İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bamboche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAMBOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bamboche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAMBOCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bamboche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bamboche

Pieter van Laer

Pieter van Laer

Pieter Jacobsz. Van Laer veya Van Laar, Bamboccio ya da Fransızca olarak Bamboche (Haarlem'de vaftiz edildi, 15 Aralık 1599 - Haarlem'de öldü, muhtemelen 1642 sonbaharında), Hollandalı bir ressamdır (Birleşik Vilayetler) Felemenk Okulu'na ait olan ve on yıldan fazla bir süredir Roma'da faaliyet gösteren Onun tarzı Bamboccianti olarak adlandırılan birçok sanatçı tarafından taklit edildi. Pieter Jacobsz. Van Laer ou Van Laar, dit il Bamboccio ou, en français, le Bamboche (baptisé à Haarlem, le 15 décembre 1599 – mort à Haarlem (?), probablement à l’automne 1642), est un peintre néerlandais (Provinces-unies) appartenant à l’École hollandaise, et qui fut actif durant plus d’une décennie à Rome. Son style fut imité par plusieurs artistes, que l’on a appelés les Bamboccianti.

Fransızca sözlükte bamboche sözcüğünün tanımı

Sözlükte bamboche tanımı büyük boyutlu bir kukla. Küçük insan, küsür.

La définition de bamboche dans le dictionnaire est marionnette de grande taille. Personne de petite taille, difforme.

Fransızca sözlükte «bamboche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroche
accroche
alboche
alboche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
rigolboche
rigolboche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

BAMBOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation

BAMBOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anicroche
arroche
basoche
bibliopoche
bidoche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
reproche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bamboche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAMBOCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bamboche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bamboche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bamboche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bamboche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bamboche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bamboche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bamboche
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bamboche
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bamboche
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bamboche
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bamboche
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bamboche
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bamboche
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bamboche
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bamboche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bamboche
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bamboche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bamboche
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bamboche
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bamboche
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bamboche
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bamboche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bamboche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bamboche
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bamboche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bamboche
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bamboche
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bamboche
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bamboche
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bamboche
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bamboche
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bamboche
5 milyon kişi konuşur

bamboche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «bamboche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bamboche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bamboche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBOCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bamboche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bamboche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bamboche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBOCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bamboche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bamboche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Martin et Bamboche, ou Les amis d'enfance drame en cinq ...
2h MARTIN ET BAMBOCHE. ' MARTIN ET BAMBOGHE. '25 ..-r - E; q': ,. tait un pas... un pois fulminant éclate... un second pas... un second pois fulminant... On rit... on hurle, et la loge plus fort que tous... Je me lève... je me penche sur la galerie ...
Eugène Sue, 1853
2
Les mémoires de Mimi-bamboche roman en cinq chapitres par ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. LES MLMOIBES DE 'MIMl-BAMBÛCHE. 9 '11 ) LES MÉMOIRES DE MIMI—BAMBOCIIE. .. LES MÉMOIRES Dlü ltflMl- BAMBOCHE. PINS'I'I'E, à part, tout en dansant. C'est quelque ancienne passion, c'est ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
3
Polkette et Bamboche vaudeville en un acte par m. Delacour
(bu) POLKETTE ET BAMBOCHE 3. Une croûte et sa mie . , Pour lui (bis) l- Jloîgncnt de la vie L'ennui. (bis) Avec ou sans fromage, Du pain, (bis) Quand l' amour le partage, Rien n'est plus sain. Mettons-nous au ll'8.Vllll.. . (Il s'installe « levant le ...
Alfred Delacour, 1847
4
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Recueil choisi de romans, feuilletons, ouvrages historiques et dramatiques, en prose et en vers, des auteurs modernes les plus renommes.
5
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
Mimi Bamboche! (A Canardin.) Si vous voulez voir Où peut s'étendre mon pouvoir, Ici, je vais sans retard} Sans peur et sans reproche, A votre regard Montrer le sublime de l'art! (Elle danse.) CANARDIN, après la danse. Bravo ! bravo !... j'aime ...
Théodore Cogniard, 1860
6
La fille des chiffonniers drame en cinq actes et huit ...
BAMBOCHE. \ Hein ? ' . TÉRÉSA. ' Ce tabouret qui est là-bas, sous la table. BAMBOCHE, à part, et apportant le tabouret. Je ne rêve as... je n'ai pas bu... Oh! non, il ne peut pas yavoir deux emmes si pareilles que ça. (Il met le tabouret sous les ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1861
7
Les misères des enfants trouvés
Oui... et Bamboche sera mon petit mari ; nous nous en irons avec papa sitôt qu'il viendra me chercher... Bamboche l'aidera dans son travail, et toi aussi, Martin. Bamboche me fit un signe d'intelligence et dit à Basquine : — Oui, noire bon frère  ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. B A M- BAMBOCHE. Bâton , canne à nœuds. Les italiens disent bamboccia en la même signification. Je n'en sais pas la raison. Ils disent bamboccio , pour dire , un petit enfant. *M. Bamboche. Les Portugais appellent ces cannes bambous ...
Gilles Ménage, 1750
9
Nouveau glossaire genevois
BAMBINER, v. n. Muser, comme font d'ordinaire les bambins, s'arrêter dans les rues et sur les chemins. BAMBOCHE, s. f. Ribote, grande bombance. Faire bamboche; faire une bamboche. Quelle fameuse bamboche c'était! Les dictionnaires ...
Jean Humbert, 1852
10
Le grand vocabulaire françois
Les bambochades ont pris leur nom d'un certain Pierre de Laar , bon Peintre Hollandois qui fut surnommé Bamboche , , en Italie , à cause de la conformation bizarre de sa taille , ou parce qu'il est , pour ainsi dire ., l'auteur de ce ,genre de ...

«BAMBOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bamboche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iruña, empo rtée par la foule
La place de la bamboche devient aussi celle des revendications. Des drapeaux basques, interdits par le code pénal navarrais, font leur entrée ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Épisode 2: C'était trop bien.
Écoute Anna Meredith. C'est vendredi soir et tu es prête pour la bamboche ? Écoute Anna Meredith. Tu tombes amoureu.se.x? Écoute Leon… «Yagg, Tem 15»
3
V'la la bamboche
La fête au village de Giscaro aura lieu très bientôt. Vendredi 3 juillet : A 20 heures, repas des villageois au prix de 12 € adulte ; 5 € enfant. «ladepeche.fr, Haz 15»
4
Photo. Voyage de l'autre côté de la clôture
... photo de presse, des reportages tous azimuts, des « coups », des planques, mais aussi des bonnes bouffes, de la bamboche et des copains. «Le Télégramme, Haz 15»
5
Actualité > La candidature de l'ancien Premier Ministre Laurent …
... te respecte moun jan de chimeur sa yo ta dwe nan prison epi nou mete moun ki de bien akote pou criminel bamboche heyyyy hmm nap we. «Radio Kiskeya, Haz 15»
6
Conférence Berryer: place aux joutes oratoires des avocats!
Demain, à 7 heures, au retour d'une bamboche chez Castel ou ailleurs, les douze remettront leur robe noire : pendant une année, ces "commis ... «L'Express, May 15»
7
Eau : les coupures du week-end
... Audoin, Corneille, Eaux Blanches, Boisvin, Sainte-Marie d'Arles, Champs Grillé, Bamboche, Bois David, Gardel, Bonon, Caillebot, Les Couis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
8
Haïti-Élections-Inscriptions : Des candidats empoisonnent la vie de …
Cette bamboche populaire sur la voie publique, des candidats engagés dans le processus électoral, provoque pas mal de grognes et d'irritants ... «HPN Haiti, May 15»
9
Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?
Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, May 15»
10
PHOTOS. Finale en apothéose pour l'Open GDF Suez à Cagnes
Une bamboche à s'en faire exploser la panse ! Des duels à gagner pour pleurer de bonheur et une semaine pour aimer toujours et encore le ... «Nice-Matin, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bamboche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bamboche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z