İndir uygulaması
educalingo
barrique

Fransızca sözlükte "barrique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BARRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barrique


BARRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARRIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

varil

Bir varil, sıvıları ve katı maddeleri depolamak, depolamak, taşımak veya yaşlandırmak için kullanılan bölgeye bağlı olarak değişen şekil ve kapasiteye sahip bir tür namlu veya ahşap namludur. Halen bir finansal işlem birimi olarak görev yapmaktadır. Burgundy'nin variliyle şarap konusunda Bordeaux varil iki ana pazarlama boyutundan biridir. Kullanımda olduğu zaman, "madeni paranın" adını alır. Namludan hafif üretim ve birkaç yıl ömrü ile ayırt edilir. Devasa variller, kuyruklar, kesilmiş vaplar ve fıçılardan farklı olarak, 225 litrelik bir Bordo fıçısı için ağırlığı 45 kg'a yakın olmasına rağmen elle idare edilebilir. Herhangi bir kalite derecesi gibi üretimi, karmaşıktır ve çok gelişmiş bir deneyim gerektirir. Onun kompozisyonu ve imalat yöntemi, burada yetiştirilecek olan şarap tadında büyük bir etkiye sahiptir. Birçok bağ, şarap yapımı veya ıslah için en kısa sürede şaraplarını yeni varillere koyarlar.

Fransızca sözlükte barrique sözcüğünün tanımı

Sözlükte varil tanımı, şarapları, yağları, alkollü içki maddelerini ve katı maddeleri nakletmek için kullanılan bölgeye bağlı olarak değişen kapasitede geniş bir varildir. Bir varil içeriği, bu içeriğin ölçüsü.

BARRIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asymétrique · atmosphérique · catégorique · empirique · fabrique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

BARRIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut · barriquette · barrir · barrissement · barriste · barrit · barrot · barrotage · barrotin · barrotter · barrure

BARRIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde barrique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BARRIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «barrique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barrique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile barrique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barrique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «barrique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barril
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

barrel
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैरल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

برميل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бочка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barril
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিপা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

barrique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

setong
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fass
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

バレル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tong minyak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thùng rượu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பீப்பாய்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बंदुकीची नळी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

varil
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

beczka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бочка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

baril
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαρέλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fat
5 milyon kişi konuşur

barrique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARRIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barrique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barrique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barrique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BARRIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barrique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.

«BARRIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

barrique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barrique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bois de Tonnellerie
... 32-34 Barrique de l'Ardèche 214 Barrique de Beaune 228 Barrique bordelaise 2200-225 Barrique de Bretagne 228 Barrique de Cahors 224 Barrique de Chalosse 304 Barrique de Champagne 200 Barrique de Charente 205-215 Barrique ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
Custillon barrique ll0 pots 249,8 Brémontier Castres barrique l l0 pots 249,8 Brémontier Candrot barrique 90 pots 204,5 Brémontier Cézac barrique 32 veltes Bnitails Contras barrique ll0 pots 249.8 Brémontier Etauliers barrique l00 pots 22  ...
Abel Poitrineau, 1996
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Que barreyèben fort d'ardits, mot à mot ils égaraient beaucoup de liards, c'est-à- dire ils dépensaient en pure perte. Rac. lat. : variare. BARREYAN, ANTE fbarréjan (Aire)l adj. ♢ Prodigue. (Aire) BARRIÇOT fbarriquotf sub. mas. ♢ Petite barrique.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'hogshead ou barrique , i de la pipe ou \ du tonneau , se divise en 1 { tierce = 2 barrels = 3 j iiindlets = 03 anciens gallons à vin = 126 pottles = 252 quarts = 504 pints= 14553 pouces cubes anglais . . . . 12021.77 52.480 238.47 La barrique se  ...
Horace DOURSTHER, 1840
5
Toujours la guerre à l'impôt sur les boissons, comme ...
Combien se vendait , cette année , la barrique de vin à Bercy ou à la Râpée avant la hausse , et combien se vendait-elle après? Voici la réponse. « Monsieur , » Les vins d'Anjou et de Ghinon se vendaient , cet été , 36 à 4o fr. la barrique , et  ...
Georges-Laurent Aubert Dupetit-Thouars, 1830
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le boyau vient par son autre bout en bois s'adapter a la barrique vide. Les dispositions ainsi prises, on ouvre le robineLLe vin passe de la barrique pleine dansla barrique vide et se metde niveau dans les deux. C'est alors qu'on implante ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
À titre d'exemple, une barrique bordelaise de 225 litres tirée en bouteilles représente finalement un coût moyen de 3 livres pour le travail du tonnelier, 2 livres pour les bouchons et le mastic, et, enfin, 84 livres pour 300 bouteilles à 28 livres le ...
Christophe Bouneau, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie française
BARRIQUE, s. f. En termes de Pêche , se dit D'une nasse conique pour prendre des lamproies. BARRIS, s. m. Espèce de gros singe. BARROIR. s. m. Espèce de tarière longue et étroite, à l'usage des Tonneliers; Vrille à barrer, dont on se sert ...
Académie française, 1836
9
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
D'après Alain Viaut « la forme épamper correspond à la forme gasconne espampar où 'r' a disparu selon une habitude propre à ce dialecte dans ce contexte phonétique ». Esquive (n.f.) : 1) trou, orifice au fond d'une barrique pour y mettre le ...
Sabine Marterer, 2007
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Une définition fixe de la barrique "bordelaise" Les barriques étaient depuis longtemps fermées par les bouchons de bois, ou bonde, que l'on posait simplement sur l'orifice du fût pendant le temps nécessaire aux ouillages et que l' on enfonçait ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

«BARRIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barrique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les abeilles ont le goût pour le pineau
À Grosbreuil, des abeilles avaient élu domicile dans une barrique, qui servait autrefois à faire du pineau des Charentes, à quelques pas du ... «Le Journal des Sables, Tem 15»
2
La Barrique du Cellier
Une barrique dérobée donc et qui avec sa compagne de la terrasse faisait office de mange debout lors des soirées tapas du samedi soir ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Le prince Henrik de Danemark adoube Vinovalie
... ses deux cuvées rouges, notamment le «Château de Cayx», un malbec très haut de gamme élevé en cuve inox puis en barrique qui exprime ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Le marché de la barrique est arrivé à maturité », estime Jean-Luc Sylvain, président de la Fédération des tonneliers. Mais l'exportation ... «Terre-net, Tem 15»
5
« On a limité la casse »
Le prix de la barrique est passé de 280 euros en 2010 à plus de 400 euros aujourd'hui. Vicard produisait 20 000 barriques dans ce style en ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
À la recherche de la barrique d'or Mohon
Mercredi 29 juillet, à 14h30, camp des Rouëts, Bodieu, Mohon. Différentes épreuves, jeux et scénettes vous attendent à la motte féodale du ... «Unidivers, Tem 15»
7
Pinocchio Barrique Bottle : faire vieillir le vin à la maison
Conçue en bois de chêne, Pinocchio Barrique Bottle vous permet de reproduire les effets du vieillissement en barriques mais à la maison. «Chasseurs de cool, Tem 15»
8
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
"Le marché de la barrique est arrivé à maturité", estime Jean-Luc Sylvain, qui préside en France la Fédération des tonneliers. «Le Figaro Vin, Tem 15»
9
« Bergerac ne veut pas être un club hors-sol »
n Périgord pourpre, on ne veut pas avoir le gosier plus grand que la barrique. À l'image de la saison qui s'est terminée depuis bientôt trois ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Tonnellerie française : Les ventes baissent en volume mais se …
Certains pays, comme l'Australie, "abandonnent certaines tailles de fûts", notamment la barrique classique de 225 litres, pour des tonneaux ... «La Revue du vin de France, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Barrique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/barrique>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR