İndir uygulaması
educalingo
barcarolle

Fransızca sözlükte "barcarolle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BARCAROLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barcarolle


BARCAROLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARCAROLLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Venedik gondolcularının şarkısı

Barcarole ya da barcarole, ritmik olarak üniform bir eşliğinde sesli ya da enstrümantal üçlü önlemin müzikal bir biçimidir ve bir teknenin yavaş hareketini hatırlatır.

Fransızca sözlükte barcarolle sözcüğünün tanımı

Sözlükte barcarolle tanımı, gondolcular tarafından Venedik'te söylenen ritmik bir İtalyan şarkısıdır; s. ext. Romantik çağda çok popüler olan bu üçlü ritmine dayanan enstrümantal ya da vokal müzik havası.

BARCAROLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arolle · barquerolle · baverolle · bouterolle · corolle · fumerolle · furolle · fusarolle · féverolle · genestrolle · girolle · grolle · lignerolle · millerolle · moucherolle · muserolle · pointerolle · rousserolle · tolle · trolle

BARCAROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbouilleuse · barbouze · barbu · barbue · barbule · barbuquet · barca · barcalon · barcarol · barcarole · barcasse · barcelonnette · bard · barda · bardache · bardage · bardane · barde · bardé · bardeau

BARCAROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angusticolle · batayolle · bignolle · branquignolle · cadolle · chignolle · colle · fofolle · folle · glycocolle · gnolle · guibolle · mariolle · molle · niolle · riolle · sarcocolle · tartignolle · tavaïolle · échantignolle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde barcarolle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BARCAROLLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «barcarolle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barcarolle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARCAROLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile barcarolle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barcarolle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «barcarolle» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

船歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barcarola
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

barcarolle
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाविक का गित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

barcarolle
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

баркарола
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barcarola
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সারিগান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

barcarolle
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Barcarolle
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Barkarole
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

舟歌
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

곤돌라
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

barcarolle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

câu hát chèo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

barcarolle
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Venedik gondolcularının şarkısı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barcarola
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Barkarola
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

баркарола
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Barcarolle
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαρκαρόλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Barcarolle
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Barcarolle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Barcarolle
5 milyon kişi konuşur

barcarolle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARCAROLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barcarolle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barcarolle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barcarolle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARCAROLLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

barcarolle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barcarolle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Barcarolle No.4
A. Rubinstein. Barcarolle No.4 Anton Rubinstein Fourth Barcarolle Edited by Edwin Hughes A t R b'. Front Cover.
A. Rubinstein
2
Barcarolle No.2, Op.45b
A. Rubinstein. Barcarolle No,2,Op,45b Anton Rubinstein جfoj 5 كه .Op "لا = Moderato assait و (ggregxy Front Cover.
A. Rubinstein
3
L'influence de la société sur la musique: Analyse d'oeuvres ...
Poulenc le comprend qui renie sa propre barcarolle, tellement rapide d'ailleurs que sa gondole semble motorisée... Et les nouveaux leaders du goût — Stravinskv, Varèse, Prokofiev, Schœnberg, puis blessiaen, Schaeffer, Boulez, ...
Michel Faure, 2008
4
Mon cartable et autres poèmes à réciter
Barcarolle dans la ville Les H.L.M. se balancent dans le brouillard léger, léger. Toutes. Ecoute, écoute, la nuit claire glisse derrière les rideaux, du côté du périphérique ronflent des autos de velours. Autour de la poissonnerie, des chats parlent ...
Pierre Gamarra, 2006
5
Guide de la musique de piano et de clavecin
Ainsi, la PREMIÈRE BARCAROLLE, en la mineur, apparentée au Premier Impromptu (qui ressemble lui-même à une Barcarolle!) ne quitte guère le doux balancement de son début, bien qu'elle soit bâtie sur trois thèmes différents (dont le ...
François-René Tranchefort, 1987
6
André Gide : Les gestes d'amour et l'amour des gestes
faisait Nietzsche, la Barcarolle au sommet de toute son œuvre. [...] Mais, incidemment, je voudrais remarquer que ces deux œuvres baignent dans une extraordinaire joie ; la Berceuse dans une joie tendre et toute féminine ; la Barcarolle dans ...
Maja Vukusic Zorica, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie française
Grande barbue. Petite barbue. BARCALOV. s. m. Titre du premier ministre de Siam. BARCAROLLE. s. f. Chanson italienne, que chantent les gens du peuple à Venise, surtout les gondoliers. Composer une bar- carulle. L'air d'une barcarolle.
Académie française, 1835
8
Mel Bonis: Femme et "compositeur" (1858-1937) - (2e édition)
La “Barcarolle en mi bémol”6, publiée chez Demets en 1906, est également dédiée à Gabrielle Monchablon. La première partie chante la barcarolle, à six- huit, avec à la main droite la mélodie romantique du gondolier. L' accompagnement ...
Christine Geliot, 2009
9
La note bleue: melanges offerts au Professeur Jean-Jacques ...
Allusions et souvenirs : Barcarolle et cantabile instrumental Les choses se passent cependant différemment dans « Das Stàndchen », composé trois ans auparavant sur un poème d'Eichendorff. Il s'agit là à nouveau d'une scène à trois, mais ...
Jacqueline Waeber, 2006
10
Lettres à son ami André Lambinet
163 Barcarolle ri' /*, 42 Barcarolle n" 2*. 139 Barcarolle n 3*, 145, 146, 152, 169 Barcarolle n" 5 (Fauré), 121, 144 Barcarolle pour harpe*. 42 Barque sur l'Océan ( Ravel), 48 Benvenuto Cellini (Berlioz), 97 Bucoliques (Virgile), 140, 148 Cantate  ...
Roger-Ducasse, Jacques Depaulis, 2001

«BARCAROLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barcarolle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baisse des nuitées dans les hôtels du district de Nyon - 24 Heures
Ce qui n'empêche pas certains hôtels comme la Barcarolle de rester fermer. Image: Alain Rouèche-A. Par Raphaël Ebinger 15.07.2015. 0 ... «24heures.ch, Tem 15»
2
Regardez le concert du 14 juillet au Champ de Mars à Paris en …
... "Rhapsody In Blue" de George Gershwin ou encore "Barcarolle", tiré des "Contes d'Hoffmann" de Jacques Offenbach. Le concert s'achèvera ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
3
Plein les oreilles!
... la baguette des mains du chef pour diriger non sans humour, ses deux collègues féminines dans la barcarolle des Contes d'Hoffmann. «Forum Opéra, Tem 15»
4
Aloÿs Claussmann : le beau geste de Claudine Simon
80 n°1 ; 3e Barcarolle ; Chant du Soir et Tarentelle op. 60 n°3 & 4 ; Sonate op. 45. Claudine Simon, piano. 1 CD Ligia. Enregistré en 2015. «ResMusica, Tem 15»
5
« Se Cantan » une chorale, des voix et un grand partage musical
Trois solistes réunis pour cette soirée de surprise jusqu'à la douceur de « la Barcarolle » des Contes d'Hoffman d'Offenbach ou encore « le ... «Info-chalon.com, Tem 15»
6
Concert de clôture de l'Opéra Comique : « ce n'est qu'un au revoir… »
... une dernière surprise attendait le directeur pour clore la soirée : les deux chanteurs sont arrivés accompagnés afin d'entamer La Barcarolle ... «Toutelaculture, Tem 15»
7
« Le CPAS ? Ce n'est pas être rétrogradé »
Avec les projets pour la résidence Sainte-Élisabeth à Ensival; la mise en route de la Barcarolle qui en est seulement à ses débuts; et le projet ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Mer Iroise. Une parenthèse musicale
Avec, notamment, des extraits des « Contes d'Offmann » (« La Barcarolle ») ; de Faust (« L'Air des bijoux »), et Lakmé (« Duo des fleurs »). «Le Télégramme, Haz 15»
9
Béthune : une heure auprès du carillonneur, pour prendre de la …
La Barcarolle, l'Hymne à l'amour, La Mer, de Trénet, ou encore Vienne reste Vienne figurent parmi les choix d'André Dubois ce jour-là. Jamais ... «La Voix du Nord, Haz 15»
10
Hélène Grimaud sauvée des eaux par Brahms
Luciano Berio (1925-2003) : Wasseklavier. Toru Takemitsu (1930-1996) : Rain Tree Sketch II. Gabriel Fauré (1845-1924) : Barcarolle no. 5. «ResMusica, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Barcarolle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/barcarolle>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR