İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bidoche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIDOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bidoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIDOCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bidoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bidoche

et

Viande

Et, yetiştirme veya avının sonunda ölü bulunan veya kesilen hayvanlardan elde edilen yiyecekler dizisidir. Esas olarak yağ, sinirler ve kan ile ilişkili kas dokularının yanı sıra işkembe ve sakatattan oluşur. Et üreten hayvanlar kesim hayvanları, tavukçuluk ve oyun hayvanlarıdır. Et tüketimi, çeşitli kültürlerde ve dinlerde belirli yasaklara tabidir. La viande est l'ensemble des aliments tirés des animaux trouvés morts ou abattus à la fin de leur élevage ou à la chasse. Elle se compose principalement des tissus musculaires associés à du gras, des nerfs et du sang, ainsi que de la triperie et des abats. Les animaux producteurs de viande sont les animaux de boucherie, les animaux de basse-cour et les gibiers. La consommation de viande est, dans diverses cultures et religions, frappée de certains interdits.

Fransızca sözlükte bidoche sözcüğünün tanımı

Sözlükte bidoche tanımı, festivallerde görülen tahta atlara verilen addır. karton atı, içeride gizlenmiş bir adamın canlandığı ve önlem aldığı at. Kötü kaliteli et; s. ext. eti. İnsan eti.

La définition de bidoche dans le dictionnaire est nom que l'on donne aux chevaux de bois qu'on voit dans les fêtes. cheval de carton qu'un homme, dissimulé à l'intérieur, anime et fait caracoler. Viande de mauvaise qualité; p. ext. viande. Chair humaine.

Fransızca sözlükte «bidoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIDOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroche
accroche
approche
approche
belle-doche
belle-doche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
doche
doche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

BIDOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste
bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bidule
bief
bielle
biellette

BIDOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
caboche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bidoche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BIDOCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bidoche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bidoche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bidoche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIDOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bidoche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bidoche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bidoche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

腌猪腿
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jamón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Gammon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झूठ बोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فخذ خنزير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окорок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gamão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দম্ভোক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bidoche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Gammon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schinken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ギャモン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gammon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nói tầm phào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காமன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फसवेगिरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aldatmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prosciutto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

baleron
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

окіст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

festă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τάβλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Gammon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gammon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gammon
5 milyon kişi konuşur

bidoche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIDOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «bidoche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bidoche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bidoche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIDOCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bidoche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bidoche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bidoche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIDOCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bidoche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bidoche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bidoche: L'industrie de la viande menace le monde
En s'appuyant sur de nombreuses études ainsi que sur les témoignages d'éleveurs, d'ouvriers d'abattoirs ou de responsables de grandes firmes internationales, Fabrice Nicolino détaille le fonctionnement de cet univers mal connu et dresse ...
Fabrice Nicolino, 2010
2
Michel Tournier
Le final de son numéro prévoyait, après un morceau de musique enjoué, l' explosion de son piano dans un vomissement de saucisses et de boudins; mais, ce soir-là, lorsque Bidoche termine, en jouant contre ses habitudes de cirque le grand ...
D. G. Bevan, 1986
3
DANSE ET SOCIABILITE: Les danses de caractères
En effet celui-ci faisait suite à l'Assaut de Danse tandis qu'il sert toujours de cadre à l'Entrée de Bidoche. Mais, si Bidoche ne fut jamais présenté en ville, les danses de caractères connurent par contre une importante implantation urbaine  ...
Yves Guillard, 1997
4
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
piano — celui de Raphaël Bidoche (CB 85-100) — il est sans doute significatif que le morceau de musique qui se joue est le Que ma joie demeure de J S Bach, virtuose de la musique qu'on appelle "musique absolue," c'est-à-dire qui ne ...
Lorna Milne, 1994
5
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
C'est l'archange Raphaël, en effet, qui permet au clown Bidoche de s'évader, par la magie de la musique, bien au-delà du chapiteau du cirque où il se produit et lui fait entrevoir la route d'un autre monde: Alors, dans les nuées moirées de sa ...
Jean-Bernard Vray, 2000
6
Le français au soleil: BEP agricole
Dans le texte de Tournier, ils renvoient à Bidoche évoqué par le narrateur - sauf à la fin où des propos sont reproduits : vous avez été admirable. 14. Narrateur ou locuteur? Dans le texte 5, un narrateur « effacé » relate la prestation de Bidoche  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2001
7
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
La bidoche 120 Pop 1. La viande. - Bidoche (ni) 2.1.] a de la bidoche Pop 2. 11 a du ventre, il est gros. - Bidon (nm) 1.Ur1e maladie bidon 136 Pop 1. Une maladie imaginaire. - Bidon (nm) 2.Une excuse bidon - Pop 2. Une fausse excuse.
Yves Cortez, 2002
8
L'Argot des Poilus
Musette, f- Sorte de sac en toile que le soldat porte en bandoulière et qui lui sert en principe de garde-manger II contient le quart, la cuiller, la fourchette, le pain, pôle-mêleavec la boîte de singe, de la bidoche, de la ficelle, du chocolat, des ...
Collectif, 1972
9
Une jolie fille sur une balançoire
Une Harley toute neuve !... À table, je refuse la bidoche. Je continue au whisky, par contre. Le coup de l'étrier, histoire de remettre ma tête et mon cœur en place. Mon sang doit titrer dans les 45° proof. Pas mal, pour une “ Grande réserve “.
Frankie Angelo, 2003
10
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
Y'avait la bagarre de bidoche, [...] assez peu se livraient à ce sport, y'en avait un certain nombre qui découpaient de la bidoche et qui vous la flanquaient sur la figure : extrêmement désagréable ! » (Charles S., promo. 1964, Toulouse) ou bien ...
Emmanuelle Godeau, 2007

«BIDOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bidoche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une petite faim ? Essayez le burger de... 2 kilos !
A 20 euros le plat, c'est un élément de motivation non négligeable. Et les clients qui ont gagné par K-O contre la 'bidoche" reçoivent même un ... «dh.be, Tem 15»
2
Pourquoi l'homme a-t-il tant besoin de son barbecue ?
Arrivée des beaux jours oblige, le sacro-saint barbecue fait son grand retour chez les amateurs de bidoche bien assaisonnée. Et avec lui une ... «Terrafemina, Tem 15»
3
5 millions $ de plus pour l'acier de l'amphithéâtre
Parce que tout le monde n'attendra pas comme des soldats Bidoche, là», a expliqué Régis Labeaume. «On veut faire quelque chose de festif», ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
4
Lille : la cuisine centrale fait (enfin) son trou, les grosses légumes …
L'association d'habitants du Mont-de-Terre – Petit-Maroc, en revanche, tord le nez, redoutant le ballet des camions et les odeurs de bidoche, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Le pouvoir de nuisance dans les rapports humains.
Empoisonné par des produits bourrés de pesticides, de bidoche picousées aux antibiotiques, avec multiplicité des cancers, course à l'obésité, ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
6
Lady Gaga se décolore les sourcils et ressemble à un second rôle …
Lady Gaga était déjà la reine des excentricités vestimentaires. Quand elle ne sortait pas habillée en bidoche ou en oursin géant, il n'était pas ... «Le Parisien, Haz 15»
7
Rush sur le marché hebdomadaire à Tazmalt
La viande bovine est vendue entre 800 et 850 DA/kg au marché couvert du marché hebdomadaire, où cette bidoche est vendue à l'air libre. «La Dépêche de Kabylie, Haz 15»
8
Physique nucléaire et bidoche
Une adresse à chérir avant fermeture, disparition, enlèvement ou retraite. Soi-disant. Ça fait des mois et des mois qu'on y joue la Cérémonie ... «L'Opinion, Haz 15»
9
Un cochon tué au cours d'une émission sur M6
Vous croyez que la bidoche qui finie dans votre assiette est mieux traitée ??!! Répondre. Signaler un contenu abusif. Voir les commentaires ... «L'Express, Haz 15»
10
À la recherche du meilleur steak de Lyon
Quand on ne veut ni un burger, ni une viande cuisinée et éviter les usines à débiter de la bidoche de chez Métro. Une viande de qualité, ... «Rue89Lyon, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bidoche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bidoche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z