaient les anciens pour indiquer l' acciaccature ou appogiature brève n'était point un signe assez précis pour signifier qu'elle devait s'exécuter rapidement, puisqu'on marquait par le même signe ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Réflexions pratiques sur le chant figuré: Avec 4 planches
Si ce prolongement a lieu en descendant, on l'appelle appogiature d'en haut ; elle doit être formée d'un ton entier : si c'est en montant on l'appelle appogiature d'en bas : elle ne doit être formée que d'un demi-ton. On fait l'appogiature double,  ...
Giambattista Mancini, 1795
3
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Si le second degré, libre dans sa marche, peut opérer le mouvement conjoint vers la tonique ou le troisième degré, — qui a permis a M. Vivier de le considérer commo une note-appogiature , — * il peut aussi se mouvoir différemment; et il est  ...
4
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
R. Quatre, l'Appogiature , le Gruppetto,le Mordant et le Trill. D. Qn'est-ce que l' Appogiature ? H. L'Appogiature est une très-petite note qui précède une note ordinaire, et qui se trouve communément un degré au-dessus ou au-dessous de la ...
Bonifazio Asioli, 1840
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Ce terme de géométrie est synonyme d'ordonnée. APPOGIATURE (en italien appoggiatura, littéralement : point d'appui). On donne ce nom à une note d' agrément, le plus souvent étrangère à l'harmonie, et sur laquelle s'appuie une des notes ...
William Duckett (Fils), 1853
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
APPOGIATURE (en italien appoggtatura, littéralement : point d'appui). On donne ce nom a une note d'agn'> ment, le plus souvent étrangère à l'harrnonie, et sur laquelle s'appuie une des notes réelles de l'accord. Elle peut se prendre en ...
William Duckett, 1864
7
Méthode B. Wilhem. Manuel musical à l'usage des collèges, ...
Appogiature simple ou petite note d'agrément. 1. Qu'est-ce que l'appogiature? C' est une petite note sur laquelle la voix appuie avant de couler sur la note ordinaire qui la suit. — Quelles sont les règles d'exécution pour l'appogiature?
Guillaume L. Wilhem, 1839
8
La Banque des mots
appogiature n.f. En. appoggiatura De. Vorschlag (n.m.) Ornements — > Ornementation Note ornementale introduisant passagèrement une dissonance. L ' appogiature se place devant une note principale à un degré au-dessus ou au- dessous.
9
Le Ménestrel
Cependant, un passage dans le finale du premier acte lui arracha une grimace involontaire. Ce passage, qui est aussi dans l'ouverture, est celui qui fait entendre un fa dièze en forme de neuvième ou d'appogiature perçante que se renvoient ...
10
Principes élémentaires de la musique, en forme de dialogues
R. Il y en a trois principales : Le Trille , l'Appogiature et le Gruppo. Q. Qu'est-ce que le Trille, et comment s'exécute-t-il? R. Le Trille est indiqué par ce signe , et il s'exécute par le battement alternatif de la note sur laquelle il est placé , avec une  ...
Madame Bersier, 1833

«APPOGIATURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appogiature teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un mois de musique
... à l'église d'Erôme, vendredi 3 juillet à 20 h 45 avec le concert de l'ensemble vocal fémininin « Appogiature » (libre participation financière). «Hebdo de l'Ardèche, Haz 15»
2
Choeur d'hommes Appogiature Carquefou
Chant choral. Présentation d'un nouveau programme original et varié de chants traditionnels de provinces françaises et des 4 coins de ... «Unidivers, Haz 15»
3
Top 10 des meilleures bandes originales de films
... de sublimer une scène, de vous procurer des frissons en (ab)usant de l'appogiature ou tout simplement d'accompagner un combat héroïque ... «Pure People, Haz 14»
4
Les pépites de la Documentation Musicale - Clément Lebrun & les …
Les pépites de la Documentation Musicale - Clément Lebrun & les concerts Appogiature - Les concours internationaux. le samedi 14 juin 2014 ... «France Musique, Haz 14»
5
Appogiature, un premier concert à deux choeurs
Né en mai 2013 et lancé en septembre, le choeur d'hommes Appogiature va fêter la fin de sa première saison. Et c'est évidemment en ... «Ouest-France, Haz 14»
6
L'exercice de la pensée
... n'est pas un ornement intellectuel, une appogiature de la pensée, un TOC du discours, l'étymologie rappelle le sens profond des mots qu'on ... «Le Club de Mediapart, Haz 13»
7
Adele, la star de la Toussaint
... le "Wall Street Journal" attribue sa vertu lacrymale à son usage sublimatoire de l'appogiature - note ornementale discrètement dissonante. «Le Nouvel Observateur, Eki 12»
8
"Someone like you" : pourquoi la chanson d'Adele est faite pour …
Des scientifiques expliquent le phénomène par l'appogiature, cette petite note dissonante qui sert d'attaque à l'accord qu'elle précède et qui ... «Le Nouvel Observateur, Şub 12»
9
L'appoggiature : la clé du succès d'Adele
... La Bouëxière - 18/02/2012 - 13:08 - Signaler un abus Appogiature? ... réviser vorte solfège, parcqu'il n'ya pas aucune appogiature dans le ... «Atlantico.fr, Şub 12»
10
Comment Mécanorex a gagné un procès contre Areva (suite)
Le mois dernier, une ultime appogiature s'invite au dossier Mécanorex. Alors que les Echos racontent le conflit dans leur numéro du 30 ... «L'Usine Nouvelle, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Appogiature [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/appogiature>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z