İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "confrère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONFRÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

confrère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFRÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «confrère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte confrère sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girme tanımı, o bedenin diğer üyeleri ile ilişkili olarak düşünülen bir toplumsal cesete ait bir kişidir. Doğası gereği durumuna göre başkaları için ortak bir durumdadır. Dini bir topluluğa ait olan, o toplumun diğer üyeleriyle bağlantılı olarak düşünülen kimse. Dini himaye altında hayırsever bir organizasyona ait olan kişi.

La définition de confrère dans le dictionnaire est personne faisant partie d'un corps social, considérée par rapport aux autres membres de ce corps. Celui ou celle qui, par sa nature ou sa condition, se trouve dans une situation commune à d'autres. Celui qui appartient à une société religieuse, considéré par rapport aux autres membres de cette société. Celui ou celle qui appartient à une association de bienfaisance placée sous un patronage religieux.


Fransızca sözlükte «confrère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFRÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
beau-frère
beau-frère
chère
chère
critère
critère
demi-frère
demi-frère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
parère
parère
première
première
père
père
sérère
sérère
étrangère
étrangère

CONFRÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conformité
confort
confortable
confortablement
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternellement
confraternité
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme
confucianiste
confus

CONFRÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde confrère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONFRÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «confrère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
confrère sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«confrère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFRÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile confrère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confrère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «confrère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

同事
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colega
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

colleague
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सहयोगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زميل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

коллега
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colega
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহকর্মী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

confrère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rakan sekerja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kollege
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

同僚
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동료
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rowange
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bạn đồng nghiệp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सहकारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meslektaş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collega
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kolega
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

колега
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coleg
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνάδελφος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kollega
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kollega
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kollega
5 milyon kişi konuşur

confrère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFRÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «confrère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confrère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confrère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFRÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confrère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confrère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confrère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONFRÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

confrère sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert de Flers
Un mélodrame n'est souvent qu'un drame vu par un confrère.
2
Pierre Daninos
Un confrère est un personnage sans aucun talent qui fait, inexplicablement le même métier que vous.

«CONFRÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

confrère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confrère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un si troublant confrère - L'unique amour du Dr Taylor ...
Un si troublant confrère, Lucy Clark Pour tourner la page après une séparation douloureuse, le Dr Melora Washington accepte un poste à Tarpanii, un petit village du bush australien.
Lucy Clark, Emily Forbes, 2011
2
Coup de foudre pour un confrère - Un rêve troublant
Coup de foudre pour un confrère, de Fiona Lowe En posant le pied sur le sol aride de Bundallagong, Poppy n’en revient toujours pas.
Fiona Lowe, Karen Rose Smith, 2011
3
Un réveillon inoubliable - Un confrère trop séduisant
Annie Claydon, Stella Bagwell. Soudain, la porte d'entrée claqua et les fit sursauter tous les deux. La voix de Kate résonna dans le couloir, demandant à Jack de revenir immédiatement, mais en l'espace d'une seconde, il se précipita dans le ...
Annie Claydon, Stella Bagwell, 2011
4
Manuel pratique de la profession d'avocat en Belgique
On ne doit jamais abuser de son esprit contre un confrère, p. 319, CIII. — Ni le mettre en cause, ib. — Du cas où l'on croit avoir à se plaindre d'un confrère, voy. Grief contre un confrère. — On ne doit pas contraindre un confrère à plaider ...
Gustave Duchaine, Edmond Picard, 1869
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONFORT, CONFORTABLE. Voyez CoatFORT. CONFRATERNITÉ, CONFRÈRE , mots dérivés de la conjonction num et dé frater, lequel avait lui-même sa racine dans la langue grecque, çpirep , éollen, pour çp<£- twp, et non pas Ae.fere alter ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
6
Pourquoi si peu de médecins généralistes désignent un ...
Létat de santé des médecins généralistes français reste fragile.
Damien Bertrand, 2009
7
Débats publics sur la procédure instruite contre les ...
On ne saurait foire un semblable reproche à- l'ouvrage de notre confrère ; il ne saurait être accusé de vagabondage , c'est une justice qu'il f;mt lui rendre : il ne court pas te monde , et le monde ne court uas après lui. Quant à la gahé , le cher  ...
France. Cour d'assises (Aveyron), 1818
8
Auguste Bérard note: to "Mon cher confrère."
Note (ANS) to "Mon cher confrère" Requests meeting.
Auguste Bérard
9
Notice sur les eaux et boues thermales et minérales de ...
qu'à la St. Remy, une de ces dixaines, à tour de Jfôlë , doit se trouver aux chambre et jardin de la confrérie, à trois heures après-midi , pour s'y divertir au jeu d'arc , à peine de dix sous d'amende par chaque confrère faisant partie de la dixaine ...
Sébastien Bottin, 1805
10
De la conduite des curés dans les circonstances présentes, ...
... schisme et de l'hérésie ; que nous aurons quelque part à la gloire de l'avoir préservée du naufrage dans la foi , et à la récompense qu'il destine aux vrais curés , aux pasteurs de son église. Adieu l mon cher confrère ; soyons fermes dans la.
Augustin Barruel, 1791

«CONFRÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confrère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plages d'Hiver, un festival pur «bœuf» 100% français - Le Figaro
«Roussel chante l'usure et le temps, le besoin d'évasion et de vent qui balaie et régénère» comme le soulignait notre confrère de Télérama à ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Son confrère Christophe Chaussy sera là pour apporter sa touche artistique, de même que son ami Julien Tortora et Claude Knoll, venus du ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
... un collègue algérien « faisant fonction d'interne » (Reda Kateb) passait par là, qui, en quelques secondes, sauvera son confrère du pétrin. «Le Monde, Tem 15»
4
Tour de France : Van Avermaet prend l'étape, Quintana en appelle à …
Un confrère lui a rappelé qu'on lui a donné le nom de Laurent Jalabert. Froome a franchement rigolé. « Ah ! Bon ! » Depuis jeudi, les doutes de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Qui est Audrey Crespo-Mara, la nouvelle figure du 20H00 de TF1 …
Une séquence très émouvante où elle déclare à son confrère, Jean-François Rabilloud : "Merci à toi, mon cher Jean-François, avec qui j'ai ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
6
Anne-Claire Coudray maman : La journaliste a donné naissance à …
C'est son confrère Julien Arnaud - lui-même joker de Gilles Bouleau - qui l'a annoncé lors du journal de 20 heures de TF1, ce jeudi 16 juillet. «Pure People, Tem 15»
7
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Et son confrère Martin Bucer consigne en 1520 l'aveu suivant: «J'ai souvent eu des pensées coupables en regardant des images de femmes ... «Le Temps, Tem 15»
8
L'invention du mètre | La-Croix.com - France
... l'astronome Méchain se chargeant de la partie sud, de Rodez à Barcelone ; son confrère Delambre opérant au nord, de Rodez à Dunkerque. «La Croix, Tem 15»
9
Mali : Lutte contre le jihadiste : Où est passé Iyad Ag Ghali ?
... les forces armées maliennes ont renforcé et réorganisé leur dispositif sécuritaire dans le Sud, toujours selon notre confrère du Jeune Afrique. «Mali Actu, Tem 15»
10
Le Honor 7 est confirmé pour l'Europe - FrAndroid
Je sais pas, c'est de moins en moins clair chez FrAndroid, j'espère qu'ils ne vont pas se rapporcher du niveau de leur petit confrère, j'y ai lu ... «Frandroid, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Confrère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/confrere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z