İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flaque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flaque

su birikintisi

Flaque d'eau

Bir su birikintisi ya da sadece su birikintisi, yerin oyukluğunda suyun, genellikle yağmurun birikmesiyle oluşan geçici bir suyun gerilmesidir. Bir su birikintisi genelde birkaç on santimetre ile birkaç metre çap veya uzunluk ölçer. Bir karayolu üzerinde, bir otomobilin hidrolik püskürmesine neden olabilir. Çocuklar, su birikintisi yaratmak için onlara atlayarak su birikintileri ile oynamak için nadir değildir. Su alımı tamamlandıktan sonra, hava, toprak koşulları ve kapsamına, sızmaya ve / veya suyun buharlaşmasına bağlı olarak birkaç saat veya gün içinde bir su birikintisi kaybolur. Geçici özelliklerine rağmen, su birikintileri, belirli özelliklere sahip ekosistemleri barındırabilir, bazı hayvan veya bitki türleri bu özellikleri uyarlar, örneğin amfibiler, böcekler vb. orada sığınabilir veya orada yumurtalarını bırakabilir. Une flaque d'eau ou simplement flaque est une petite étendue d'eau temporaire constituée par l'accumulation d'eau, généralement de pluie, dans un creux du sol. Une flaque mesure généralement de quelques dizaines de centimètres à quelques mètres de diamètre ou de longueur. Sur une chaussée, elle peut provoquer l'aquaplanage d'une automobile. Il n'est pas rare que les enfants jouent avec les flaques d'eau en sautant dessus afin de créer un maximum d'éclaboussures. Une fois les apports en eau terminés, une flaque disparaît en quelques heures ou quelques jours suivant les conditions météorologiques, pédologiques et son étendue, par infiltration et/ou évaporation de l'eau. Malgré leur caractère éphémère, les flaques peuvent abriter des écosystèmes spécifiques, certaines espèces animales ou végétales s'accommodant de cette caractéristique tels des amphibiens, des insectes, etc. qui peuvent s'y réfugier voire y pondre leurs œufs.

Fransızca sözlükte flaque sözcüğünün tanımı

Sözlükte su birikintisinin tanımı zemin, küçük masa örtüsü depresyonu içindedir. Her çeşit sıvı küçük havuz. Geri kalanından farklı bir renge sahip küçük geniş alan.

La définition de flaque dans le dictionnaire est dans une dépression de terrain, petite nappe. Petite mare de liquide de toute nature. Petite étendue ayant une couleur différente du reste.

Fransızca sözlükte «flaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
brucolaque
brucolaque
cardiaque
cardiaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
gomme-laque
gomme-laque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
polaque
polaque
valaque
valaque
veillaque
veillaque
zodiaque
zodiaque

FLAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flapi
flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse

FLAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
casaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flaque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
flache · mare · nappe

«flaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flaque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

水坑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

charco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

puddle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पोखर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عجن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лужа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

poça de água
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খানা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flaque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lopak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pfütze
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

水たまり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

물웅덩이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

puddle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vũng nước trên đường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குட்டை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डबके
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

su birikintisi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pozza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kałuża
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

калюжа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

băltoacă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λακκούβα με νερό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pöl
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vanndam
5 milyon kişi konuşur

flaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «flaque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flaque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flaque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FLAQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flaque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sharid de Balkh
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.

«FLAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L Histoire De Jemima Cane-De-Flaque: (The Tale of Jemima ...
Hillary Clinton's memoir focuses on her eight years at the White House - what she lived through, how she felt about her experiences then and now, why she made the choices she did - in short, it is a very personal book.
Beatrix Potter, 1995
2
Dreamland
Petite flaque croupissante près du trottoir, Petite flaque dans laquelle se reflète ciel mauve, gonflé de pluie. Petite flaque sur laquelle flotte mégot jauni, Petite flaque où j'ai posé le pied car esprit ailleurs. Pensée sombre sur ton regard vert.
Regina Walks
3
Les Buttes Chaumont
ment sur la flaque d'eau dans le creux du chemin. Sur tout le chemin, il n'y a qu' une flaque d'eau. Il n'y a qu'un rayon de soleil. Et le rayon de soleil tombe sur la flaque d'eau. N'est-ce pas merveilleux, la terre ? Le petit animal qui sort du bois.
Santiago Juan-Galan
4
Les minidétectives: D'où vient cette flaque?
Plaquette s'insérant dans une collection de petites enquêtes destinées aux apprentis lecteurs auxquels on propose de résoudre un mystère à travers des textes brefs d'une grande simplicité distribués sous plusieurs niveaux de ...
Dorothée Roy, Valérie Lauzon, 2009
5
Humeurs: L'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Traverser la flaque ? «Au milieu de la cour, cadavérique, terrible, s'étendait une flaque grise, l'enveloppe à la main, je portais un message. J'arrivai à la flaque. Je ne pus traverser. L'identité manquait. Nous ne sommes rien, dis-je, et je tombai ...
Claire Lahuerta, 2011
6
NABOKOV Ou le sourire du chat
passant, apparaît dans le noir de la flaque, qui est noire tout en étant argentée nous dit le texte, selon l'angle de vision. Le processus d'inversion est complexe. Il y a inversion chromatique du sombre et du clair, mais qui ne se résume pas a ...
Yona Dureau, 2001
7
Dictionnaire rouchi-français
I d'à pris s' plési , et puis il » l'a flanqué là- » Se dit d'une fille -qu'un débiuché abandonne après l'a- <voir séduite. On disait autrefois fia- tquer. -Flanquer, jeter à la figure. Bas Li- ' YCKfahin flonca. 'FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie -dans les  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
8
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie dans les cavités des chemins; probablement par onomatopée du bruit que font les voitures en la traversant. De même à Besançon , et probablement en ^plusieurs endroits. Flaque , grande femme sans  ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
9
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs , qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1853
10
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs, qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844

«FLAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Royaume-Uni : un bébé phoque retrouvé au milieu des vaches …
Le rassemblement du troupeau de bovins au tour d'une sorte de flaque d'eau boueuse a de quoi susciter sa curiosité. Il a pris alors son ... «LINFO.re, Tem 15»
2
Le détour - Mediapart
Un bleu intense éclaire soudain l'horizon : une flaque de lumière glisse, illumine une bande blanche de bâtiments repeints, fait étinceler les ... «Mediapart, Tem 15»
3
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa
... montre un quartier de Kinshasa dont les baraques de tôle ondulée rouge se reflètent à la lumière du soir dans une flaque, dont on ne sait si ... «RFI, Tem 15»
4
Insolite à Brest. Une huître géante de plus de 2 kg à Océanopolis !
Cette huitre géante, visible à la flaque de démonstration située à la sortie du pavillon tempéré, d'une longueur de 18,8 cm, d'une largeur de 15 ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Surveiller la nature
Lorsque je suis seul à « La Chaumette », comme en ce moment, je me laisse guider par les pas de Flaque et de Tofort qui savent très bien me ... «Mediapart, Tem 15»
6
Jules Bianchi est décédé - LINFO.re- Sports, Sports Mécaniques
Mais il a glissé sur une flaque d'eau et sa voiture est allée s'encastrer sous une grue qui évacuait une autre Formule 1. "Nous voulons ... «LINFO.re, Tem 15»
7
Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets
Une flaque de sang était bien visible. C'est sa femme - médecin comme son père, avec qui les relations étaient tendues - qui a donné l'alerte. «lalibre.be, Tem 15»
8
Physique : le mystère de la flaque d'eau enfin résolu
L'eau qui s'écoule d'un verre renversé n'envahit pas la pièce. Trivial ? Non, car les lois de la physique telles qu'elles ont été établies par les ... «Futura Sciences, Tem 15»
9
Spectaculaire : des touristes courageux sauvent un requin blanc …
Un énorme requin blanc de plus de 2 mètres agonisait dans une flaque d'eau où il se débattait tant bien que mal sous un soleil de plomb, ... «PureBreak, Tem 15»
10
Un cavalier en robe de Bure
Malgré les aboiements féroces de Flaque, il s'approcha de moi et, sans dévoiler son visage, me demanda « s'il était bien sur le chemin numéro ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flaque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z