Fransızca sözlükte "bas-bleuisme" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BAS-BLEUISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas-bleuisme

BAS-BLEUISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Alt bleuisme

Bas-bleuisme

"Bas-bleu" ifadesi, 19. yüzyılda harflerden oluşan bir kadın belirlemek için çıktı. Terim, Moliere'de öğrenilen kadınlarınki gibi, çabucak aşağılayıcı bir çağrışımla karşılaştı.

L'expression bas-bleu apparaît au XIXe siècle pour désigner une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation péjorative, comme celui de femmes savantes chez Molière.

Fransızca sözlükte bas-bleuisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte düşük mavinin tanımı, öğrenilmiş bir kadın, gülünç bir pedantrinin tanımıdır.

BAS-BLEUISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bas-bleuisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bas-bleuisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bas-bleuisme» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 低bleuisme
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: bajo bleuisme
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: low-bleuisme
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कम bleuisme
• Fransızca - Arapça Çevirmen: المنخفضة للbleuisme
• Fransızca - Rusça Çevirmen: низкий bleuisme
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: baixo bleuisme
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: কম bleuisme
• Fransızca: bas-bleuisme
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: rendah bleuisme
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Nieder bleuisme
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 低bleuisme
• Fransızca - Korece Çevirmen: 저 bleuisme
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: kurang-bleuisme
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: -Bleuisme thấp
• Fransızca - Tamil Çevirmen: குறைந்த bleuisme
• Fransızca - Marathi Çevirmen: कमी bleuisme
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Düşük bleuisme
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: basso bleuisme
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: niskim bleuisme
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: низький bleuisme
• Fransızca - Romence Çevirmen: low-bleuisme
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: χαμηλής bleuisme
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: lae-bleuisme
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: låg-bleuisme
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: lav-bleuisme

«BAS-BLEUISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bas-bleuisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bas-bleuisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Fleurs champêtres ; suivi d'autres nouvelles et de récits et ...

Le féminisme très relatif de Françoise lui valut cependant d'être poursuivie jusque dans la tombe par l'ultramontain Tardivel. avec une hargne obsessionnelle, il écrivit quelques jours après la mort de la chroniqueuse: «Le bas- bleuisme ...

Françoise, Gilles Lamontagne, 1984

La femme au 19e siècle

Quant à la France, le Bas-bleuisme, qui n'était pas politique avant l'établissement républicain, est devenu « l'égalité civile et politique» tombée du Code dans nos mœurs, et quand les mœurs ne font pas les lois, et que les lois veulent faire les ...

Juliette Adam, Nicole Priollaud, 1983

Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes

(ESQUIROS, Revue des Deux-Mondes, p. 778; avril 1860). Dér. - BAS- BLEUISME : (N. m.) – Pédanterie ridicule de femmes de lettres sans talent. « Qui de nous n'a lu de droite ou de gauche moyenâgeux, banlieusard.., ou basbleuisme ?

Jean-Paul Kurtz, 2013

George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...

Mais les reniements. plus que le 'bas-bleuisme'. excitent alors l'ironie de Barbey qui attaque les Souvenirs et impressions littéraires surtout en opposant Sand à elle-même et à son oeuvre passée. A côté de formules célèbres et souvent citées  ...

Suzanna van Dijk, 1995

Barbey d'Aurevilly; maitre d'amour

S'il a fait au bas bleuisme une guerre acharnée, c'est qu'il voyait en lui l'antidote de l'amour, du charme et même du génie féminin. Il l'a assez dit pour qu'on ne l' ignore point, il y a autant de bas bleus chez les hommes que chez les femmes.

Marthe Borely, Antonia Elisabeth Corisande de Clermont-Tonnerre (Duchess.)

Barbey polémiste

Menaçant, Barbey annonce ici un massacre dont George Sand doit être en sa qualité de «reine indiscutée du bas-bleuisme contemporain»4 la première victime, bouc émissaire et cible privilégiée que défend mal l'orbe de son bouclier d'« ...

Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008

Barbey d'Aurevilly. Articles inédits

... comme Mmes Taglioni et Patti (2) ont gardé le leur, - soit résolument et carrément une femme de lettres, - un fort pignon sur rue du Bas-bleuisme contemporain, bâti sur la maçonnerie d'une douzaine de livres, peut-on sérieusement dire que ...

Andrée Hirshi et Jacques Petit

Barbey d'Aurevilly. Lettres à Madame De Bouglon

Rapprochons ce passage de l'article du 1er janvier 1881 intitulé < Les Bas-Bleus de la République » : < C'est le Bas-bleuisme qui veut que la femme < vote et tue » et tue même au vitriol ; car on l'acquitte pour cette action cruellement lâche et ...

J. Petit, A. Hirschi

Journal inédit: 1896-1902. II

J'irais la chercher à la gare, elle et son mari. Peut-être viendra-t-elle? Sera-ce bien amusant? J'en doute. Il y a de tels fossés entre nous. Le seul inconvénient du bas-bleuisme de la personne me fait trembler. En somme cette chose voulue par ...

Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 2000

Londres en mil huit cent dix-neuf [-mil huit cent ...

en 3 volumes in 8°; vous y trouverez la quintessence du Bas - Bleuisme anglais. Ce n'est pas que touty soit mauvais ; mais quand il faut dévorer cinquante mortelles pages de bavardage ennuyeux pour arriver à quelques lignes qui méritent ...

Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1825

«BAS-BLEUISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bas-bleuisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Barbey critique, critiques sur Barbey

Cette notion d'artifice est bien le signe pour Barbey que le bas-bleuisme traduit l'expression d'une société corrompue, d'une dégradation qu'a ... «Fabula, Ara 07»