İndir uygulaması
educalingo
attrape

Fransızca sözlükte "attrape" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ATTRAPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attrape


ATTRAPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATTRAPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte attrape sözcüğünün tanımı

Sözlükteki avların tanımı almak için kullanılan nesne tanımıdır. Kuşlar ve küçük oyun almak için tuzak, sansar, muşkrats vb yakalamak için tuzak


ATTRAPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agape · agrape · ape · cape · chape · chausse-trape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

ATTRAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attractif · attraction · attractionnaire · attractionniste · attraire · attrait · attrapable · attrapade · attrapage · attrapé · attrape- gogo · attrape-gogo · attrape-gogos · attrape-mouche · attrape-mouches · attrape-nigaud · attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire

ATTRAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-pape · antipape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde attrape sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTRAPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «attrape» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTRAPE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «attrape» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«attrape» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ATTRAPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile attrape sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen attrape sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «attrape» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

captura
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

catch
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पकड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبض على
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

поймать
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

captura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধরা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

attrape
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tangkapan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fang
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャッチ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

잡기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyekel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேட்ச்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

झेल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yakalamak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fermo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

haczyk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зловити
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

captură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύλληψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vangs
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fångst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fangst
5 milyon kişi konuşur

attrape sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTRAPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

attrape sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attrape» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

attrape sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATTRAPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attrape sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Siegfried
Les idées folles se prennent comme les maladies et celui qui en attrape une, les attrape généralement toutes.
2
John Ruskin
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
3
Deng Xiaoping
Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu'il attrape les souris.
4
Wilhelm Wander
Les proverbes ressemblent aux papillons ; on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent.
5
Jules Payot
La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.
6
Valeriu Butulescu
L'aigle, même s'il attrape des poules, reste toujours un aigle.
7
Alfred de Vigny
Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette : attrape qui peut.
8
Henri Jeanson
La liberté est un os qu’on jette au peuple - attrape ! - pour qu’il s’y casse les dents...
9
Paul Valéry
Les idées sont comme des étincelles ; et celle qu’on attrape ne vaut rien.

«ATTRAPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

attrape sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attrape ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'attrape-livres
L'aventure commence à Marseille, en 1941, où un jeune homme de 24 ans quitte la voie toute tracée de son existence (HEC, une " bonne situation " dans l'industrie maritime) pour se lancer sur " le chemin qui mène le plus sûrement à la ...
Frédéric REBENA, François RIVIERE, 2011
2
L'attrape-coeurs
Phénomène littéraire sans équivalent depuis les années 50, J. D. Salinger reste le plus mystérieux des écrivains contemporains, et son chef-d'oeuvre, " L'attrape-coeurs ", roman de l'adolescence le plus lu du monde entier, est l ...
Jerome David Salinger, 2002
3
Allegro Neutrino ou l'attrape-temps: Roman
Allegro. Neutrino. ou. L'attrape-temps. Roman. C'est l'histoire d'un enfant de 11 ans qui découvre la vie, entre ses soucis d'écolier et ses rêves de grandes vacances à la campagne. Autour de lui, il y a la famille et puis il y a les neutrinos, ces ...
François Vannucci, 2013
4
L'attrape-cœurs de Salinger (Fiche de lecture)
L'ATTRAPE-CŒURS. JEROME DAVID SALINGER Rédigée par Isabelle De Meese (Université catholique de Louvain) Né en 1919 à New York, Jerome David Salinger est un romancier et nouvelliste américain. En tant qu'admirateur ...
le Petit Littéraire .fr
5
L’ATTRAPE RÊVES suivi de TOUR DE MANEGE
Cimère Claire. Claire Cimère L'Attrape rêves suivi de Tour de manège Société de<i Ecrivain** Claire Cimère L'Attrape rêves suivi de Tour de manège Société. Front Cover.
Cimère Claire
6
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Attrape , altrapette , leurre , attrape-vilain ! L'attrape est nne petite tromperie, une malicieuse espièglerie: Yattrapette n'est qu'une petite attrape : le leurre ce qui attire par une espérance trompeuse; l'aitra- pe-rilain ce qui sert à circonvenir un ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Attrape , attrapette , leurre , attrape-rilain : L'attrape est une petite tromperie, une malicieuse espièglerie: Y attrapette n'est qu'une petile attrape : le leurre ce qui attire par une espérance trompeuse; l 'attrape-vilain ce qui sert à circonvenir un ...
Laurent Remacle, 1852
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Hu. 3 attise-querelle "Vieille attise-querelle"LaPortel571. FEW 13/I,358b:' personne qui excite la discorde'Th1564-Stoer 1650; Besch1845. 1558,DuBellay, s.GdfC. attrape- 10 attrape-baigneurs ". . .des boutiques de bätons ferres, de parasols, ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Dictionnaire de l'Académie française
Je croyais voir cette pièce, mais je fus bien attrapé: il y avait relâche. Vous seriez bien attrapé si l'on vous montrait le passage qui vous condamne. Attraper, signifie aussi, Atteindre en courant, en allant après, ou Saisir au passage. Le lièvre ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Attrape , attrapette , leurre , altrape-titain : L'attrape est une petite tromperie, une malicieuse espièglerie: Yattrapette n'est qu'une petite attrape : le leurre ce qui attire par une espérance trompeuse; l'attra- pe-vilain ce qui sert à circonvenir un  ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844

«ATTRAPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attrape teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rafal Majka attrape le premier pompon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au lendemain de sa prise de pouvoir, journée sans histoire pour Froome. C'est le Polonais Rafal Majka maillot à pois et vainqueur de deux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Immersion et repérages : la folle journée d'une chercheuse de …
Béatrice Fumet, responsable du réseau et conseillère Jeune Public au Théatre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, On l'attrape avant qu'elle ne court ... «Francetv info, Tem 15»
3
Le site « viral » Upworthy veut moins agréger et plus produire
La pratique des titres « attrape-clics » n'est pas propre à Upworthy mais le cofondateur Peter Koechley a fait des excuses publiques en mars ... «Le Monde, Tem 15»
4
Poitiers : agressée par un violeur en pleine prière à l'église - Europe 1
Alors qu'elle est en train de prier, elle est violemment agressée par un homme qui l'attrape par le cou, la plaque contre le sol et tente de ... «Europe1, Tem 15»
5
VIDEOS. Tournée des festivals : on taille la route avec Cali
Puis il attrape un drapeau catalan que lui tend une fan, fait faire une « déferlante » au public avec son ami humoriste Rémi Gaillard. Sa fille ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
... passe la barre à son copain Lucien Miquel, né fils de marinier à Toulouse sur L'Arc-En-Ciel et attrape au vol l'échelle. Puis les deux hommes ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr
Le pilote du jet fait demi-tour et face aux vagues, il attrape la main de la victime pour la hisser sur la planche. Sa sécurité sera assurée par ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Le virus du sida, éradiqué d'ici 2030 - Cosmopolitan.fr
Mais attention, cela ne veut pas dire que le virus du sida ne s'attrape plus. La prévention est plus que jamais essentielle : 36,9 millions de ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
9
Le Mans. « L'Ismans serait un plus pour l'offre universitaire » | Le …
... chimiques et mecaniques,rien de general là dedans,il ne faut pas faire de l'université du Mans un attrape misere de la CCI dont c'est le rôle . «lemainelibre.fr, Tem 15»
10
Drame à Tocky Gare-Diourbel: Khady Gning tue Ndeye Diouf
Khady Gning qui a voulu coûte que coûte laver l'affront que lui a fait subir Ndèye Diouf, attrape cette dernière par surprise et l'étrangle à mort. «Pressafrik, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Attrape [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/attrape>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR