İndir uygulaması
educalingo
plaisanterie

Fransızca sözlükte "plaisanterie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PLAISANTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plaisanterie


PLAISANTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLAISANTERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte plaisanterie sözcüğünün tanımı

Söz içinde şaka tanımı, ironik ya da mizahla oynanan, konuları ele alan ve genelde eğlendirmek, dikkati dağıtmak amacıyla sahip olduğu eğlenceli bir konuşmadır.


PLAISANTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argenterie · batterie · bijouterie · biscuiterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · poterie · ébénisterie

PLAISANTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisance · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisantin · plaisantine · plaisir · plaisse

PLAISANTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plaisanterie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLAISANTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plaisanterie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«plaisanterie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLAISANTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plaisanterie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plaisanterie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plaisanterie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

笑话
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

broma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

joke
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मज़ाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نكتة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

шутка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

piada
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রসিকতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

plaisanterie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jenaka
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Witz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジョーク
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

농담
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

guyon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

câu nói đùa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜோக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विनोद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şaka
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scherzo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żart
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жарт
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

glumă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αστείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skämt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spøk
5 milyon kişi konuşur

plaisanterie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLAISANTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

plaisanterie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plaisanterie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

plaisanterie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PLAISANTERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

plaisanterie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré de Balzac
Les grands ont toujours tort de plaisanter avec leurs inférieurs. La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité.
2
Charles Churchill
Une plaisanterie est chose sérieuse.
3
Thomas Browne
La plaisanterie d'un homme riche est toujours excellente.
4
Louis-René Des Forêts
Le lâche cache la vérité sous l'équivoque de l'insolence ou de la plaisanterie.
5
Jan Greshoff
L'envie que les pauvres éprouvent à l'égard des riches est une plaisanterie en comparaison de la haine des imbéciles à l'égard des gens capables de penser.
6
Richard Brinsley Sheridan
Au silence qui suivit, je conclus qu'il avait fait une plaisanterie.
7
Fernand Raynaud
“Trèfle” de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
8
Ghislaine Schoeller
L'éloquence sublime est presque inséparable de la plaisanterie.
9
Franz Kafka
C'est la vieille plaisanterie, nous tenons le monde et nous nous plaignons de ce qu'il nous tient.
10
Chamfort
La plaisanterie est une sorte de duel où il n'y a pas de sang versé.

«PLAISANTERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plaisanterie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plaisanterie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fierté de la mouche: Plaisanterie littéraire
Sous des dehors ludiques, E.T. Lisbôa nous livre ici un morceau de belle littérature, pétillant d'impertinence et de tendresse.
E. T. Lisbôa, 2003
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
cousin, e à plaisanterie. n. usuel. Personne à laquelle on est uni par une parenté à plaisanterie*. Les enfants de l'oncle Jules sont les frères et sœurs de Rémi. On les appelle encore « cousins à plaisanterie » [...]. Les « cousins à plaisanterie ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il plaisante sur tout , il plaisante de tout. Dict de l'Acad. « L'envie de toujours plaisanter. » La Br. Aux dépens du bon senl , garde! de plaisanter. BoIL. Il estaussi quelquefois actif. Ils l'ont tant plaisanté , qu'il n'a pu y tenir. PLAISANTERIE, ». y.
Joseph Planche, 1822
4
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Sur les caractères de la bonne plaisanterie. 11 me suffira de déterminer ce que c' est que la plaisanterie, et, pour le déterminer, j'examinerai ce que ce n'est pas; je la distinguerai des choses avec lesquelles on la confond ordinairement; bref, ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
—Raillerie , badinerie , chose dite ou faite pour réjouir, pour amuser : Plaisanterie ingénieuse. Plaisanterie de bon, de mauvais goût. Il ne faut pas pousser la plaisanterie trop loin. S'exposer à la plaisanterie. S'attirer la plaisanterie, des ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
vent une plaisanterie délicate, jetée à propos et en passant, ranime, dissipe l' ennui causé par une attention trop soutenue, et empêche de sentir la lassitude. Quelquefois on s'en sert comme d'un détour pour parvenir à certaines vues.
Auguste Wahlen, 1844
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Une plaisanterie ingénieuse (wigiger). Une plaisanterie mauvaise, fade, froide. Il ne faut pas pousser (treiben) la plaisanterie trop loin (au meit). C'est un homme qui tourne tout en plaisanterie. Il fait des plaisanteries de tout le monde. Il s'est ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
8
La Plaisanterie
" Oui, j'y voyais clair soudain : la plupart des gens s'adonnent au mirage d'une double croyance : ils croient à la pérennité de la mémoire (des hommes, des choses, des actes, des nations) et à la possibilité de réparer (des actes, ...
Milan Kundera, Claude Courtot, 1985
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ces mots sont non-seulement familiers , mais encore dé- préciatifs : ils expriment de pauvres bons mots ou les bons mots de gens grossiers , dont on fait peu de cas. V Plaisanterie, facétie, bouffonnerie. La plaisanterie est faite pour plaire et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Encyclographie des sciences médicales
Cette dernière faculté a du moins l'clïct de s'opposer à la causticité, et de n' admettre la plaisanterie que lorsqu'elle est innocente. J'ai rencontré depuis peu de tenir. ~. deux exemples de causticité retenue par la bienveillance. Un des d.

«PLAISANTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plaisanterie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Je suis encore vivant» : une journaliste reçoit une photo signée …
Plaisanterie? Véritable signe de vie? La journaliste destinataire du document a immédiatement prévenu la police judiciaire de Nantes en ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Foot - Racisme - La Russie va intensifier sa lutte contre le racisme
... de racisme, cela dépasse la plaisanterie». Il n'est malheureusement pas le premier footballeur à avoir été la cible d'actes racistes en Russie. «L'Équipe.fr, Tem 15»
3
Destiny : Emplacement et Inventaire de Xur du 24 Juillet
Trêve de plaisanterie, Xur se trouve cette semaine dans la Tour, non loins du Speaker, et voici ce qu'il propose : Patience and time - 17 Pièces ... «melty.fr, Tem 15»
4
FC Barcelone : une blague contre Messi crée un incident diplomatique
La plaisanterie a pris des proportions insoupçonnées puisque le gouvernement gabonais aurait interdit la vente des fameux t-shirts, par crainte ... «But! Football Club, Tem 15»
5
Angela Merkel, gayfriendly malgré elle
Le site a en effet poussé la plaisanterie plus loin en publiant une seconde vidéo où on voit Angela Merkel au lit, en train de se rhabiller. «Gala, Tem 15»
6
Pêche, daurades et rigolade en pleine mer
plaisante Jean-Luc. Plaisanterie de longue durée. Aucune daurade. Aucun poisson à l'horizon. La mer est agitée, la pluie s'invite à la partie de ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Où en est le « projet Zhou » ?
Ce projet n'avait rien d'une plaisanterie puisqu'il a été soumis aux experts de la division des affaires économiques et sociales de l'ONU dont le ... «AgoraVox, Tem 15»
8
Jake Gyllenhaal cherche la femme idéale !
Trêve de plaisanterie, le beau Jake Gyllenhaal est donc prêt à faire le grand saut et à s'engager auprès d'une jolie jeune femme qui sera prête ... «Potins.net, Tem 15»
9
Les petits meurtres d'Agatha Christie : teasers décalés pour la …
... dans la Voix du Nord pique la curiosité d'Alice Avril tandis que pour le Commissaire Laurence, il s'agit d'une plaisanterie d'un goût honteux. «Le Blog TV News, Tem 15»
10
NSA efficace
Je dis alors en manière de plaisanterie : « ce sont des mouches équipées de caméras et micros envoyées par la NSA pour nous espionner, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Plaisanterie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plaisanterie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR