İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "besace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BESACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

besace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESACE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «besace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cüzdan

Besace

Matematikte, çanta Gabriel Cramer tarafından 1750'de araştırılmış ve adlandırılmış bir eğrisidir. Adı çantayı çağrıştırıyor, yani ortada bir torba açık ve her iki uçta da kapalı, bu nedenle 'İki cebi oluşturur. En mathématiques, la besace est une courbe qui a été étudiée et nommée ainsi par Gabriel Cramer en 1750. Son nom évoque une besace, c'est-à-dire un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.

Fransızca sözlükte besace sözcüğünün tanımı

Sözlükteki torbanın tanımı omuzda reddedilen medyan bir delikli esnek bir torba olup, böylece genellikle ağız hükümleri içeren iki cebi oluşturur. Büyük çanta.

La définition de besace dans le dictionnaire est sac de matière souple, à ouverture médiane, que l'on rejette sur l'épaule, formant ainsi deux poches contenant généralement des provisions de bouche. Grand sac.

Fransızca sözlükte «besace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BESACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ace
ace
androsace
androsace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
rosace
rosace
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

BESACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ryllium
besacier
besaigre
besaiguë
besan
besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller

BESACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde besace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BESACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «besace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
besace sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«besace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile besace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen besace sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «besace» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

钱包
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

billetera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wallet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बटुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محفظة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бумажник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carteira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মানিব্যাগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

besace
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wallet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brieftasche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

財布
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지갑
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wallet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பணப்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाकीट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cüzdan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

portafoglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

portfel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гаманець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

portofel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πορτοφόλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beursie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plånbok
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lommebok
5 milyon kişi konuşur

besace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «besace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
besace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «besace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «besace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «besace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

besace sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BESACE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

besace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. besace ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Explication de texte: théorie et pratique
Besace. Jupiter dit un jour : « Que tout ce qui respire S'en vienne comparoître aux pieds de ma grandeur Si dans son composé quelqu'un trouve à redire. ll peut le déclarer sans peur; Je mettrai remède à la chose. Venez. Singe; parlez le  ...
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
2
Au pauvre la besace, ou observations critiques sur le ...
16 mai 1823 Jean Baptiste Claude Henri Dupuy. 113296 AU_..BAUVBEîLA. BESACE, : _; .q: >.:.uni x'3 'h.um 4: LI 4(: ;_r,. .'m. 'a.| ë' . | . , _ _ ' ' : ' 'e 'a" u.' ÏÜOU iÏ ,_ '.ÿl..'" ' ' ÎI"'.I'-'ln; . . 2: (t . ' .: :1. ..'_; ' "24?. ' .' V. ' " i:h)':: .. :'u..;ix;'. _y' “l'111u ...
Jean Baptiste Claude Henri Dupuy, 1823
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
s. m. Terme populaire, qui n'est guère d'usage qu'en ces phrases, Etre au berniquet, mettre au berniquet, pour dire, Être à la besace , mettre a la besace. BÉRYL, s. m. Pierre précieuse, verdAtre et transparente. Le Béryl ètoit une des pierres ...
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
B;.bytion, s. m. Collyre contre les inflammations des yeux. — Pastille bonne contre la dyssenterie. Besace, s. f. rBe-za~ce) Espèce de long sac ouvert par le milieu et ferme par les deux bouts, en sorte qu'il forme deux poches. Suivant Roubaud ...
Claude-Marie Gattel, 1819
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Mtr-ni-téV. populaire, qui n'est usité que dans ces phrases : être au berni- quel; mettre au berniquet , cire ou mettre a la besace. BERNOIS ,subst. ma». , BERNOISE , subst. fém. [ber-noa ; ber-noazé) , de la ville de Berne. Il est aussi adj.
Napoléon Landais, 1834
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le mot besace est du genre féminin , et bissac du masculin : caractère important, à défaut d'autre , car il fait que le premier de ces termes désigne une chose plus grande et le second une chose plus petite 1 , comme Trévoux le remarque ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le mot besace est du genre féminin . et bissac du masculin : caractère important , à défaut d'autre , car il fait que le premier de ces termes désigne une chose plus grande et le second une chose plus petite ' , comme Trévoux le remarque ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le mot besace est du genre féminin , et bissac du masculin : caractère important, à défaut d'autre, car il fait que le premier de ces termes désigpe une chose plus grande et le second une chose plus petite ', comme Trévonx le remarque ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
FISHKE LE BOÎTEUX 336 A. Wieviorka, H. Raczymow — 1 996 Toujours la vieille besace juive ! (Préface). — L'auteur souligne l'omniprésence obsédante de la misère juive qu'il a choisi de dépeindre. Pour moi, mon lot fut de descendre au ...
Jean-Claude Polet, 2000
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
BESACE. îif tes armes aux poing , est plus humain que le partisan la plume t la main. Lfprince lie doit pas pousser la bénignité jusqu'à autoriser l'impunité du crime ; mais il doit en avoir assez pour pardonner facilement ce qui n'est que faute ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

«BESACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve besace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hilary Duff succombe à la tendance gypset (photos) - Closermag.fr
... peu lourd on aurait préféré une besace plus légère), mis à part ce petit détail, le look de Hillary Duff est parfait pour la saison. N'est-ce pas ? «Closer, Tem 15»
2
Gearbox travaille toujours sur Brothers in Arms | Xbox One - Xbox …
Ubisoft a quand même un paquet de licences dans sa besace et parmi elles, la série Browser in Arms. Alors que Brother's in Arms Furious 4 a ... «Xboxygen, Tem 15»
3
Alessandra Ambrosio : joli matelot - Closermag.fr
Une petite besace en cuir rouge apportait la touche de couleur et ses lunettes de soleil blanches rappelaient ses chaussures : Alessandra joue ... «Closer, Tem 15»
4
Vendée Globe : Jean Le Cam a racheté l'ancien Cheminées …
... avec lequel il espère maintenant prendre le départ du Vendée Globe est un atout supplémentaire dans sa besace qui n'en manque déjà pas ... «SeaSailSurf.com, Tem 15»
5
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée - Alger - El …
Fête de l'Aïd oblige là aussi, la besace des petits ménages est sollicitée. Elle aussi est mise à rude épreuve pour répondre aux caprices des ... «El Watan, Tem 15»
6
Bisous, géants et lieux cachés: 5 pistes pour un 21 Juillet ... - L'avenir
Ce géant déambulera avec son «Thérapeute», «gigantification d'une œuvre du surréaliste lessinois qui évoque, par sa besace remplie de ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Bush et Obama, la double illusion - Libération
Il espérait créer un effet domino sur la région qui ferait tomber la Syrie, puis l'Iran dans la besace démocratique. Après tout, l'Allemagne ... «Libération, Tem 15»
8
Insolite : La ville de Vannes transforme ses bâches publicitaires en …
Cette année, deux nouveaux modèles de sacs sont proposés : un modèle besace et un modèle confectionné à partir de drapeaux de la Ville. «maville.com, Tem 15»
9
Sézane x Madewell : le Manhattan chic s'offre un twist parisien …
Cet amour commun s'exprime aussi dans un jean taille haute à la longueur 7/8 qui élance la silhouette ou encore une besace à l'accent ... «Grazia, Tem 15»
10
Soldes d'été 2015 : Texto, les chaussures et sacs à moins de 30€ qu …
Le combo idéal se compose donc de cette paire de compensées résille soldées 27,60€ au lieu de 69€ chez Texto et de cette petite besace au ... «meltyFashion, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Besace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/besace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z