İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "apposition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE APPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APPOSITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «apposition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

appozisyon

Apposition

Uyuşma, bir ada veya bir zamir'e yapıştırılmış bir isim veya kelime grubu. Her şeyden önce bağımsızdır, adın tamamlayıcısı aksine. Adın önüne ve arkasına yerleştirilebilir. Bu, adın tamamlayıcısından daha kesin bir şekilde bildirebilen veya adın veya zamirin niteliği olarak görev yapabilen bir süreçtir. Fransız dili sözlüğüne örnek Yeni Petit Robert: ▪ "ana mekanik" olarak, "mekanik" bir zorunluluktur. Bir virgülden sonra ortaya çıkan zorlama örnekleri: ▪ Bu güzel küçük Siamese olan kedim, bu masada oturuyor. ▪ Kedi bu masada oturuyor, bu güzel küçük Siamese! ... L’apposition est un nom, ou un groupe de mots, apposé à un nom ou à un pronom. Elle est avant tout indépendante, contrairement au complément du nom. Elle peut être placée avant comme après le nom lui-même. C'est un procédé qui peut permettre d'informer de façon plus précise que le complément du nom ou qui peut servir de qualification du nom ou du pronom. Exemple du dictionnaire de langue française Le Nouveau Petit Robert : ▪ Dans « chef mécanicien », « mécanicien » est une apposition. Exemples d'apposition introduits par une virgule : ▪ Mon chat, ce gentil petit siamois, est assis sur cette table.Mon chat est assis sur cette table, ce gentil petit siamois !...

Fransızca sözlükte apposition sözcüğünün tanımı

Sözlükteki appozisyonun tanımı, yapıştırılacak eylemdir.

La définition de apposition dans le dictionnaire est action d'apposer.

Fransızca sözlükte «apposition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPOSITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

APPOSITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointement
appointer
appointir
appoltronner
appontage
appontement
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
appréciabilité

APPOSITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde apposition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APPOSITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «apposition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apposition sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«apposition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile apposition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apposition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «apposition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

同位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aposición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apposition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समानाधिकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بدل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прикладывание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aposição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাপ দেত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

apposition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aposisi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Apposition
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

同格
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동격
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apposition
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ghép lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அருகமைவாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

appozisyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

apposizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dopowiedzenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прикладання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apoziție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

apposisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

apposition
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

apposition
5 milyon kişi konuşur

apposition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPOSITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «apposition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apposition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apposition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPOSITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apposition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apposition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apposition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPOSITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

apposition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apposition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Études sur l'apposition: aspects du détachement nominal et ...
De toutes les catégories fonctionnelles, l'apposition est sans doute la plus méconnue.
Franck Neveu, 1998
2
Une analyse critique de l'apposition dans la syntaxe ...
« Die Apposition ist das problematischste Satzglied in Tesnières Syntaxmodell. »Suite à cette affirmation, le présent travail envisagera une analyse critique de l’apposition telle qu’elle est traitée et représentée par Lucien ...
Silvia Bannenberg, 2006
3
Grammaire française
Confusions à éviter : Le complément du nom et l'apposition ont certaines similitudes de construction. ll faut remarquer • que le complément du nom ne peut pas être lié au nom expansé par le verbe être, • que l'apposition peut être liée par le ...
Monique Breckx, 1996
4
Cours d'analyse grammaticale
L'Apposition. PRINCIPES 37. L'apposition est nom ou un pronom (parfois un infinitif ou une proposition) que l'on place à côté d'un nom pour définir ou qualifier l'être ou l'objet nommé ; l'apposition est comparable à l'attribut, mais le verbe ...
Maurice Grevisse, 1990
5
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
L'apposition est un suivant qui précise le sens de son suivi ('al-badal tâbi' yu' ayyin madlûl matbû'ih): gâ'a Yûsufu (matbû') ahûh (badal). 25.453. L'apposition est de trois sortes: apposition du tout, apposition de la partie, apposition d' inclusion ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
6
Compassion and Remorse:
Dauzat, superpose les termes epithète et apposition, suggère qu'il y a encore d' autres epithets in apposition que les noms (1912: 99). Malgré ces réticences, on constate, comme le laisse déjà entendre l'étude de Neveu (1998), que l'adjectif ...
Peter Lauwers, 2004
7
Le droit du divorce
L'article 1282 du Code judiciaire évoque cette faculté de requérir une apposition de scellés à partir de la date de l'introduction de la demande en divorce, comme s'il fallait attendre cette date. Certains juges de paix en ont conclu qu'ils ne ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
8
La Langue de YA'Udi:
3 L'apposition 1) Nature de l'apposition L'apposition juxtapose deux noms, ou du moins deux expressions dont le terme principal est un nom ou un pronom pereonnel;7 cela limite, en principe àu moine, les possibilités d'accord en genre et ...
Paul-Eugene Dion, 1974
9
Nouvelle grammaire de l'allemand
3°) L'apposition peut être un GN : a) en règle générale, l'apposition introduite par un déterminatif est au cas de l'antécédent : Herr Huber, ein beruhmt -er Kinderarzt, starb gestern der RufHerr -n Huber -s, ein-es beriihmt-en Kinderarzt- es b) si ...
Jean-Marc Pastré, 1998
10
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Une typologie complète des appositions n'aura plus qu'à en préciser la nature ( nom, pronom, verbe, sous-phrase), la fonction de l'apposé (sujet, objet premier, objet second, circonstanciel, attribut, apposition) et le mode d'attache de ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997

«APPOSITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apposition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ministry of Economy of Grand Duchy of Luxembou : Félix Braz et …
... sur les principaux documents d'état civil, a-t-il fait savoir, précisant que les autorités ne pourront plus exiger l'apposition d'une apostille. «Zonebourse.com, Tem 15»
2
maliweb.net - Une fête du 14 juillet aux couleurs de l'amitié franco …
L'apposition des signatures du Général Loeuillet, de Founéké Keita et de SE Gilles Huberson dans le Livre d'or a matérialisé la création de la ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
3
Une question d'image | mon-ViTi
Plus couramment appelé "covering", l'apposition de stickers sur la flotte automobile d'une entreprise est aujourd'hui un phénomène courant. «Viti, Tem 15»
4
5 mai : le Collectif des Victimes de Furiani accepte les propositions …
... notamment avec l'apposition d'une plaque commémorative au sein du ministère chargé des sports. Alors que les parties concernées seront ... «Radio Alta Frequenza, Tem 15»
5
Le « noir » dans un restaurant - L'avenir
Cela ne suffit pas à empêcher l'apposition de scellés le lendemain matin et la désagréable mission de trouver une explication à fournir aux ... «l'avenir.net, Tem 15»
6
Tunisie : Le feuilleton « Hikeyet Tounissia », pointé du doigt par la …
... l'apposition d'une signalétique déconseillée aux moins de 12 ans avant la diffusion du feuilleton «Hikayet Tounisia » (histoires tunisiennes). «Tekiano, Tem 15»
7
Le "Oui… mais" du Collectif des victimes du 5-Mai 1992 à Thierry …
... son communiqué du 16 juin dernier concernant la reconnaissance nationale de la tragédie (avec l'apposition d'une plaque commémorative ... «Corse Net Infos, Tem 15»
8
Minutes des notaires : la DGI mène une nouvelle campagne d …
Cette formalité nécessitait, parfois, la rétention des minutes par certains bureaux, notamment dans l'attente de l'apposition de la signature par ... «La Vie Éco, Tem 15»
9
Une cérémonie mémorielle au Champ d'aviation
... et une participation mémorielle au centenaire de la guerre de 14-18 par l'apposition d'une plaque souvenir du Champ d'aviation de Pontonx. «Sud Ouest, Tem 15»
10
Le gouvernement va imposer davantage de transparence aux …
... qu'ils fassent clairement apparaître le caractère publicitaire de certaines offres (par exemple via l'apposition du mot « Annonces »), que toute ... «Next INpact, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apposition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apposition>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z