İndir uygulaması
educalingo
facétie

Fransızca sözlükte "facétie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FACÉTIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

facétie


FACÉTIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACÉTIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte facétie sözcüğünün tanımı

Şakanın tanımı, gülmek veya yeniden yaratmak için yapılan jestler, eylemler veya kelimelerle çevrilen küçük bir çizgi romanın şakasıdır. Doldurma, iyi dönüş.


FACÉTIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aubriétie · cinétie · goétie · homogamétie · homothétie · hétérogamétie · prophétie · péripétie

FACÉTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fac-similé · fac-similer · façade · face · face-à-face · face-à-main · facer · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcherie · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · faciès

FACÉTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · sortie · sotie · suprématie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde facétie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FACÉTIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «facétie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«facétie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FACÉTIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile facétie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen facétie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «facétie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

开玩笑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

en broma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

facetiously
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मसख़रेपन से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بمرح
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

остроумно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

facetiously
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফূর্তিতে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

facétie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn jenaka
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

witzelnd
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

冗談
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

우습게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

facetiously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hài hước
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

facetiously
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şaka yaparak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scherzosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żartobliwie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дотепно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

în glumă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιπαικτικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grappig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skämt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

facetiously
5 milyon kişi konuşur

facétie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACÉTIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

facétie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facétie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

facétie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACÉTIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

facétie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facétie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Humanisme et facétie: quinze études sur Rabelais
Il est des questions qui ne sont pas près de cesser d'agiter les lecteurs de Rabelais : est-il le " premier des bons bouffons " et/ou un fils spirituel d'Erasme ?
Guy Demerson, 1994
2
Canard et Canardin ou le Père et le Fils, facétie vaudeville ...
P.G.A. Bonel. "TYFS' ' :4 ' ' î ' , , 371420 ANARD ET CANARDIN, .' . y ' ' '' l' LE PÈRE ET LE EILS, ' , ' FACÉTIE-VAUDEVILLE . EN'UN ACTE; Par MM. BONEL et' IDÉE fils.' Répräsentde sur le théâtre de la Porte SæMafli/t,' fl' ' . A PAÈIS, Chez ...
P.G.A. Bonel, 1804
3
Œuvres de Voltaire: Facéties
... que tout l'équipage de notre vaisseau. Ce ne sont point ici des fables de missionnaires, telles qu'on en rrouve quelquefois daní Facéties. F f les lettres édifiantes & curieuses des révérends pères jésuites. Le FACÉTIE s'. 449 M. G R O U, ...
Voltaire, Charles Palissot de Montenoy, 1792
4
Mars et les muses dans l'Apologie pour Hérodote d'Henri Estienne
Abandonnant la trivialité bouffonne qui dominait le fabliau, la facétie tire sa valeur comique de la mise en situation narrative d'un bon mot (mono) ou d'un bon tour (beffa) 297. Elle se caractérise par la concision elliptique sur laquelle insiste le ...
Bénédicte Boudou, 2000
5
Les modèles latins des Cent nouvelles nouvelles: des textes ...
1 La Facétie 157 et CNN 8 1 14 2. 10.2 La Facétie 238 et CNN 9 120 2.10.3 La Facétie 143 et CAW50 123 2.10.4 La Facétie 175 et CNN 65 124 2. 10.5 La Facétie 36 et CNN 96 126 2. 10.6 La Facétie 133 et CNN 1 1 127 2.10.7 La Facétie 87 ...
Raphael Zehnder, 2004
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ces mots sont non-seulement familiers , mais encore dé- préciatifs : ils expriment de pauvres bons mots ou les bons mots de gens grossiers , dont on fait peu de cas. V Plaisanterie, facétie, bouffonnerie. La plaisanterie est faite pour plaire et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
S. S. De son côté , la bouffonnerie n'est pas seulement poussée trop loin, comme quelquefois la facétie , elle est grotesque , elle touche à la farce et à la turlupinade. Si la facétie n'a pas toujours assez de mesure , la bouffonnerie n'en a point ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: contenant: 1.̊ ...
ARLEQUIN Gascou, ou Grapignan, procureur, coumedio (en vers gascons, par le Sr. de Clarac du Vernet eu Foix.) Toulouso, Boudo, 1985 (pour 1685), in-12. [ i6593] Vend. i5 fr. Laire ; 20 fr. Dcburc. ARLOTTO (Piovano). Facétie, Piacevo- lcze ...
Jacques-Charles Brunet, 1842
9
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Aa
Facétie, Piaeevoleze, etc. (in fine) : Impresso in Firenze per Bernardo Zuccfietta, ad Instant ici di Bernardo di ser Piero (Pacini) da Pescia (senz'auno), in-4. de 2 et 72 ff. non chiffrés, sign. A. -M. [17891] Édition imprimée peu après l'an 1500, et, ...
Jacques-Charles Brunet, 1860
10
Barbey polémiste
En cela, V.-L. Saulnier observe une forme bien particulière de la facétie qui se définit surtout, qu'il s'agisse d'un mot ou d'un acte, par le ramassé du récit, la simplicité percutante du procédé, l'aspect de "pointe" et de surprise. Le comique se ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008

«FACÉTIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facétie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toute l'énergie de Charlie Winston à Puget-sur-Argens
La voix, la classe, le charisme, l'énergie, la facétie... Charlie Winston a démontré, mercredi soir au Mas des Escaravatiers de Puget-sur-Argens, ... «Var-Matin, Tem 15»
2
AVIGNON – Richard III ou l'essence du pouvoir
... les apartés et les parenthèses disruptives qu'il aime à distiller avec facétie au milieu des représentations – ici Lars Eidingen qui s'arrête de ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
3
Hermès Éditeur invite Julio Le Parc
C'est la rencontre éblouissante de la vénérable maison et de Julio Le Parc, l'exigence du twill de soie associée à la facétie des couleurs de ... «L'Express, Tem 15»
4
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
Facétie d'un sculpteur de l'époque, l'un des personnages nous montre ses fesses ! Transportons-nous à quelques dizaines de mètres de là. «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Le Christ sur une faucille et un marteau : l'étrange cadeau d'Evo …
Le ressortir aujourd'hui, hors contexte est une facétie du président» Morales, a commenté ... Lire la suite de l'article sur Le Parisien.fr. «Boursorama, Tem 15»
6
Carcassonne : le public s'en va, Lang Lang continue son concert
Incroyable couac de l'organisation ou facétie du virtuose, le pianiste s'est retrouvé à jouer devant un théâtre à 3/4 vide et pour cause, une ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
7
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... que sa caméra virevolte, plus libre que jamais, dans un espace grandiose et baroque, éclatant de couleurs, avec une facétie magistrale. «Culturopoing, Tem 15»
8
Livres jeunesse. Albums solidaires pour les oubliés des vacances
Et montre comment l'intelligence et la facétie peuvent ouvrir la porte d'une cage en or. Les deux perroquets et la liberté, Rashin Kheirieh, ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Innorobo 2015 : les robots industriels avancent
Au delà des robots amusants capables de converser avec facétie avec des humains, les tendances de ce salon sont, d'abord, l'amélioration ... «LeMagIT, Tem 15»
10
Critique de concert Elliott Murphy/Robben Ford
... Man Blues, revisité en un épique It Takes A Worried Man, durant lequel chacun ira de sa facétie perso ou d'une belle louche d'autodérision. «ConcertAndCo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Facétie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/facetie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR