İndir uygulaması
educalingo
barbecue

Fransızca sözlükte "barbecue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BARBECUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barbecue


BARBECUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARBECUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

barbekü

Barbekü bir pişirme aleti. Gıdalar bir rafa veya pim üzerine yerleştirilir ve bir ısı kaynağından radyasyona maruz kalır. Hazırlanan yiyeceklere "ızgara" denir. Pişirme prensip olarak açık havada yapılır. Barbekü kelimesi, pişirme cihazının kullanıldığı bir öğün, genellikle şenlikli bir yemek tarif etmek için de kullanılabilir.

Fransızca sözlükte barbecue sözcüğünün tanımı

Sözlükte barbekü tanımı, ızgarayla donatılmış, ızgarayla çalışan, odun kömürü ile çalışan ve açık havada veya ızgara, kavurma, balık için kullanılan bir ızgarayla donatılmış küçük bir fırındır. Birisi arkadaşları arasında bir barbekü kullanan parti.

BARBECUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cocue · vaincue

BARBECUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbaque · barbare · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbelé · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer

BARBECUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde barbecue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BARBECUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «barbecue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barbecue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARBECUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile barbecue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barbecue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «barbecue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

烧烤
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barbacoa
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

barbecue
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बारबेक्यू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حفلة شواء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

барбекю
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

churrasco
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাবাব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

barbecue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

barbeku
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grill
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

バーベキュー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

야외 파티
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bakar-bakar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nướng ngoài trời
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பார்பெக்யூ
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वनभोजन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barbekü
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barbecue
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grill
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

барбекю
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

gratar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψησταριά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grill
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grill
5 milyon kişi konuşur

barbecue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBECUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barbecue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbecue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barbecue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBECUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

barbecue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbecue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Barbecue Grillades et Brochettes 60 recettes
L'été, les vacances et bien entendu le traditionnel barbecue pour partager avec la famille et les amis toutes les saveurs des légumes, fruits et viandes de saison. 60 recettes des plus originales pour varier les plaisirs, qui raviront ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
2
Barbecue Party
90 recettes illustrées de grillades au barbecue : viandes, poissons, légumes et fruits, et 32 propositions de marinades, assaisonnement et épices pour varier les recettes.
Jean-François Mallet, 2009
3
Carrément plancha et barbecue
Avec le début de l'été, le saison des grillades peut enfin commencer.
Héloïse MARTEL, 2012
4
Le Petit Livre du barbecue
Dans ce petit livre, découvrez 130 recettes de poissons, de viandes, de légumes, de fruits au barbecue avec quelques suggestions de sauces et d'accompagnement, pour un été gourmand.
Héloïse MARTEL, 2011
5
Plancha & barbecue - avec vidéo
Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.
Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
6
Petit livre de - Barbecue entre amis
Une nouvelle édition du Petit Livre Brochettes et barbecue !Ce petit livre propose plus de 130 recettes originales, concoctées pour renouveler les plaisirs du barbecue : brochettes, grillades, aux saveurs classiques ou exotiques sont au ...
Héloïse MARTEL, 2013
7
Le jardin
Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un appareil destiné principalement à griller la viande ou le poisson. De nombreuses grandes surfaces offrent des modèles de ...
Philippe Collignon, 2007
8
Petit livre de - Brochettes et barbecue
Le compagnon indispensable de notre gastronomie estivale, c'est le barbecue. Il évoque les loisirs, les vacances, la détente et les repas entre amis. Construits en dur dans le jardin ou portables, les barbecues sont aujourd'hui à la fois plus ...
Héloïse MARTEL, 2012
9
Petit livre de - Plancha et barbecue
TRAVERS DE PORC, SAUCE BARBECUE 4 pers. Prép. : 20 min Marinade : 12 h Cuisson : 25 min 1 kg de travers de porc Marinade : 10 cl de sirop d'érable - 4 cuil. à soupe de sauce de soja - 2 cuil. à soupe de sucre roux - 1 cuil. à soupe de  ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
10
Aménagements extérieurs: Allées, poteaux, barbecue, ...
Mais cette attention commence bien avant de franchir le seuil : les aménagements extérieurs font eux aussi partie intégrante de la maison et contribuent grandement au confort que l'on y recherche.
Christophe Branchu, Michel Branchu, 2012

«BARBECUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbecue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Cette maxime de Steven Raichlen, gourou du barbecue américain, n'est jamais aussi vraie que l'été venu. S'il aiguise la convivialité, l'art de la ... «Le Monde, Tem 15»
2
Pour que le barbecue ne laisse pas un goût amer - 16/07/2015 - La …
Entre amis ou en famille, le barbecue, c'est sympa. Mais pour éviter que le repas ne tourne à l'accident, il y a quelques règles simples à ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Lavardin : le barbecue n'avait pas refroidi, l'incendie ravage la …
Le 14 juillet en milieu d'après midi, après un déjeuner autour d'un barbecue, cette famille sarthoise a remisé la machine encore chaude dans ... «Francetv info, Tem 15»
4
Afterwork barbecue party (terrasse geante sonorisee) - SoonNight.com
L'after work du mercredi passe en mode estival du mercredi 29 avril jusqu'au mercredi 7 octobre. ...Barbecue géant (assiettes grillades barbecue)... . «SoonNight, Tem 15»
5
Préparation de soirée et barbecue torse nu, Paul Duvignau continue …
Preuve en images avec cette nouvelle soirée barbecue. Oui Paul fait tomber sa chemise et oui, c'est beau à voir. Mais avant ça, retour sur la ... «Fan2.fr, Tem 15»
6
Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …
Franck Dubosc, Florence Foresti et Lambert Wilson se réunissent autour d'un Barbecue, dans le film du même nom, où le vrai problème d'un ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
7
Thiais : les pompiers attaqués au mortier après le barbecue sauvage
Passé minuit, des jeunes qui profitaient d'un barbecue sur un parking, allée de Bretagne, ont mis le feu à ce qui devait être ramassé : meubles, ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Un drone, assistant barbecue à la russe
La vidéo portant la légende «le drone est le meilleur ami du fabricant de barbecue», devrait amener son créateur à plus d'un million de vues. «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»
9
Raspberry Pi : le barbecue devient connecté !
Le barbecue devient high-tech, grâce à Raspberry Pi. Des étudiants ont conçu une version connectée pour éviter les viandes carbonisées et ... «Génération NT, Tem 15»
10
Le barbecue connecté pour des grillades optimales
Terminé les saucisses carbonisées par le barbecue. Au sein de l'université prestigieuse américaine de Harvard , 16 étudiants en ingénierie ont ... «Les Échos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Barbecue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/barbecue>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR