İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "basoche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

basoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASOCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «basoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Basoche

Basoche

Fransa kralları Ile de la Cite'nin kraliyet sarayında otururken, hakimler, avukatlar, savcılar ve tüm adalet görevlileri basoşun katipleri olarak adlandırıldı. Daha sonra, Palais katipleri ile Chatelet katipleri arasında, 1303 yılında Philip the Fair tarafından tanınan ve özel ayrıcalıklar kazanan bir dernek kuruldu. Zevkle ilişkili olarak, Başkâhinler, basoche'nin kralının görkemli unvanı altına giren, bir mahkeme, büyük subaylar ve silah palaları bulunan bir şef seçtiler; bu kral, her yıl Pre-aux-Clercs'taki konusunu gözden geçirdi ve onlara haftada iki kez adalet önermişti. Basocheians uzunca bir süredir şakalar, macera oyunları ve ahlak kuralları oynamıştı, ancak lisansları ile Francis I.'nin bu temsilcilikleri savunmasına yol açtı. III. Henry Basochek'in unvanını bastırdı ve bu kralın gülmek için kabul ettiği tüm hak ve ayrıcalıkları Şansölye'ye iletti. Lorsque les rois de France habitaient le Palais royal de l'île de la Cité, les juges, les avocats, les procureurs et tous les gens de justice furent désignés sous le nom de clercs de la basoche. Il se forma plus tard entre les clercs du Palais et les clercs du Châtelet une association qui fut reconnue en 1303 par Philippe le Bel et qui obtint des privilèges particuliers. Associés pour le plaisir, les basochiens élisaient un chef qui prenait le titre pompeux de roi de la basoche, avait une cour, des grands officiers, des armoiries  ; ce roi faisait la revue de ses sujets tous les ans au Pré-aux-Clercs, et il leur rendait la justice deux fois par semaine. Les basochiens jouèrent longtemps des soties, des farces et des moralités : mais leur licence amena François Ier à défendre ces représentations. Henri III supprima le titre de Roi de la basoche et transmit au chancelier tous les droits et privilèges qui avaient été concédés à ce roi pour rire.

Fransızca sözlükte basoche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki basoche'nin tanımı, Paris Parlamentosu savcılarının eski hiyerarşik birliği katipleri ve belirli bir yargı da dahil olmak üzere birçok ayrıcalığa sahip bazı il şehirleridir.

La définition de basoche dans le dictionnaire est ancienne association hiérarchisée des clercs de procureurs du parlement de paris et de certaines villes de province, ayant de nombreux privilèges, dont une juridiction particulière.

Fransızca sözlükte «basoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

BASOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basioglosse
basiotribe
basipète
basiphile
basiplaste
basique
basitemporal
basket-ball
basketteur
basketteuse
basochien
basophile
basophilie
basophobie
basquaise
basque
basquine
basquisant
basse
basse-contre

BASOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
bibliopoche
bidoche
caboche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde basoche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BASOCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «basoche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
basoche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«basoche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile basoche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen basoche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «basoche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

basoche
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

basoche
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

basoche
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

basoche
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

basoche
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

базош
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Basoche
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

basoche
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

basoche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

basoche
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Basoche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

basoche
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

basoche
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

basoche
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

basoche
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

basoche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

basoche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

basoche
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Basoche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

basoche
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Базош
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

basoche
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

basoche
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

basoche
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

basoche
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

basoche
5 milyon kişi konuşur

basoche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «basoche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
basoche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basoche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASOCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «basoche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «basoche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

basoche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASOCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

basoche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basoche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Roi de la Basoche: poème latin inédit
PHILIBERT. GIRINET,. IDYLLE. SUR. L'ÉLECTION. DE. PIERRE. GAUTIER,. ROI DE LA BASOCHE DE LYON. C'était le mois dont le nom est emprunté de celui des ancêtres , ce mois de mai, où les oiseaux font retentir de leurs chants les bois ...
Philibert Girinet, 1838
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Si l'on en juge par le proverbe de la monnaie de basoche, les pièces de cette Telle fut l'origine du roi et du royaume de la basoche. Les magistrats de ce pacifique empire étaient, après le roi, le chancelier, les maitres des requêtes, ...
3
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE VIH LA BASOCHE : S'INITIER AU MONDE ADULTE II a été difficile, dans l'état de la documentation, d'élucider les rapports entre les trois corps de la jeunesse qui étaient au cœur de la procession de la Fête-Dieu. Tout au plus ...
Claire Dolan, 1998
4
Dictionnaire de droit et de pratique...
De plus , le même Henry IL accorda aux Tréforiers Bt Receveurs du Domaine de la Basoche , le droit de faire sceller gratuitement en la Chancerlerie du Parlement, une Lettre de tel prix qu'ils le trouveroient, Bt ordonna , que sur les Arrêts ren.
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
La basoche avait aussi des avocats-généraux , des greffiers et des huissiers. Elle tenait ses audiences , les mercredi et samedi, dans la grand'chambre. Ses jugements, souverains et sans appel , commençaient par cette fastueuse formule  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cet auteur ajoute , que les clercs de la basoche de Paris » pour avoir leur privilège de baso- chiens , piétinent encore aujourd'hui des lettres qu'ils appellent de Béjaune. Dictionnaire étymologique , au mot Niais ). Enfin , le glossaire de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
7
Le Roi de la Basoche (De Petri Gauteri in pragmaticorum ...
Philibertus GIRINETUS, Claude BRÉGHOT DU LUT.
Philibertus GIRINETUS, Claude BRÉGHOT DU LUT, 1838
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ta montre se faisoit chaque année sûr la convocation du roi de la Basoche qui envoyoit ses ordres à les princes & sujets avec commandement de se trouver à Paris fous peine de grosses amendes en plusieurs bandes & compagnies , avec  ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
9
Sotise a huit personnaiges [Le Nouveau Monde]
nouveau roi de la Basoche, ce dernier événement contribua, entre autres et de manière programmatique, à la consolidation de l'identité locale toulousaine, source de développement d'un fort sentiment d'indépendance, tout conforme à ...
Olga Anna Duhl, 2005
10
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
Dans les sièges où il n'y a point de basoche, ce font les procureurs qui donnent à l'afpirant le certificat de cléricature , nécessaire pour obtenir des provisions. Le temps de cette cléricature est ordinairement fixé à cinq ans pour les présidiaux ...

«BASOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basoche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Derniers feux d'un centenaire
Premier interprète de Fritelli dans Le Roi malgré lui, il créa aussi le rôle de Longueville dans La Basoche de Messager, œuvre qu'il faudrait ... «Forum Opéra, Haz 15»
2
Kandle mi-elfe mi-déesse dans le vidéoclip de Baby
... le 19 au Sous-bois de Chicoutimi, puis le 10 octobre à la Chasse-Galerie de Lavaltrie et le 30 octobre au Cabaret La Basoche de Gatineau. «VOIR.CA, Haz 15»
3
Hopiho joue le tout pour le tout avec son nouvel opus
Hopiho a lancé son album devant un public gatinois, mardi, alors qu'il était sur la scène du Cabaret La Basoche, lui qui a mis les pieds pour la ... «Info07 - La Revue, Haz 15»
4
Calendrier culturel: des piliers musicaux et des festivités
La formation de Paul Deslauriers, guitariste et chanteur, sera sur scène à La Basoche, le 29 mai. En compagnie de Greg Morency à la basse et ... «Info 07, May 15»
5
France : Sarko et sa batterie de cuisine
La rumeur se chuchotait sous cape dans les coulisses feutrées de la basoche : "Vous verrez qu'il ne pourra pas se présenter à la présidentielle ... «Jeune Afrique, May 15»
6
Calendrier culturel: programmation remplie pour les enfants et les …
Le Cabaret La Basoche accueille le spectacle pour enfant Chantois qui sèmera la joie et le bonheur en mimiques et en pirouettes. Il sera sur ... «Info07 - La Revue, May 15»
7
Entre coups de cœur et découvertes à La Basoche et Jean-Despréz
SORTIES CULTURELLES. La programmation de la prochaine saison de la Salle Jean-Despréz et du Cabaret la Basoche réunira des coups ... «Info 07, Nis 15»
8
Une saison 2015-2016 colorée au Théâtre de l'Île
... à la carte pour le Théâtre de l'Île, le Cabaret La Basoche, l'Espace René-Provost, le Musée canadien de l'histoire et la Salle Jean-Despréz. «Info 07, Nis 15»
9
Bitard, Faluchard et Basochard... Il y a quoi sous ta faluche?
Né en 1961, le royaume de la Basoche, lié à la faculté de droit, est en sommeil depuis 2008 mais Benjamin 1, leur roi, n'a toujours pas été ... «Centre Presse, Nis 15»
10
Un deuxième album sous le signe du renouvellement pour LG Breton
Le 17 avril prochain, il montera sur une scène qu'il affectionne particulièrement, celle du Cabaret La Basoche. Et question de refléter ce ... «Info07 - La Revue, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Basoche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/basoche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z