İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arnaque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARNAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arnaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARNAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arnaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dolandırıcılık

Escroquerie

Dolandırıcılık, sahte bir ad veya yanlış bir kalite kullanarak, gerçek bir kalitenin kötüye kullanılmasıyla veya sahte eylemlerin kullanılmasıyla, bir gerçek kişiyi aldatmak veya menkul veya mülkiyet sunmak, bir hizmet sunmak veya bir fiili faaliyet yükümlülüğü veya tahliyesi yapmak için, üçüncü şahsın önyargılarına veya önyargısına göre tespit etmek. Bazı dolandırıcılık türleri malî veya "beyaz yakalı" suçtur. Fransa'da dolandırıcılık, beş yıl hapis ve 375.000 € para cezası ile cezalandırılabilir. Çin'de dolandırıcılık ölümle cezalandırılabilir. L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

Fransızca sözlükte arnaque sözcüğünün tanımı

Sözlükte aldatmaca tanımı aldatmaca, cilt. Aldatma, hile yapma, özellikle de kumar

La définition de arnaque dans le dictionnaire est escroquerie, vol. Tromperie, tricherie, en particulier au jeu.

Fransızca sözlükte «arnaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARNAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammoniaque
ammoniaque
attaque
attaque
braque
braque
canaque
canaque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

ARNAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armorié
armorier
armoriste
armure
armuré
armurerie
armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle

ARNAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arnaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARNAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arnaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arnaque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arnaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARNAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arnaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arnaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arnaque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骗局
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estafa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scam
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घोटाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

احتيال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жульничество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

farsa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কেলেঙ্কারীতে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arnaque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penipuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Betrug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

詐欺
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scam
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

scam
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊழல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घोटाळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aldatmaca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

truffa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oszustwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шахрайство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înșelătorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απάτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bedrogspul
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bluff
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svindel
5 milyon kişi konuşur

arnaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARNAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «arnaque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arnaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arnaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARNAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arnaque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arnaque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arnaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARNAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arnaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arnaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La grande arnaque: sexualité des femmes et échange ...
La rétribution de la sexualité, dit-on, fait d'une femme une putain.
Paola Tabet, 2005
2
Les Génies de l'arnaque: 80 chefs-d'oeuvre de l'escroquerie
Génies ? Le mot n'est pas trop fort pour qualifier tous ces personnages habiles à détourner les lois, à dépouiller les naïfs, à imaginer - souvent à prix d'or - des monts et merveilles de pacotille en pratiquant un art vieux comme ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 1994
3
Sida: supercherie scientifique et arnaque humanitaire
Chacun est persuadé que le sida est une terrible pandémie propagée par un rétrovirus meurtrier.
Jean-Claude Roussez, 2004
4
Arnaque à Hollywood
Décidément, Regan Reilly ne reste jamais bien longtemps à l'abri de nouvelles péripéties.
Carol Higgins Clark, 2013
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
L’arnaque des puissants de ce monde
L’arnaque des puissants de ce monde démonte le système en place, pièce par pièce, expose son fonctionnement et donne des pistes pour lui survivre sans y laisser sa chemise ou sa peau.
Yvon P. Le Verrier Ph.D.
7
SAS 94 Arnaque à Brunei
Il baissa les yeux et vit une traînée gluante sur la glace. Une autre fléchette empoisonnée gisait à ses pieds. L'assassin de la Singapourienne tentait de le tuer lui aussi.
Gérard de Villiers, 2012
8
L'arnaque: La finance au-dessus des lois et des règles
Magistrat, auteur de plusieurs livres sur l'évolution contemporaine de la criminalité, en particulier économique, Jean de Maillard apporte un éclairage nouveau sur le développement du capitalisme dérégulé depuis une trentaine d ...
Jean de Maillard, 2011
9
Guide anti-arnaque: Acheter et vendre en toute tranquillité ...
Mais comment faire pour repérer ces truands des temps modernes qui se cachent derrière leurs écrans ? Le guide anti-arnaque 2014 vous aide à contourner les pièges tendus par ces escrocs 2.0.
Cédric Gourbault, 2014
10
Médicaments génériques : la grande arnaque
Aubaine apparente pour le consommateur et le système de santé, le commerce des génériques cache des deals énormes au niveau international, des pressions morales et financières sur les médecins et les pharmaciens, tout cela dans une ...
Sauveur Boukris, 2013

«ARNAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arnaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Véhicules d'occasion : le projet anti-arnaque d'Alain Fouché - 16/07 …
Le marché de l'occasion sera assaini avec cette future loi du sénateur Fouché, auteur également de l'amendement permettant de récupérer les ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Arnaque : Un Saint-Paulois dépouillé de près de 4.000 euros par …
Se rendant compte de l'arnaque, il décide de porter plainte à la gendarmerie de Plateau-Caillou. Les militaires ont transmis son dossier à ... «Zinfos 974, Tem 15»
3
Twitter victime d'une arnaque boursière - Francetv info
L'action du site de microblogging a grimpé en flèche mercredi soir à New York, après la diffusion d'une fausse dépêche. Le logo de Twitter sur ... «Francetv info, Tem 15»
4
Attention, soupçons d'arnaque à la vente de sauts en parachute …
Soupçons d'arnaque à la vente de saut en parachute. Plus de 250 € partis en fumée... Pourtant, en achetant le vol début janvier, tout paraissait ... «Francetv info, Tem 15»
5
L'arnaque du jour : la facture impayée - Numerama
L'arnaque prend de multiples formes, toujours avec des factures impayées, quelquefois sur un ton beaucoup plus comminatoire. J'en suis à ... «Numerama, Tem 15»
6
Les SIG sont de nouveau victimes d'une arnaque - Tribune de Genève
Une arnaque impliquant la régie publique survient pour la seconde fois en une semaine. Dans les deux cas, le procédé est le même. «Tribune de Genève, Tem 15»
7
Arnaque: leurs vacances de rêve en Espagne se transforment en …
Attention aux arnaques des locations de vacances. Une famille marocaine a perdu plus de 70 000 dirhams en réservant une maison et des ... «Telquel.ma, Tem 15»
8
Les Jacqueline visées par une arnaque téléphonique géante
L'arnaque qui a été signalée à la police est des plus simples et, malheureusement, des plus efficaces. Un homme vous appelle à la maison et ... «Radins.com, Tem 15»
9
FC Barcelone - Mercato : Pogba ? Une arnaque selon Cruyff ! - But!
Le FC Barcelone serait prêt à dépenser 80 millions d'euros pour s'attacher les services du milieu de terrain de la Juventus Paul Pogba. «But! Football Club, Tem 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Les manœuvres de l'exécutif pour imposer l'irréversibilité de l'option nucléaire ne bénéficie d'aucun soutien de l'opinion publique. Bien au ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arnaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arnaque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z